Translation of "probation officer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Officer - translation :

ضابط

Probation - translation :

فترة التجربة

Probation officer - translation :

ضابط يعين لمراقبة سلوك المذنبين

Keywords : ضابط ضابطاً كضابط لضابط ظابط المراقبة مشروط المراقبه المراقب العقوبة

Examples (External sources, not reviewed)

Tell that probation guy	أخبر رجل الإنذار ذلك
Oh, I'm on probation?	أنا في اختبار عسير
You are still in your probation period.	أنت ما زلت في فترة الإختبار
Professional life Sir Button began his public service career in 1968 and served as a Probation Officer and Clerk in the House of Assembly before he began his legal studies.	الحياة المهنية بدأ السير برتون حياته الوظيفية العامة في عام 1968 وعمل كموظف إثباتات وكاتب في مجلس النواب قبل أن يبدأ دراساته القانونية.
We have seven million people on probation and parole.	لدينا سبعة ملايين شخص تحت المراقبة والإفراج المشروط.
The defendant was put in probation for 12 months.	لقد تم وضع المدعى عليه تحت المراقبة لمدة 12 شهرا
Officer Admin. Officer	موظف إداري أقدم موظف إداري
All of the staff were ex police interesting and ex probation officers.	كل العاملين كانوا شرطة سابقين مدهش ومراقبين سلوك.
Development was linked to servicing the community representatively and, consequently, successfully. Furthermore, all probation services were required to have equal opportunities policies 45 per cent of the probation officers were women.	وأوضحت أن صوغ هذه السياسات يرتبط بخدمة المجتمع بطريقة تمثيلية، وبالتالي بطريقة ناجحة ويضاف الى ذلك أن جميع قوى اﻻشراف على اختبار المجرمين ملزمة باتباع سياسات مساواة الفرص، وأن اﻻناث يشكلن ٥٤ في المائة من موظفي هذه الدوائر.
Officer Park! Officer Park.	دبلوماسي بارك, دبلوماسي بارك
I only managed to film two short series after completing my probation period.	لقد تمكنت فقط من تصوير عملين قصيرين بعد الإنتهاء من فتره إختباراتي
You're all under strictest probation, and I'd advise you not to attempt escape.	وأود أن أنصحكم بعدم الهروب
Senior Administrative Officer Administrative Officer	موظف إداري أقدم موظف إداري
Guam apos s Legislature states that it does not agree with the probation provision.	وقد أعلنت السلطة التشريعية في غوام أنها ﻻ توافق على فترة اﻻختبار.
Organizer of the fourth International Seminar on Probation contributions of the community to the probation system the experience of the United Kingdom, Argentina and other Latin American countries, held at the Universidad Argentina John F.	19 منظم الحلقة الدراسية الدولية الرابعة بشأن وقف تنفيذ الحكم والمراقبة إسهامات المجتمع المحلي في نظام وقف تنفيذ الحكم والمراقبة.
International lecturer on probation, United States Information Service, Buenos Aires, 15 and 16 May 1995.	97 تقرير دولي عن وقف تنفيذ الحكم والمراقبة ، دائرة شؤون الإعلام للولايات المتحدة، بوينس آيرس، 15 و 16 أيار مايو 1995.
The programmes for all offenders included attendance centres, supervision or probation and community service orders.	أما البرامج الخاصة بجميع منتهكي القانون فتشمل مراكز خدمات اﻵخرين، والمراقبة أو اﻻختبار، واﻷوامر بتقديم خدمات للمجتمع.
Now only the Commissioner of Probation and Child Care can allocate children for adoption abroad.	وﻻ يجوز حاليا تعيين أطفال للتبني من الخارج إﻻ لمفوض المراقبة ورعاية اﻷطفال.
I'm the guy who came from the neighborhood who got into the place on probation.	انا الفتى الذي قدم من الجوار و قبل تحت الاختبار.
Officer!	أيها الشرطي!
Officer!	أيها الضابط!
Officer!	شرطي!
Officer!	ضابط !
Multidisciplinary drug rehabilitation committees with prosecutors, probation workers, doctors, psychologists and community members were also established.	وأكثر الدعاوى استهلاكا للموارد هي تلك الدعاوى التي ي تهم فيها الجاني وي حاكم وي حكم عليه في نهاية المطاف بالحبس.
On 12 March 1993, the judge handed down a suspended sentence of two years with probation.	وحكم عليه القاضي في 12 آذار مارس 1993 بالسجن لمدة سنتين مع وقف التنفيذ ووضعه تحت المراقبة.
An officer. Can you see me as an officer?	ايمكنك رؤيتي كضابط
And Officer Krupke. Top of the day, Officer Krupke.	والضابط كروبكي طاب يومك أيها الضابط كروبكي
(a) Nine P 3 posts one Finance Officer, four Personnel Officers, one Personnel Policy Officer, one Medical Officer, one Pharmacist and one Laboratory Officer.	(أ) تسعة وظائف ف 3 موظف مالي واحد، وأربعة موظفين لشؤون الموظفين، وموظف واحد لوحدة سياسة شؤون الموظفين، وموظف طبي واحد، وصيدلي واحد، وموظف مختبر واحد.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer	(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
In other countries, the same objective is achieved through the use of random checks by probation officers.	وفي بلدان أخرى، يحقق الهدف ذاته من خلال القيام بحملات تفتيش غير منتظمة.
Protocol Officer	موظف للمراسم
Dear Officer,	حضرة المحقق،
Political Officer	موظف سياسي
Information officer	موظف إعﻻمي
Humanitarian Officer	موظف للشؤون اﻹنسانية
Security Officer	موظف أمن
Transport officer	موظف نقل
Management Officer	موظف لشؤون التنظيم
Officer, Jordan	موظف فني مبتدئ، السيد هاكان لوسيوس
Discipline officer?	تدريب ، نعم
Officer O'Hara!	! الرقيب أوهارا
Officer O'Hara?	رقيب أوهارا
Morning, officer.	طاب صباحك أيها الضابط
Nothing, Officer.	لاشئ ايها الضابط
Freaking Officer.	انه ضابط غريب الأطوار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية