Translation of "price of oil" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Price - translation :

Price of oil - translation :

Keywords : السعر سعر سعرك سعراً بسعر

Examples (External sources, not reviewed)

Oil Price	سعر النفط
Oil price development	تطور أسعار النفط
The high price of oil	ارتفاع أسعار النفط.
The Price of Oil in 2015	سعر النفط في عام 2015
What about the price of oil?	أسعار النفط حسنا، أن أسعار النفط يعتمد على مجموعة كاملة من الناس الذين هم
The Oil Price Opportunity	فرصة أسعار النفط
World Oil Price (2000)	السعــر العالمــي للنفــط )فـي عـام ٠٠٠٢(
So the price of oil, much like	لذا سعر النفط يشبه كثيرا
Would the price of oil have increased less if oil were priced in euros instead of dollars? Did the dollar s fall cause the price of oil to rise?	ولكن ما هي الصلة بين الأمرين هل كانت الزيادة في أسعار النفط لتصبح أقل حدة وسرعة لو استخدمنا اليورو بدلا من الدولار في تسعيره هل كان هبوط الدولار سببا في ارتفاع أسعار النفط وكيف أثر ارتفاع أسعار النفط على حركة الدولار
The price of oil is down this week.	هبط سعر البترول هذا الأسبوع.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	ينخفض سعر النفط . تلك الشركة تخرج من مجال الأعمال، ثم يمكن أن تعيد رفع سعر النفط.
The oil price goes through the floor.	ينخفض سعر النفط . تلك الشركة
Oil price (dollars per barrel, Brent Crude) c	أسـعار النــفط )دوﻻر برميــل، خـــام برنت()ج(
Slowing up production on oil raises the price.	تباطؤ زيادة الانتاج على النفط يرفع السعر.
The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56 below its current price.	فقد كان سعر النفط باليورو في شهر مايو أيار 2007 حوالي 48 يورو، أي أقل من سعره الحالي بحوالي 56 .
Because the oil market is global, with its price in different places virtually identical, the price reflects both total world demand for oil and total supply by all of the oil producing countries.	بما أن سوق النفط عالمية، حيث تتطابق أسعاره تقريبا في مختلف الأماكن، فإن هذه الأسعار تعكس إجمالي الطلب العالمي على النفط وإجمالي المعروض منه في كل الدول المنتجة له.
The coincidence of the dollar decline and the rise in the oil price suggests to many observers that the dollar s decline caused the rise in the price of oil.	إن مصادفة انحدار قيمة الدولار وارتفاع أسعار النفط تجعل العديد من المراقبين يتصورون أن انحدار الدولار كان سببا في ارتفاع أسعار النفط.
UNCTAD is also actively working on issues related to the impact of oil price volatility on African oil importing and oil exporting countries.	كذلك يعكف الأونكتاد بنشاط على قضايا تتعلق بأثر تقلب أسعار النفط على البلدان الأفريقية المستوردة للنفط والمصدرة للنفط.
The budget is based on an oil price of 80 per barrel.	وتستند الميزانية على أساس سعر النفط 80 دولارا للبرميل.
The key point here is that the euro price of oil would be the same as it is today. And the dollar price of oil would have gone up 56 .	النقطة الأساسية هنا هي أن سعر النفط باليورو كان ليصل إلى المستوى الذي بلغه اليوم في كل الأحوال، ولكان سعر النفط بالدولار قد ارتفع بنسبة 56 .
The oil crisis and oil price fluctuations and The fall in Treasury receipts from domestic sources.	زيادة كفاءة وإنتاجية عوامل الإنتاج
let's set a stable oil price in Europe and the	فلنثبت سعر النفط في أوروبا و
And finally, American families also pay a price for oil.	وفي النهاية ، العوائل الأمريكية تدقع للنفط
Of course, the rate of increase of the price of oil in euros during the past year was lower than the rate of increase in dollars. The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56 below its current price.	بالطبع، كان معدل الزيادة في أسعار النفط باليورو أثناء العالم الماضي أقل من معدل الزيادة بالدولار. فقد كان سعر النفط باليورو في شهر مايو أيار 2007 حوالي 48 يورو، أي أقل من سعره الحالي بحوالي 56 . إلا أن هذا الوضع لم يكن ليتغير حتى لو كان تسعير النفط يتم باليورو.
Any lower price in euros would cause excess global demand for oil, while a price above 75 euros would not create enough demand to absorb all of the oil that producers wanted to sell at that price.	وأي انخفاض لسعر النفط باليورو من شأنه أن يتسبب في زيادة الطلب العالمي على النفط، وإذا ما تجاوز سعر النفط 75 يورو فلسوف ينخفض الطلب بحيث لا يكفي لاستيعاب كل النفط الذي يرغب المنتجون في بيعه بذلك السعر.
Instead of denominating a loan to Nigeria in terms of dollars, the Bank would denominate it in terms of the price of oil and lay off its exposure to the world oil price by issuing that same quantity of bonds denominated in oil.	فبدلا من تقويم دين مقدم إلى نيجريا على سبيل المثال بالدولار، يقوم البنك الدولي بتقويمه وفقا لسعر النفط ثم يؤجل تعرضه لأسعار النفط العالمية من خلال إصدار نفس الكمية من السندات المقومة بسعر النفط.
The price of oil has risen far more than the dollar has fallen.	فقد ارتفعت أسعار النفط بما لا يعادل الهبوط الذي شهده سعر الدولار.
Four decades have passed since the oil price shocks of the 1970 s.	لقد مرت أربعة عقود منذ صدمات أسعار النفط في سبعينيات القرن العشرين.
But if I look at the price of oil it's probably crazy. Okay.	نمط. ولكن إذا أنا نظرة على أسعار النفط ربما مجنون. حسنا. ففي الواقع، إذا
So a rising oil price as measured in euros or yen implies a greater dollar fall, and therefore an even higher oil price when stated in dollars.	وعلى هذا فإن استمرار أسعار النفط في الارتفاع، حين تقاس باليورو أو الين، يعني المزيد من الهبوط في قيمة الدولار، ويعني بالتالي المزيد من الارتفاع في أسعار النفط حين تقاس بالدولار.
A country s property rights in foreign oil assets are likely to diminish as the oil price rises.	ومن المرجح أن تتضاءل حقوق ملكية أي دولة في الأصول النفطية الأجنبية مع ارتفاع أسعار النفط.
Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating.	كما قد يفيد النظر في التعاون على الصعيد الإقليمي على إنشاء احتياطي نفطي بغرض تخفيض تقلبات أسعار النفط.
But if you look at the price of oils price of oil, which is down here, that's just crazy, it's completely unpredictable.	من الزيوت سعر النفط، الذي هنا، الذي مجرد مجنون، تماما
And the OPEC nations are the ones that price the oil.	ودول الأوبك هي التي تحدد ثمن النفط.
An important factor in this process will be the future price of oil and the extent of US dependence on oil imports.	من بين العوامل التي ستشكل أهمية في هذه العملية، سعر النفط في المستقبل ومدى اعتماد الولايات المتحدة على الوردات من النفط.
Around the world, there is anguished hand wringing about the high price of oil.	في كل أنحاء العالم يسود جو من الإحباط المؤلم بشأن ارتفاع أسعار النفط.
When it comes to the price of oil, production does not matter. Exports do.	إن الإنتاج لا يشكل أهمية كبيرة حين يتصل الأمر بأسعار النفط، خلافا للصادرات التي تشكل أهمية واضحة.
Keynesianism definitively ended in 1979, following the second oil price shock of the decade.	في عام 1979 انتهت الكينزية (نظريات جون ماينارد كينز) تماما ، وذلك في أعقاب صدمة أسعار النفط الثانية في نفس العقد.
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.	يجب ان نجعل سعر الغاز تعكس بشكل أوضح أسعار النفط
Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price.	ذلك أن النفط سلعة يمكن نقلها واستبدالها، والأسواق تتعامل بحرية حين يتم الاتفاق على سعر مشترك.
It could well be enough to double the oil price, for example.	قد يكون ذلك عمل في إزدياد سعر النفط إلى الضعف على سبيل المثال .
In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components.	في أعقاب صدمات أسعار النفط، أصبحت سياسة أمن الطاقة تتألف من أربعة عناصر.
We want to ask what about the price of oil, what about the demand for oil, what can we say about those things?	حول أسعار النفط، ما حول الطلب على النفط، ماذا يمكننا أن نقول عن
The real price of oil seemed to be lagging behind, and oil producers dramatic actions in 1973 were part of an effort to correct that.	وكانت الأسعار الحقيقية للنفط تبدو متخلفة عن الركب، وكانت الإجراءات الدرامية التي اتخذها منتجو النفط في عام 1973 جزءا من جهود كانت ترمي إلى تصحيح ذلك.
Even without such a wider conflict, what happens in Iraq will affect the price of oil.	حتى لو لم تتسع رقعة الصراع على هذا النحو، فإن ما يحدث في العراق لابد وأن يؤثر على أسعار النفط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية