Translation of "price of fuel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Non fuel commodity price trends were also mostly unfavourable. | كذلك كانت اتجاهات أسعار السلع اﻷساسية غير المستخدمة كوقود غير مﻻئمة في معظمها. |
Over the past year, the price of fuel, food, and commodities rose alarmingly. | فأثناء العام الماضي ارتفعت أسعار الوقود والغذاء والسلع الأولية إلى حد خطير. |
Raising interest rates won t have much impact on the international price of grains or fuel. | ورفع أسعار الفائدة لن يؤثر كثيرا على الأسعار الدولية للحبوب والوقود. |
Iron clad guarantees of fuel supply at a reasonable price should be provided to countries that would voluntarily forgo the possession of sensitive nuclear fuel cycle facilities. | وإن الضمانات الصارمة لتوريد الوقود بسعر معقول ينبغي تقديمها إلى البلدان التي تتخلى طوعا عن امتلاك مرافق دورة الوقود النووي الحساسة. |
The rationing system, allows private drivers only 100 liters (26 gallons) of fuel per month at the subsidized price. | يسمح نظام الترشيد لسائقي السيارات الخاصة بالتزود بـ 100 لتر (26 غالون ا) فقط من الوقود شهري ا بالسعر المدعم. |
When a utility burns coal, it is the cheapest source of fuel, but they're not paying the full price. | تقوم المنشآت بحرق الفحم، لكونه ارخص مصادر الوقود... و لكنهم فى الحقيقة لا يدفعون الثمن كاملا |
Nothing could be more harmful today to the effective performance of the world economy than the steady increase in the price of fuel. | فلا شيء يمكن أن يكون أكثر إضرارا ببرامج الاقتصاد العالمي من الارتفاع المطرد في أسعار الوقود. |
The enormous pressure of fuel price volatility on our emerging economies is becoming a brake and a factor of distortion for any development plan. | فالضغط الهائل الذي يشكله تقلب أسعار المحروقات على اقتصاداتنا الناشئة يتحول إلى كابح وعامل تشويه لأي خطة إنمائية. |
The utilization of wood as fuel has increased dramatically in the 1990s, even in cities, because of the numbing price hikes on other forms of energy. | وقد زاد استخدام الخشب كوقود بشكل كبير في 1990s، وحتى في المدن، وذلك بسبب ارتفاع اسعار الذهول على أشكال أخرى من الطاقة. |
When the government suddenly and capriciously increased the price of fuel by as much as 500 overnight, everyone was affected and made even more desperate. | وحين قررت الحكومة في نزوة مفاجئة أن ترفع أسعار الوقود إلى 500 بين عشية وضحاها، أصاب الجميع الهم والغم ـ وأصبحوا في وضع أكثر يأسا وبؤسا . |
From the Pentagon s standpoint, however, the contractors did exactly what they were supposed to do deliver the fuel at a reasonable price. | ولكن وزارة الدفاع ترى رغم ذلك أن المقاولين قاموا بالضبط بما كان من المفترض أن يقوموا به تسليم الوقود بسعر معقول. ولهذا السبب جددت وزارة الدفاع العقد. |
From the Pentagon s standpoint, however, the contractors did exactly what they were supposed to do deliver the fuel at a reasonable price. | ولكن وزارة الدفاع ترى رغم ذلك أن المقاولين قاموا بالضبط بما كان من المفترض أن يقوموا به تسليم الوقود بسعر معقول. |
Oh right! Fuel, fuel! | آوه, الوقود, الوقود |
(d) Fuel operations construction of fuel storage locations ( 500,000) | )د( عمليات الوقود بناء مواقع لخزن الوقود )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر( |
Wood burning stoves are responsible for much of Africa s deforestation, and, in many African cities, where wood accounts for the majority of cooking fuel, its price is soaring. | من الواضح أن الموقد الهندي ما زال تحت التطوير فهو ضخم للغاية وليس بالمتانة الكافية التي تسمح له بتحمل الظروف القاسية في القرية الأفريقية. |
Over the past year, the price of fuel, food, and commodities rose alarmingly. Wealthy countries worry about recession, while the poor can no longer afford to eat. | والحقيقة أن المشاكل التي يعيشها هؤلاء الناس تشكل جزءا من أزمة التنمية التي نواجهها الآن. فأثناء العام الماضي ارتفعت أسعار الوقود والغذاء والسلع الأولية إلى حد خطير. وأصبحت الدولة الثرية تخشى الكساد، بينما لم يعد بوسع الدول الفقيرة إطعام شعوبها. |
But there is a deeper problem that has been overlooked the US economy relies upon asset price inflation and rising indebtedness to fuel growth. | ولكن ثمة مشكلة أكثر عمقا ولم ينتبه إليها أحد ألا وهي أن اقتصاد الولايات المتحدة يعتمد على تضخم أسعار الأصول وارتفاع المديونية من أجل تعزيز النمو. |
Higher food and energy prices put upward pressure on price levels in the subregion, which was partially offset by fuel subsidies in some countries. | ويمارس عامل زيادة أسعار الأغذية والطاقة ضغطا تصاعديا على مستويات الأسعار في المنطقة دون الإقليمية، إذا ما تمت معادلته جزئيا بدعم أسعار الوقود في بعض البلدان. |
The nuclear fuel cycle, also called nuclear fuel chain, is the progression of nuclear fuel through a series of differing stages. | دورة الوقود النووي، وتسمى أيضا سلسلة الوقود النووي، وتعني تطور الوقود النووي من خلال سلسلة من المراحل المختلفة. |
Michaux, more than thirty years ago, says that the price of wood for fuel in New York and Philadelphia nearly equals, and sometimes exceeds, that of the best wood in | ميشو ، أكثر من ثلاثين سنة مضت ، ويقول ان سعر وقود الخشب في نيويورك وفيلادلفيا يساوي تقريبا ، ويتجاوز في بعض الأحيان ، أن من الأفضل في الخشب |
It is estimated that 7,064,000 gallons of gasoline diesel fuel at an average price of 1.25 per gallon will be required for the military and civilian vehicle fleet of 6,681 vehicles. | ٣١ حسب التقديرات يلزم توفير ٠٠٠ ٠٦٤ ٧ غالون من وقود البنزين الديزل بسعر يبلغ في المتوسط ١,٢٥ دوﻻر للغالون الواحد ﻷسطول من المركبات العسكرية والمدنية قوامه ٦ ٦٨١ مركبة |
Of fire fuel fed , | النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به . |
Audit of fuel management | 144 مراجعة إدارة الوقود |
Cost of fuel lubricants | تكلفة الوقود وموادالتشحيم |
Recent indications are that price increases are accelerating, with the prices of certain food items and fuel having increased 200 to 300 per cent during the last fiscal year. | ٠٢ وتفيد المؤشرات اﻷخيرة بتسارع الزيادات في اﻷسعار حيث زادت أسعار بعض المواد الغذائية والوقود بنسبة تتراوح من ٢٠٠ إلى ٣٠٠ في المائة خﻻل السنة المالية الماضية. |
In mid June, in response to the economic crisis, the price of bread and fuel was raised sharply and will henceforth be reviewed at least on a quarterly basis. | وفي منتصف حزيران يونيه، واستجابة لﻷزمة اﻻقتصادية، رفع سعر الخبز والوقود رفعا حادا، وسوف يستعرض ذلك السعر من اﻵن فصاعدا كل ثﻻثة أشهر على اﻷقل. |
Looking forward, in the short run, speculators will continue to fuel oil price volatility as bullish and bearish factors steer them one way or the other. | ومع تطلع المضاربين إلى الأمام في الأمد القريب فمن المرجح أنهم سوف يستمرون في تغذية تقلب أسعار النفط مع توجيه عوامل الصعود وعوامل الهبوط بطريقة أو بأخرى. |
Oil price rises from 2003 have been linked to a decline in per capita fuel use for private vehicle travel in the USA, Britain and Australia. | وقد تم ربط ارتفاع أسعار النفط في الفترة من 2003 إلى حدوث انخفاض في نصيب الفرد من استهلاك الوقود للتنقل بسيارته الخاصة في الولايات المتحدة الأمريكية، وبريطانيا وأستراليا. |
In oxy fuel combustion the fuel is burned in oxygen instead of air. | 17في مرحلة احتراق الوقود يتم حرق الوقود في الأكسجين بدلا من الهواء. |
Fuel | وقود |
fuel | الوقود فـي |
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. | 20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار. |
As one of the measures implemented to monitor fuel consumption, UNAMSIL had prepared a prototype electronic fuel accounting system, the mission electronic fuel accounting system, to record the receipt and issuance of fuel. | 401 وي قر المجلس بالإجراءات التي اتخذتها البعثة للتصدي للمشكلات المتعلقة بإدارة الوقود. |
Generally, generator fuel is obtained as a proportion of bulk fuel issue (currently 30 per cent) and not from commercial fuel stations. | ويحصل على وقود المولدات، بوجه عام، كنسبة من كمية الوقود اﻻجمالية الموزعة )وهي اﻵن ٣٠ فــي المائــة( وﻻ يحصل عليه من محطات الوقود التجارية. |
That is why the International Monetary Fund s staff have recommended a three part strategy on carbon fuel price it right, tax it smart, and do it now. | ولهذا السبب يوصي موظفو صندوق النقد الدولي باستراتيجية من ثلاثة اجزاء تتعلق بالوقود الكربوني وهي التسعير المناسب وفرض الضرائب بشكل ذكي وعمل ذلك الان علما ان كل عنصر من تلك الاستراتيجية ضروري . |
Renewable energy sources have come down rapidly in price, to make wind and solar, at least in the most favorable cases, competitive with fossil fuel electricity generation. | لقد تنازل سعر مصادر الطاقة المتجددة بسرعة، لتصبح الرياح والشمس على الأقل وفي أحسن الأحوال منافسة لتوليد الكهرباء باستخدام الوقود الأحفوري. |
Proton exchange membrane fuel cells, also known as polymer electrolyte membrane (PEM) fuel cells (PEMFC), are a type of fuel cell being developed for transport applications as well as for stationary fuel cell applications and portable fuel cell applications. | خلية وقود غشاء تبادل البروتون اختصارا PEMFC، وتعرف أيضا باسم غشاء تبادل البروتونات PEM هي نوع من أنواع خلايا الوقود التي تم تطويرها من أجل تطبيقات النقل ومن أجل تطبيقات الخلايا المحمولة. |
Of the fuel fed fire , | النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به . |
We've run out of fuel. | نفذ الوقود عندنا |
Requests the Secretary General to review all aspects of fuel management, including the preparation of a comprehensive fuel management manual, implementation of the electronic fuel accounting system, development of standard operating procedures on fuel management and preparation of an annual fuel procurement plan, and to report on the status of implementation | تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض جميع جوانب إدارة الوقود، بما في ذلك إعداد دليل شامل لإدارة الوقود، وتنفيذ النظام الإلكتروني لحساب كميات الوقود، ووضع إجراءات تنفيذية موحدة بشأن إدارة الوقود، وإعداد خطة سنوية لشراء الوقود، وأن يقدم تقريرا عن حالة التنفيذ |
History Before the invention of PEM fuel cells, existing fuel cell types such as solid oxide fuel cells were only applied in extreme conditions. | قبل اختراع خلايا وقود PEM، كان يوجد أنواع من خلايا الوقود مثل خلايا وقود الأكاسيد الصلبة solid oxide fuel cells والتي كانت تستخدم فقط في الظروف الصعبة. |
The six fuel distributors maintained the high fuel prices until November 2001 despite the continuing trend of substantial decreases in their fuel purchase prices. | وأبقى هؤلاء الموزعون الستة على أسعار الوقود العالية حتى تشرين الثاني نوفمبر 2001 على الرغم من استمرار النقص الكبير في الأسعار التي يدفعونها لشراء الوقود. |
Second, falling international prices create an opportunity to bring inflation back down from uncomfortably high levels caused by the global food and fuel price crisis early last year. | ثانيا ، تشكل الأسعار الدولية المنخفضة فرصة لإعادة التضخم إلى مستوياته السابقة بعد المستويات المرتفعة المزعجة التي بلغها نتيجة لأزمة أسعار الغذاء والوقود في مطلع العام الماضي. |
Fuel distributors | شركات توزيع الوقود() |
Fuel Unit | التبرير |
Related searches : Fuel Price - Jet Fuel Price - Fuel Price Hike - Fuel Price Increase - Of Fuel - Price Of - Sources Of Fuel - Use Of Fuel - Grade Of Fuel - Fuel Of Choice - Tank Of Fuel - Gallons Of Fuel - Shortage Of Fuel