Translation of "price spike" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Price - translation :

السعر

Price spike - translation :

ارتفاع الأسعار

Spike - translation :

تصاعد

Keywords : السعر سعر سعرك سعراً بسعر مسمار المسمار رمح بمسمار ارتفاع

Examples (External sources, not reviewed)

Spike growth	المسمار النمو
A spike in long term rates would lower the price of JGBs, destroying household wealth and, in turn, reducing consumer spending.	وارتفاع أسعار الفائدة الطويلة الأجل يعني انخفاض سعر سندات الحكومة اليابانية، وتدمير ثروات الأسر، وبالتالي خفض الإنفاق الاستهلاكي.
The second price spike occurred when Lehman Brothers collapsed, leaving investors scared about the safety of their financial assets including bank deposits.	وكان الارتفاع الحاد الثاني الذي سجلته أسعار الذهب حين انهارت شركة ليمان براذرز، فانتشر الهلع بين المستثمرين والخوف على أصولهم المالية ـ بما في ذلك الودائع المصرفية.
Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.	طفرة أخرى في الثمانينيات طفرة أخرى في عروض حول السيطرة والسلطة.
Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike.	وكانت الجهود اللاحقة التي بذلها المستثمرون لتثمين خطر تفكك منطقة اليورو ــ وليس حجم الديون السيادية ــ سببا في ارتفاع عائدات السندات.
That spike was all Victoria.	القفزة كانت في فكتوريا
Meanwhile, on the supply side, countries are dealing with high and volatile commodity prices, including an oil price spike as a result of the Middle East uprisings.	وفي الوقت نفسه، على جانب العرض، تتعامل البلدان مع أسعار السلع الأساسية المرتفعة والمتقلبة، بما في ذلك الارتفاع الحاد في أسعار النفط نتيجة للانتفاضات التي تجتاح الشرق الأوسط.
The spots were directed by Spike Lee.	تم توجيه المواقع من قبل سبايك لي.
There is another spike visible at 22.	هناك ارتفاع آخر واضح في رقم 22.
Yes, correct. That spike was all Victoria.	القفزة كانت في فكتوريا
Subjects watch 22 porn displays. See that spike?	شاهد الخاضعون للتجربة 22 مشهدا إباحيا هل ترون هذه الطفرة
But could they have predicted this unprecedented spike	ولكن هل كانوا ليستطيعون توقع هذا التغير الحاد غير المسبوق
With orgasm you get a spike of dopamine.	يمكنك الحصول على النشوة مع تصاعد الدوبامين.
The spike would have to go infinitely high.	القمة ستذهب إلى ما لا نهاية.
Hold... Plain Cokes or did you spike 'em?	كوكا عادية أ م أضفت شيئا ما عليها
With the US and Israel unwilling to accept containment of a nuclear Iran by deterrence, a military confrontation in 2013 would lead to a massive oil price spike and global recession.	وفي ظل عدم استعداد الولايات المتحدة وإسرائيل لتقبل فكرة احتواء إيران النووية عن طريق الردع، فإن المواجهة العسكرية في عام 2013 من شأنها أن تؤدي إلى ارتفاعات هائلة في أسعار النفط وركود عالمي.
But the scale of the price spike exceeds normal demand and supply factors, pointing to the role of speculation and underscoring the need for policy action to clean up the oil market.	بيد أن حجم الزيادة في الأسعار يتجاوز الطلب الطبيعي والعوامل المتعلقة بالعرض، الأمر الذي يشير بإصبع الاتهام إلى الدور الذي تلعبه المضاربة ـ ويسلط الضوء على الحاجة إلى تبني التحرك السياسي اللازم لتطهير سوق النفط.
While China s consumer price index rose 5.3 in the year ending in July 2004, this was due primarily to a spike in food prices both before and since, inflation has been negligible.	فعلـى الرغم مـن أن مؤشر أسعار المستهلك ارتفع بنسبة 5.3 فـي العام المالـي الذي انتهى في يوليو 2004، إلا أن ذلك كـان راجعا بصورة أساسية إلى ارتفاع حاد في أسعار السلع الغذائية أما فيما قبل، ومنذ حدث ذلك فقد كانت نسبة التضخم ضئيلة.
So remember we said the axon looks like a spike.	لقد قلنا أن الألياف العصبية تشبه جهد السفاة.
Failed direct talks have often led to a spike in violence.	ذلك أن فشل المحادثات المباشرة كثيرا ما أدى إلى ارتفاع حاد في وتيرة العنف.
Look at this green spike in 1966 to a bellwether show.	انظروا الى هذا الارتفاع في الشاشة في عام 1966 إلى عرض الريادة.
There's a spike at 33. Those are people doing one step.	هناك ارتفاع في رقم 33. هؤلاء الن اس فك روا خطوة واحدة.
She appeared at Spike TV's 2008 Video Game Awards in December 2008.	كما ظهرت قي جوائز تلفزيون سبايك لألعاب الفيديو قي ديسمبر 2008.
Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does?	أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك
And about seven years before you're about to die, there's a spike.	وحوالي 7 سنوات قبل وفاتك. يوجد طفرة
How come, a spike like THlS, simply held him to the cross?	فكيف مسمارمثل هذا حمله بهذه السهوله على الصليب
A spike in long term rates would lower the price of JGBs, destroying household wealth and, in turn, reducing consumer spending. The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment.	وارتفاع أسعار الفائدة الطويلة الأجل يعني انخفاض سعر سندات الحكومة اليابانية، وتدمير ثروات الأسر، وبالتالي خفض الإنفاق الاستهلاكي. وسوف تنطبق أسعار الفائدة المرتفعة أيضا على سندات الشركات والقروض المصرفية، وهذا يعني بالتالي إضعاف الاستثمار في الأعمال التجارية.
Some central bankers tell us not to worry, because they will be much more disciplined than central banks were in the 1970 s, when the world faced a similar commodity price spike. This time is different, though.	يزعم بعض محافظي البنوك المركزية أنه ليس هناك ما يدعونا إلى القلق، وذلك لأنهم سوف يكونون أكثر انضباطا في التعامل مع الأزمة على عكس ما كانت عليه البنوك المركزية في سبعينيات القرن العشرين، حين واجه العالم موجة مماثلة من الارتفاع في أسعار السلع الخام.
music intensifies Or was it rather with a 9 inch spike, which held him to the cross, driven though both palms of his hands, and a spike through his shins.	أم أنها كانت بمسمار ذو 9 بوصة، والذي حملته على الصليب، وقد اخترقت كفي يديه، ومسماركبيراخترق ساقاه.
Absent a change in trader beliefs, the current oil price spike will be broken only by a recession that exhausts consumers capacity to buffer higher prices, or when the slow process of substitution away from oil kicks in.	ما لم يطرأ تغيير على معتقدات التجار فلن يتسنى كسر الارتفاعات الحادة الحالية في أسعار النفط إلا بحدوث حالة من الركود الذي لابد وأن يستنـزف قدرة المستهلك على تحمل المزيد من ارتفاع الأسعار، أو حين تبدأ عملية التحول البطيء إلى مصادر الطاقة البديلة في التأثير.
Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct?	أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك
Do you think the spike is under your left or your right hand?	أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى
There was a spike a few years before, but that wasn't actually Queensland.	كان هناك قفزة قبل عدة سنوات لكنها ليست كوينزلاند
Instead of trying to say, oh, what does that spike exactly look like?	بدلا عن محاولة القول ، ما هذه القمة وكيف تبدو تماما
For a price, Ugarte. For a price.	مقابل ثمن تحصل عليه.
For a price. Always for a price.	من أجل مقابل دائما من اجل مقابل
Let's hope that the effects of the present spike will be more short lived.	نتمنى ألا تكون الآثار التي سيخلفها الارتفاع الحالي في الأسعار بعيدة الأمد.
And, despite the spike in unemployment, productivity growth in the eurozone is decidedly negative.	وبرغم ارتفاع معدلات البطالة بشكل حاد، فإن نمو الإنتاجية في منطقة اليورو سلبي بكل تأكيد.
After the first wave (early 1880s) there was another spike in aliyah in 1890.	بعد الموجة الأولى (في مبتدء 1880) كان هناك ارتفاع آخر في عليا في عام 1890.
With a brief spike in the run up to the US war with Iraq.	بحشد قصير قبل الحرب التي شنتها الولايات المتحدة ضد العراق.
And the arrow, we usually draw the magnitude of the area under that spike.	والسهم عادة نرسم مقدار المساحة تحت القمة.
They just care about three things and three things only price, price and price.	إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر.
Price.	السعر.
Price	السعر
Price	السعر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية