Translation of "private healthcare" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Healthcare - translation :

الرعاىة الصحية

Private - translation :

نشر

Private healthcare - translation :

الرعاية الصحية الخاصة

Keywords : انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً

Examples (External sources, not reviewed)

There exists a vast private system of healthcare.	371 يوجد نظام خاص واسع النطاق للرعاية الصحية.
Healthcare expenditures comprise only 0.6 of private health insurance and public spending.	تشمل النفقات الصحية 0.6 فقط من التأمين الصحي الخاص والإنفاق العام.
As of 2009, 67.1 of healthcare came from private expenditures while 32.9 was from government.	67.1 من النفقات جاءت من القطاع الخاص في حين كان 32.9 من الحكومة.
Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments.	الرعاية الصحية في المملكة المتحدة هي مسألة وآلت كل بلد له نظامه الخاص من الرعاية الصحية الخاصة والممولة من القطاع العام، جنبا إلى جنب مع العلاجات البديلة، شاملة ومتكاملة.
A large number of doctors in the private system are generally the same who also man the state provided healthcare system.	372 يوجد عدد كبير من الأطباء في النظام الخاص هم نفسهم العاملين في النظام الحكومي للرعاية الصحية أيضا.
Quick response healthcare.	في كلمة واحدة لخص الرعاية الصحية.
Healthcare and family planning	14 3 الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة
Healthcare The Commonwealth Fund ranks the Texas healthcare system the third worst in the nation.	صندوق الكومنولث في صفوف تكساس نظام الرعاية الصحية في أسوأ الثالثة في البلاد.
And this is mainframe healthcare.	و هذه هي مركزية الرعاية الصحية.
What is the healthcare system?	، ما هو نظام الرعاية الصحية
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.	يجب أن ننتقل من هذه العقلية المركزية للرعاية الصحية إلى نموذج شخصي من الرعاية الصحية.
12.1 Guidelines, policies on public healthcare	12 1 المبادئ التوجيهية والسياسات المتعلقة بالرعاية الصحية العامة
Female healthcare and family planning services	12 3 خدمات الرعاية الصحية للمرأة وتنظيم الأسرة
Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team.	مشاريع الرعاية الصحية (فييت نام) إيفاد فريق طبي.
Without money they have fault healthcare	وبدون وجود المال فانهم سيحصلون على رعاية صحية سيئة
This sets up consumer driven healthcare.	هذا يؤسس لرعاية صحية يطلبها المستهلكون.
All healthcare centers from central to local levels, both public and non public, are responsible for providing reproductive healthcare services and implementing the National Standards Guidelines on Reproductive Healthcare Services.	جميع مراكز الرعاية الصحية على المستويين المركزي والمحلي، والحكومية منها وغير الحكومية، مسؤولة عن تقديم خدمات رعاية الصحة الإنجابية وتنفيذ المبادئ التوجيهية للمعايير الوطنية المتعلقة بخدمات رعاية الصحة الإنجابية.
As stated in Article 12, women in rural areas enjoy better healthcare thanks to policies to improve grassroots healthcare.	المرأة في المناطق الريفية، كما هو مبين في المادة 12، تتمتع برعاية صحية أفضل بفضل السياسات الرامية إلى تحسين الرعاية الصحية على المستوى الجماهيري.
Healthcare, in terms of reform. Too much money is being spent on healthcare and not in the right way.	ان الرعاية الصحية فيما يتعلق بالاصلاح فانه توجد اموال طائلة تصرف على الرعاية الصحية بشكل غير صائب
Healthcare indicators are higher income per capita.	وارتفعت مؤشرات الرعاية الصحية ومؤشرات الدخل الفردي.
And without good healthcare people get sick	وبدون رعاية صحية جيدة فالناس سيصابون بالمرض
And I worked in the healthcare industry.	وعملت في مجال الرعاية الصحية
It doesn't matter how we finance healthcare.	لا يهم كيف ننفق من أجل الرعاية الصحية.
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system	الممرضات والأطباء في نظام العناية الصحية الاميركي
The modern healthcare sector has totally collapsed.	قطاع الرعاية الصحية الحديثة، انهار تماما.
Viet Nam's female healthcare in general and reproductive healthcare in particular has recorded remarkable progress compared to the year 2000.	سجلت الرعاية الصحية للمرأة بوجه عام ورعاية الصحة الإنجابية بوجه خاص تقدما مرموقا مقارنة بعام 2000.
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place.	لقد تمت برمجتنا بحيث نفكر في الرعاية الصحية و إبتكاراتها كشئ يدخل تحت هذا المكان.
Women in management positions in the healthcare sector	النساء في المراكز الإدارية بقطاع الرعاية الصحية
Their contempt for local products extends to health and education rather than invest in these vital sectors, Africa s rulers use private overseas healthcare and schools for themselves and their children.	ويمتد ازدراء هؤلاء اللصوص للمنتجات المحلية إلى الصحة والتعليم فبدلا من الاستثمار في مثل هذه القطاعات الحيوية، يستفيد حكام أفريقيا وأبناؤهم من الرعاية الصحية والتعليم في الخارج.
12.2 Structure and organization of healthcare network for women	12 2 هيكل وتنظيم شبكة الرعاية الصحية للمرأة
(1) South South Healthcare Delivery Program (Cuba, Libya, Nigeria)	(1) برنامج تنفيذ الرعاية الصحية فيما بين بلدان الجنوب (كوبا، ليبيا، نيجيريا)
Now, in Canada, we have that great healthcare system.	في كندا لدينا نظام ممتاز للعناية الصحية.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies,	مع مشاكل الصحة الخاصة بي, أخذت أدوية علاجية
Many societies view healthcare as a right, not a luxury.	فالعديد من المجتمعات تنظر إلى الرعاية الصحية باعتبارها حقا وليس رفاهية.
Farmers provide healthcare and irrigation and training to their livestock.	اصحاب الحظائر يقدمون الرعاية الصحية و الماء و التدريب الى دواجنهم
I know what these kids deserve on the healthcare side.	أعلم ما يستحقه هؤلاء الجنود في جانب الرعاية الصحية.
I don't know what kind of healthcare is delivered there.	و لا أدري أي نوع من الرعاية الصحية يتم تأمينها هناك.
We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured.	نحن لا نستطيع تحمل تكاليف الرعاية الصحية المركزية بحيث ندمج الغير مؤم نين.
I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference.	كنت أجلس في كامبيردج، ماساتشوستس في مؤتمر تطوير الرعاية الصحية.
I have done businesses in healthcare in the United States	لقد قمت بأعمال في مجال الرعاية الصحية في الولايات المتحدة
And in the first wave we had enough healthcare workers.	و أثناء الموجة الأولى كان لدينا ما يكفي من العاملين بالرعاية الصحية.
It provides little support, healthcare, or aid to the population there.	وهي تقدم أقل قدر من الدعم، أو الرعاية الصحية، أو المساعدات للسكان هناك.
The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown.	التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة.
Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions.	برامج الرعاية الصحية (فييت نام) الاضطلاع بالفحوص الطبية وإجراء دراسة استقصائية لأحوال النظافة الصحية والتغذية.
Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene.	برامج الرعاية الصحية ( فييت نام) إيفاد فريق طبي وإجراء دراسات استقصائية لأحوال النظافة الصحية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية