Translation of "principle of totality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Principle - translation : Principle of totality - translation : Totality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Totality of resources for training under OHRM responsibility
مجمـوع المـوارد للتدريب تحت مسؤولية مكتب
Discipline consists of the totality of totalitarian controls at the workplace
الإنضباط يعني قبول التحكم الإستبدادي الشامل في بيئة العمل
Usually the path of totality where a full (total or Annular) eclipse occurs is at best a narrow path with totality lasting about 2 minutes.
عادة ما يكون مسار الكسوف الكلي أو الحلقي مسارا ضيقا لا يبقى سوى دقيقتين في أحسن الظروف.
We really must take into account the totality.
يجب علينا أن نأخذ في الاعتبار حقيقة مجمل.
It is on this totality of factors that we must focus.
يجب علينا أن نركز على هذا المجموع من العوامل.
It is also essential for the principle of equitable geographical distribution to be ever present in the Security Council, and not only among the non permanent members but among the totality of its membership.
ومن اﻷساسي أيضا أن يكون مبدأ التوزيع الجغرافي العادل موجودا بصفة دائمة في مجلس اﻷمن، ليس فيما بين اﻷعضاء غير الدائمين فحسب ولكن فيما بين مجموع أعضائه.
Totality of training resources for delivery of training programmes Secretariat wide, 1994 1995
مجموع موارد التدريب ﻻنجاز برامج التدريب على صعيد
More effective integration of human rights into the totality of United Nations activities
القيام على نحو أكثر فعالية بإدماج حقوق اﻹنسان في أنشطة اﻷمم المتحدة ككل
The consensus reached once again underscores the universality and totality of the Convention.
وتوافق اﻵراء المتوصل إليه يؤكد مرة أخرى عالمية وشمولية اﻻتفاقية.
There is the totality of all the people who have come to it.
وهناك شمولية لجميع الناس الذين شاركوا به
We can never seem to grasp it in its totality.
وحيث يبدو أننا لا نستطيع إدراكه في مجمله.
I. Totality of training resources for delivery of training programmes Secretariat wide (1994 1995) . 21
اﻷول مجمــوع مـــوارد التدريــب ﻹنجـــاز برامـج التدريب على صعيد اﻷمانة العامة )١٩٩٤ ١٩٩٥(
MDGs need to be also understood by the administrations of member nations in totality.
ومن الضروري أيضا أن تفهم الإدارات في الدول الأعضاء الأهداف الإنمائية للألفية بصورة كاملة.
Totality lasted for 1 hour 18 minutes, from 7 07 to 8 25.
ودامت الإستدامة لمدة 1 ساعة 18 دقيقة، 7 07 حتي 08 25.
Times the principle root of 5 times the principle root, times the principle root of x squared times the principle root of x.
ضرب الجذر التربيعي لـ 5 ضرب الجذر التربيعي لـ x 2 ضرب الجذر التربيعي لـ x
Every effort should be made to justify not only new resource requirements but also the totality of resources.
وينبغي بذل كل جهد ممكن لتبرير لا الاحتياجات الجديدة من الموارد فحسب، بل أيضا مجموع الموارد.
It conveyed in broad terms the totality of UNDP cooperation proposed for the period covered, normally five years.
وأنه ينقل، بصورة عامة، التعاون التقني المقترح في مجموعه، للفترة المشمولة، وهي خمس سنوات عادة.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.
ينطوي مجمل هذا المشروع على عشرات الآلاف من ساعات العمل 99 في المائة منها قامت بها النساء.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.
ينطوي مجمل هذا المشروع على عشرات الآلاف من ساعات العمل
They'll get an incredible panorama and understand, I think more completely, the sheer totality of the destruction of the place.
و أعتقد بإنهم سيدركون و بشكل واضح الكم الهائل من الدمار الذي لحق بهذا المكان
quot Conscious of the importance of the effective integration of human rights into the totality of the activities of the United Nations,
quot وإذ تدرك أهمية الدمج الفعال لحقوق اﻹنسان في أنشطة اﻷمم المتحدة ككل،
(b) The totality of resources to be devoted to the delivery of training programmes, and a breakdown of the means of financing
)ب( مجموع الموارد التي ستكرس ﻹنجاز برامج التدريب، وتحليل تفصيلي لوسائل التمويل
Principle of distinction
مبدأ التمييز
Principle of proportionality
مبدأ التناسب
Principle of precaution
مبدأ الحيطة
Man They'll get an incredible panorama and understand, I think more completely, the sheer totality of the destruction of the place.
شخص سيحظى الناس على منظر شامل و رائع و أعتقد بإنهم سيدركون و بشكل واضح الكم الهائل من الدمار الذي لحق بهذا المكان
(d) Looking at the totality of the information obtained on issues, topics and events and developing a mosaic of the information.
(د) النظر في مجموع المعلومات التي يتم الحصول عليها فيما يتعلق بالمسائل والموضوعات والأحداث والربط بين هذه المعلومات في كل متناسق.
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
ووفقا لهذا المؤلف، يتعين وجود أربعة مبادئ نوعية (أ) مبدأ المنشأ، (ب) ومبدأ المصدر، (ج) ومبدأ الإقامة، (د) ومبدأ الجنسية.
The Bureau noted that a number of regional groups had not yet filled the totality of their respective seats in the Commission.
13 ولاحظ المكتب أن عددا من المجموعات الإقليمية لم يشغل بعد كل مقاعده في اللجنة.
Thus, in the presentation of the requirements for the support account, every attempt should be made to justify the totality of resources.
10 ومن ثم، فإنه يتعين عند تقديم الطلبات لحساب الدعم، بذل كل جهد ممكن لتبرير مجمل الموارد.
Principle of debtor protection
مبدأ حماية المدين
International law has moved from the principle of coexistence to the principle of cooperation.
إذ ما برح القانون الدولي يتحرك من مبدأ التعايش الى مبدأ التعاون.
91. This principle is an emerging, but generally recognized principle of international law.
٩١ ي عد هذا المبدأ من المبادئ الناشئة، لكنه مبدأ معترف به عموما في القانون الدولي.
Principle!
بكم يدين لك (أستريكس) ماذا
Principle!
مبدأ
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
ولا داعي إلى نعت المبدأ (مبدأ الإلغاء)، إذا كان هذا هو المبدأ العام، سوى بأنه مبدأ قانوني.
Principle 1 Scope of application
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Principle 2 Use of terms
المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة
Principle of account debtor protection
مبدأ حماية صاحب الحساب المدين
(a) The principle of solidarity
)أ( مبدأ التضامن
Principle root of both sides.
الجذر التربيعي لكلا الطرفين
It's a question of principle.
أنها مسألة مبدأ
The principle of shared responsibility should always be the guiding principle in our work.
ينبغي أن يكون مبدأ تقاسم المسؤولية دائما المبدأ الذي نهتدي به في عملنا.
like the Copernican principle, the Fermi paradox, the anthropic principle, the origin of life.
مثل مبدىء كوبرنيكي، ومفارقة فيرمي المبدأ الانثروبي، أصل الحياة.
It depends on user participation as a principle of implementation and as a principle of operation.
وهي تعتمد على مشاركة المستخدمين كمبدأ في التنفيذ وكمبدأ في التشغيل.

 

Related searches : Totality Of Evidence - Duration Of Totality - Totality Of Assets - In Totality - Basic Totality - In Its Totality - In Their Totality - Principle Of Relativity - Principle Of Parsimony - Principle Of Equivalence - Principle Of Superposition - Principle Of Economics