Translation of "principal means" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Means - translation :

يعني

Principal - translation :

المالك

Principal means - translation :

الوسيلة الرئيسية

Keywords : الوسائل يَعْني يعنيه يعنى معنى المدير المديرة الناظر للمدير مديرك

Examples (External sources, not reviewed)

Family policies are the principal means of implementing those objectives.	والسياسات اﻷسرية هي الوسيلة الرئيسية لتنفيذ تلك اﻷهداف.
This is the principal means by which low income households receive housing subsidies.	وتشكل هذه البرامج الوسائل الرئيسية التي تتلقى الأسر المعيشية المنخفضة الدخل من خلالها إعانات سكنية.
271. The principal means described in the national reports to achieve these goals and objectives were	٢٧١ والوسائل الرئيسية التي أوردتها التقارير الوطنية لتحقيق هذه اﻷهداف والغايات هي
Ensuring access to essential services is acknowledged as the principal means by which to achieve the Millennium Development Goals.	فمن المسل م به أن ضمان الوصول إلى الخدمات الأساسية هو الوسيلة الرئيسية التي يمكن بها تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
That means providing room for the 36 principal members and observer States that wish to be present at the sessions.	وهذا يعني توفير غرف للدول اﻷعضاء الرئيسية والدول المراقبة التي يبلغ عددها ٣٦ دولة التي ترغب في حضور تلك الدورات.
Wheelbarrows, the principal means of transporting firewood, have been replaced by three or four wheeled motor cycles with attached trailers.	وقد استعيض عن عربات اليد، وهي الوسيلة الرئيسية لنقل خشب الوقود، بمركبات من الدراجات النارية ذات الثﻻث أو اﻷربع عجﻻت ترتبط بها مقطورة.
When you just see a number under a radical sign like this, this means the principal square root of 9.	عندما ترى عدد داخل رمز الجذر كهذا فهذا يعني الجذر التربيعي الاساسي لـ 9
Principal	أساسي
Principal Secretary	339 وذكرت ملاوي أن السلطة المختصة المكل فة بمسؤولية التنسيق وتقديم المساعدة القانونية المتبادل هي
Principal publications	باء المنشورات الرئيسية
Principal Publications	المنشورات الرئيسية
Principal accounts	الحسابات الرئيسية
Principal Office	8 خ ع(ر أ)
Principal level.	ر أ رتب أخرى ر ر رتبة رئيسية.
Principal level	الرتبة الرئيسية
(Principal level)	)الرتبة الرئيسية(
(Principal level)	الرئيسي(
(principal level)	الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(
(Principal level)	الخدمة العامة )الرتبة الرئيسية(
Principal level	ع الرتبة
Vice principal.	.نائب المدير
The principal.	المدير
Above all, they are the principal means through which the society of States must strive to express its common will and achieve progress.	وهي فوق ذلك الوسيلة الرئيسية التي ينبغي لمجتمع الدول أن يسعى جاهدا من خﻻلها للتعبير عن إرادته المشتركة ولتحقيق التقدم.
Yet this is one of the principal means of achieving technical cooperation and was an important element in many of the projects examined.	غير أن ذلك هو أحد الوسائل الرئيسية لتحقيق التعاون التقني ويشكل عنصرا هاما في كثير من المشاريع المشمولة بالبحث.
If such global summits are going to be the principal means of governing in the twenty first century, we have real cause for concern.	وإذا كانت مثل هذه القمم العالمية سوف تصبحالوسيلة الرئيسية للحكم في القرن الحادي والعشرين، فهذا يعني أننا لدينا أسباب حقيقية للقلق والانزعاج.
In communicating its message, MINUGUA worked extensively with radio and television, the principal means by which the vast majority of Guatemalans receive their information.	43 ولتبليغ رسالتها، عملت البعثة بشكل مكثف مع الإذاعة والتلفزيون، وهما الوسيلتان الأساسيتان اللتان من خلالهما تتلقى الغالبية العظمى من الغواتيماليين الأخبار والمعلومات.
Such a livelihood centred approach would provide one of the principal means of breaking the nexus between poverty and land degradation. (Mr. Nyambi, UNSO)	ومن شأن هذا النهج الذي يركز على أسباب المعيشة أن يوفر إحدى الوسائل الرئيسية لكسر العﻻقة القائمة بين الفقر وتدهور اﻷرض.
Principal Legal Adviser	مستشار قانوني رئيسي
Principal target minerals	المعادن الرئيسية
General Service Principal	فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
General Service (Principal)	موظفـو الخدمــات العامــة )الرتبة الرئيسية(
General Service (Principal)	الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(
GS (Principal) GS	)الرتـــب الرئيسية(
Mr. Vice Principal!	السيد نائب الرئيس
Principal secretary, please.	السكرتير الرئيسى ، رجاء
The departure of the principal income earner in the family often results in an abrupt cut off of the family apos s means of subsistence.	وكثيرا ما تؤدي مغادرة كاسب الرزق الرئيسي في اﻷسرة إلى انقطاع مفاجئ في سبل عيش اﻷسرة.
Principal subjects of concern	دال دواعي القلق الرئيسية
Principal or subsidiary body	هيئة رئيسية أم فرعية
Section 7 Principal Office	البند 7
PRINCIPAL ORGANS ELECTION OF	الهيئات الرئيسيـة انتخــاب
Principal level 1 1	الرتبة الرئيسية الرتب اﻷخرى
List of principal contacts.	قائمة اﻻتصاﻻت الرئيسية.
General Service (Principal level)	الخدمة العامة )رتبة رئيسية(
General Service (Principal level)	الخدمات العامة )المستوى الرئيسي(
General Service (principal level)	الخدمات العامة الرتبة الرئيسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية