Translation of "private view" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Private - translation :

نشر

Private view - translation :

العرض الخاص

View - translation :

رأي

Keywords : انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

In their view, markets and private initiative require no significant regulation.	فوفقا لمنظورهم، لا تحتاج الأسواق والمبادرة الخاصة إلى قدر كبير من التنظيم.
With a view to inducing multiplier effects, that presupposes the existence of effective private industry organization and representation.	وبغية تحفيز التأثيرات المضاعفة، يفترض سلفا وجود تنظيم وتمثيل فعال للصناعة الخاصة.
47. In view of the reduction in traditional donor contributions, UNDP must consider new modalities for fund raising endowment funds, partnerships with the private sector, revolving funds for specific activities and private investments.	٤٧ ومادامت الموارد التي تقدمها الجهات المانحة التقليدية في حالة تضاؤل، ينبغي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي توخي آليات جديدة لجمع اﻷموال صناديق منح، وشراكات مع القطاع الخاص، وصناديق متجددة ذاتيا منشأة من أجل أنشطة محددة أو استثمارات في القطاع الخاص.
The Panel is of the view that strengthening private initiative in its widest sense is the key to Africa's economic transformation.	ويعتبر الفريق أن تعزيز المبادرة الخاصة بمعناها الأوسع عامل أساسي للتحول الاقتصادي في أفريقيا.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	ويقدم الرعاية الصحية الخاصة مستشفى خاص واحد ومركزان خاصان لجراحة الأسنان ومجمعان طبيان خاصان وتسعة أطباء خاصون.
Wilbur Ross, a legendary investor with great experience in the financial services sector, nicely articulated the informed private sector view on this issue.	ويفصل لنا ويلبر روس، المستثمر الأسطوري الذي يتمتع بخبرة عظيمة في قطاع الخدمات المالية، بشكل مبسط وجهة نظر القطاع الخاص المطلع من الداخل بشأن هذه القضية.
The third panelist addressed the main obstacles to SME development in sub Saharan Africa from the point of view of the private sector.	36 وتناول المناظر الثالث العقبات الرئيسية التي تعترض تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى من وجهة نظر القطاع الخاص.
They should also mobilize their civil society and private sectors to complement the action of Governments, with a view to accelerating economic growth.	ويتوجب عليها أيضا أن ت عب ئ مجتمعها المدني وقطاعاتها الخاصة لتكملة الإجراءات التي تتخذها الحكومات، وذلك بهدف التعجيل بالنمو الاقتصادي.
In the view of a large number of participants, remittances by their very nature were private flows largely channelled for private purposes they did not constitute development aid and, thus, should not be a substitute for ODA.	فالتحويلات، في رأي عدد كبير من المشاركين، هي من حيث طبيعتها تدفقات خاصة توجه إلى حد كبير لأغراض خاصة فهي لا تشكل مساعدات للتنمية، ولا ينبغي من ثم أن تعتبر بديلا للمساعدة الإنمائية الرسمية.
Fortunately for Ukraine, its business is private, and a common view of the whole business community is that the electoral rerun must be conclusive.	ولكن من حسن حظ أوكرانيا أن مؤسسات الأعمال بها خاصة، وأن مجتمع الأعمال بالكامل يؤمن بأن جولة إعادة الانتخابات لابد وأن تكون حاسمة.
It was Australia apos s view that the activities of private entities could create inescapable obligations for the State of which they were nationals.	ومن رأي استراليا أن اﻷنشطة التي تضطلع بها كيانات خاصة يمكن أن تنشئ للدولة التي تنتمي اليها تلك الكيانات التزامات ﻻ يسعها أن تتنصل منها.
Private	باء الهيئات الخاصة
Private	خاص
Private	خاصaccess is by owner and a controlled group
Private	خاصaccess control protected
Private	ﻰﻟإ .
Private...	جندي
You have private property, private ownership of land.	لديكم الملكية الخاصة، الملكية الخاصة للأراضي
My own view is that there is nothing wrong with some same sex gatherings in a private setting, whereas in public contexts, discrimination is discrimination.	في اعتقادي شخصيا أنه لا يوجد ما يعيب اجتماع البعض من نفس الجنس في سياق خاص، في حين أن التمييز هو تمييز في كل الأحوال في السياقات العامة.
The disaster confirmed the traditional view of Japan as a country that combines a dynamic private sector with an anemic public sector and central administration.	فقد أكدت الكارثة على النظرة التقليدية لليابان باعتبارها دولة تجمع بين قطاع خاص ديناميكي وقطاع عام هزيل وإدارة مركزية.
Regulate the self employed, private partnerships and private enterprises.	تنظيم الشركات الخاصة, الشراكات الخاصة والأعمال الخاصة .
(a) Updating the offences outlined in decrees 813, 814 and 815 of 1989 with a view to combating self defence units and private law enforcement groups	)أ( إعادة تنشيط الهيئات المنشأة بموجب المراسيم ٨١٣ و ٨١٤ و ٨١٥ لعام ١٩٨٩ لمكافحة جماعات الدفاع عن النفس وجماعات العدالة الخاصة
Private sector	القطاع الخاص
Private practice	ممارسة المحاماة
Private message	خاص رسالةComment
Private key	خاص مفتاح
Private Authentication	خاص الت وثيق
Private dir	خاص dir
Private key	المفتاح الخاص
Private Folder	خاص مجل د
Private fields	خاص
Private Key	المفتاح الخاص
Private key	المفتاح الخاص
Private Reply	خاص رد
Company Private	خاص بالش ركة
Private Job	وظيفة خاص ة
Private sector	القطاع الخاص
Royal private?	إنهم عنيدون جدا لم أتوقع سوى أن أواجه حراس كورنيليا الفخريين
Private Mulcahy.	الجندي ملكاهي
Private Shattuck.	الجندي شاتوك
Private Quincannon.	الجندي كينكانون
Coffee, Private?	لما لا
Private Ferol.	الجندي فيرول نعم يا سيدي
Private rooms?	غرف خاصة
Private stuff.	أنها رسائل خاصة بالركاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية