Translation of "priceless" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Priceless - translation :

Keywords : بثمن تقدر يقدر تُقدر لايقدر

Examples (External sources, not reviewed)

Priceless?	لا ت قدر بثمن
She's priceless.	هي ثمينة.
This is priceless.	هذا لا يقدر بثمن
This is priceless.	هذه لا تقدر بثمن
It was absolutely priceless!	لقد كنت بلا ثمنا مطلقا
And what pictures. Priceless!	واما اثمن تلك الصور
Each spoonful is priceless.	ملعقة الحساء لا ت ق د ر بالمال.
What a priceless expression!	يا له من تعبير!
But, Ned... It's It's priceless.	انه ثمين
He said they are priceless.	قال أنها لا ت قدر بثمن
Careful there. That stuff is priceless.	إحترس ، هذا الشئ لا يقدر بثمن
Oh, my dear, you are priceless.	عزيزي أنت لا تقدر بثمن
His work for our freedom is priceless.	وإن عمله من أجل حريتنا ﻻ يقدر بثمن.
Priceless. The best film I ever took!	أفضل فلم صورتة على الاطلاق
You can't do that. These are priceless.	لا يمكنك ذلك انه ثمين
I hope it's not some priceless antique.	لكني أتمنى أن لا يكون قطعة فنية نفيسة
I love this guy his expression is priceless.	أحب هذا الرجل تعبير وجهه لا يقدر بثمن.
You talk about my friends. Hah! That's priceless.	انت تتحدث عن اصدقائى, انهم اعزاء جدا .
Stop, gentlemen. A priceless gem for your household.	توقف يا سيد جوهرة ثمينة لعائلتك
Do I hear 3000 for this priceless possession?	هـل سأسمع 3,000 دولار لتلك البضـاعة الثمينة
Let me offer you a priceless jewel of wisdom.	دعنى أمنحك جوهرة قيمة من الحكمة
It could be priceless, and Sam would lose a sale.	ربما تكون لا ت قدر بثمن ، و سيفقد (سام) صفقة
The most important things in life like life itself are priceless.	مما لا شك فيه إن أكثر الأشياء أهمية في الحياة ـ مثلها في ذلك مثل الحياة ذاتها ـ لا تقدر بمال.
This is where we preserve our ancient books... and priceless records.	هذا المكان الذي نحفظ فيه كتبنا القديمة... والسجلات التي لا تقدر بثمن
It was a remarkably priceless effort, and much admired by the lads.	كان ذلك جهدا لا يقدر بثمن بشكل ملحوظ ، واعجاب كبير من قبل اللاعبين.
Cut a few images in of this new guy. That mug's priceless.	اقطع بعض الصور عن هذا الرجل الجديد هذا القدح الذي لا يقدر بثمن
It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.	وليس من المستغرب إذن أن العديد من الناس يفكرون في أنفسهم وكأنهم لا يقدرون بثمن.
Its contribution to our struggle is priceless, and we will always remember it.	إن إسهامها في نضالنا ﻻ يقدر بثمن، ونحن سنتذكره دائما.
Taking a walk in the Medina (Old city, in Tunis) is priceless for me.	فالتنزه في المدينة (المدينة القديمة في العاصمة تونس) لا يقدر بثمن.
And this is our biblioteca... where we preserve our ancient books and priceless records.	وهذه مكتبتنا... هذا المكان الذي نحفظ فيه كتبنا القديمة والسجلات التي لا تقدر بثمن
It contained the priceless knowledge of the classical world which was fading in the West.	وضمت علوم العالم الكلاسيكي التي لا تقدر بثمن والتي تلاشت في الغرب.
You must have some priceless possessions in that room if you keep them locked up.	يجب أن يكون لديك مقتنيات لا تقدر بمال في هذه الغرفة ، لهذا تبقي عليها موصدة
Pretty clever of her to put four priceless jewels among a lot of paste and tape.	ذكاء كبير منها ان تضع اربع جواهر لات قد ر بثمن وسط مجموعة زائفة مثبتة بالصمغ
This priceless pastille you carelessly refer to as a mint, is in reality a triumph of advanced biochemistry.	تلك الحلوى الرخيصة التي تشبهها بلا عناية بالنعناع في حقيقتها تعتبر انتصارا في مجال الكيمياء الحيوية
Security forces destroyed the kiosks and books, causing damage to priceless collections of books and a wealth of culture.	قامت قوات الأمن بتدمير بعض الأكشاك والكتب، مسببة تلف لمجموعة لا تقدر بثمن من الكتب والثروة الثقافية.
And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.	وكثير من الأشياء التي تعثرت بها عن طريق اتباع حدسي وفضولي تبينت لي فيما بعد بانها عديمة القيمة
As a result, his Red Guards destroyed ancient books, priceless antiques, monuments across the land, and nearly all Buddhist monasteries in Tibet.	ونتيجة لهذا فقد سارع الحرس الأحمر إلى تدمير الكتب العتيقة، والتحف التي لا تقدر بمال، والمعالم والآثار في كافة أرجاء البلاد، وكل الآثار البوذية تقريبا في التبت.
The wealth of our cultural heritage has, however, also attracted unscrupulous collectors and treasure hunters who illegally remove priceless cultural treasures of Cyprus.	ومع ذلك، فإن غزارة تراثنا الثقافي جذبت أيضا هواة جمــع اﻵثار والباحثيــن عــن الكنوز الثقافية ممن ﻻ خﻻق لهم، الذين ينقلون علـى نحــو غيــر مشــروع كنوز قبرص الثقافيــة التي ﻻ تقــدر بثمــن.
The ancient cities of Dubrovnik, Zadar and Sibenik were heavily shelled and many priceless pieces of art have been lost to future generations.	إن مدن دوبروفنيك وزادار وسيبينيك قصفت بالقنابل بشــدة، وفقــدت اﻷجيــال المقبلــة قطعا فنية كثيرة ﻻ تقدر بثمن.
Geremek knew that a feeling of national identity and pride is priceless, and that in Poland, condemned to struggle for independence, they are necessary virtues.	كان جيريميك يدرك أن الشعور بالهوية الوطنية والفخر بالوطن لا يقدر بثمن، وأن هذا الشعور من الفضائل الضرورية بالنسبة لبولندا المحكوم عليها بالنضال من أجل استقلالها.
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.	ستايسي كارمير تتحدث بثلاث دقائق حديث مؤثر جدا عن كيفية ان التجارب الغير متوقعة والمأساوية يمكنها ان تكون تجارب مفيدة جدا و هدية لا ت قدر بسلامة من القدر
What is a reporter for Syrian TV doing moving stuff around at a crime scene? The way the presenter becomes speechless when she notices is priceless	لماذا يقوم مراسل التلفزيون الرسمي السوري بتحريك الأشياء في مسرح الجريمة الطريقة التي تصبح فيها المقدمة عاجزة عن الكلام عند الملاحظة غير كافية
As a country which has the technology for mining and initially processing uranium, we categorically oppose the use of that priceless source of energy for non peaceful purposes.	إنا كبلد يمتلك تكنولوجيا استخراج اليورانيوم وتجهيزه مبدئيا، نعارض بشكل قاطع استخدام مصادر الطاقة التي ﻻ تقدر بثمن ﻷغراض غير سلمية.
We have gained priceless experience in solving problems resulting from the disintegration of the totalitarian world, even as we perceive the world through the eyes of a stable European democracy.	ولقـد اكتسبنـا خبـرة ﻻ تقدر بثمن في حــل المشاكــل الناجمــة عــن تفكــك العالم الشمولي، حتى ونحن ننظــر إلـى العالـم مــن خﻻل أعيـن الديمقراطيــة اﻷوروبيــة المستقــرة.
On the other hand, it is with concern that we note the theft of 64 archaeological objects of priceless value from the museum on the island of Aegina, near Athens.	ومــن ناحية أخرى، يقلقنا أن نﻻحظ سرقـة ٦٤ قطعة أثرية ﻻ تقدر بثمن من متحف في جزيرة إيجينا قرب أثينا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية