Translation of "previously provided" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Previously - translation :

سابقا

Previously provided - translation :

قدمت سابقا

Provided - translation :

قدمت

Keywords : سابقا الحلقات سابقاً مسبقًا السابقه شريطة زودنا وفرت زودت بشرط

Examples (External sources, not reviewed)

Documents with which he she has been provided previously .	الوثائق التي زود بها سابقا
We will find exactly what we had previously provided.	سنلقى حتما ما ادخرناه في ماضينا
Documents with which he she has been provided previously None.	الوثائق التي زود بها سابقا
Previously, the Federation of B H Government provided for some funds to gender centres.	وفيما سبق، قدم اتحاد حكومة البوسنة والهرسك بعض الأموال لمراكز الجنس.
The 40 vehicles required for UNOMUR were previously provided for under the UNOMUR budget.	وقد سبق تغطية التكاليف الﻻزمة ﻟﻟ ٤٠ مركبة المطلوبة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا رواندا في إطار ميزانية تلك البعثة.
ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket.	وسبق أن قدم المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مساعدة تكميلية للمساعدة في زيادة وتنويع سلة الأغذية للاجئين.
Hospitalization services were previously provided by a contingent that was withdrawn in mid December 1993.	١١٨ تولت كتيبة في وقت سابق توفير خدمات العﻻج بالمستشفيات وقد تم سحب هذه الكتيبة في منتصف كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
The Government of Cambodia had previously provided its notification under that article, on 16 November 2004.	وكانت حكومة كمبوديا قد بعثت إشعارا بموجب تلك المادة، في 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
2. The reports submitted during the period contained information provided in response to previously reported incidents.	٢ تضمنت التقارير المقدمة خﻻل هذه الفترة معلومات قدمت فيما يتعلق بحوادث أبلغ عنها سابقا.
Previously, the implementing agencies were provided with funds up front for a whole programme which may cover several years.	كانت الوكاﻻت المنفذة، فيما قبل، تزود باﻷموال مسبقا بالنسبة لبرنامج كامل قد يستغرق عدة سنوات.
47. The cost estimate for utilities was previously included under contractual services provided by Brown and Roots Services Corporation.	٤٧ أدرجت تقديرات التكلفة للمرافق العامة فيما سبق تحت بند الخدمات التعاقدية الموفرة من جانب شركة براون وروتس للخدمات.
Owing to the conversion from voluntary contributions to assessed contributions, reimbursement was requested for contingent owned vehicles previously provided free of charge.	ونظرا إلى التحول من التبرعات إلى أنصبة اﻻشتراكات، فقد طلب رد تكاليف المركبات التي تملكها الوحدات والتي كانت تقدم مجانا في السابق.
Quickly, the Saudi bloggers started to receive increased international recognition, because they provided this new window into a country that was previously closed.	بدأ المدونون السعوديون حالا يتلقون اهتماما عالميا متزايدا ، ذلك أنهم فتحوا نافذة جديدة على هذه البلاد التي كانت موصدة سابقا .
Previously considered notifications	باء الإخطارات التي سبق بحثها
Previously estimated expenditure	النفقات المقدرة سابقا
Previously estimated expenditure	نفقات مقدرة من قبل
Previously estimated expenditure	النفقات التي سبق تقديرها
Previously on Siberia...	...سابقا في سيبريا
Previously, on Brockmire.	في الحلقة السابقة من بروكماير
Mehdi Mohseni previously tweeted	وغرد مهدي محسني في وقت سابق
Reopen previously opened files	إفتح الملفات المفتوحة سابقا عن جديدNAME OF TRANSLATORS
Override previously imported entries?	اعرض
Previously estimated expenditures 2,072.9	النفقات التي سبق تقديرها ٠٧٢,٩ ٢ دوﻻر
Previously estimated expenditures 7,366.0	النفقات المقدرة سابقا ٣٦٦,٠ ٧ دوﻻر
I've been here previously...	لقد كنت هنا من قبل ...
Previously on No Tomorrow...	فيالحلقاتالسابقةمن لاغدا
Previously on The Blacklist ...	سابقا في القائمة السوداء ...
Previously On Ugly Betty ...	سابقا في بيتي
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).	فبموجب الفصل 8 (الفصل 7 سابقا) فإن مسؤولية الشاحن مقصورة على حالات الإخلال بموجب المادة 28 (المادة 25 السابقة) والمادة 30 (أ) (المادة 27 (أ) السابقة).
additional requirements for consultants and travel were due to expenditures of the survey Mission for the establishment of the Electoral Division not previously provided for.	واﻻحتياجات اﻹضافية المتصلة بالخبراء اﻻستشاريين والسفر ترجع الى نفقات بعثة الدراسة اﻻستقصائية التي أوفدت ﻹنشاء شعبة انتخابية لم يسبق أن أدرجت لها أي اعتمادات.
One channel is provided by opening up these previously sheltered in some cases almost closed societies to external competition, particularly through streamlined trade and financial links.	وثمة قناة يمكن أن توفر من خﻻل فتح أبواب هذه المجتمعات التي كانت في السابق منكفئة أو مغلقة تقريبا في بعض الحاﻻت للمنافسة الخارجية، وﻻسيما عن طريق التجارة المرشدة والصﻻت المالية.
The regular budget resources for 1994 1995 therefore included those that had previously been provided for peace keeping operations, those acquired through redeployment and additional resources.	لذلك كانت موارد الميزانية العادية للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ تتضمن الموارد المرصودة سابقا لعلميات حفظ السلم، والموارد التي تم الحصول عليها عن طريق إعادة الوزع والموارد اﻹضافية.
The Advisory Committee also notes that provisions have been made for rental of a large number of vehicles since those previously provided by UNOSOM were stolen.	وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أيضا أنه تم رصد اعتماد لتأجير عدد كبير من المركبات نتيجة لسرقة المركبات التي تم الحصول عليها قبل ذلك من عملية اﻷمم المتحدة في الصومال.
We were not previously deceived.	فنحن لم نخدع في ما مضى.
Previously estimated expenditures a 346.2	النفقات المقدرة السابقة)أ( ٣٤٦,٢ دوﻻر
Previously estimated expenditures 227 955.7	النفقات المقدرة السابقة ٧,٥٥٩ ٢٢٧ دوﻻر
Previously estimated expenditures 75 833.1	النفقات المقدرة السابقة ١,٣٣٨ ٥٧ دوﻻر
Previously estimated expenditures 34 323.8	النفقات المقدرة السابقـة ٨٣٢٣, ٣٤ دوﻻر
Previously estimated expenditures 521 700.0	النفقات المقدرة سابقا ٧٠٠,٠ ٥١٢ دوﻻر
Previously estimated expenditures 480 667.7	النفقات المقدرة السابقة ٧,٧٦٦ ٤٨٠ دوﻻر
Previously estimated expenditures 13 781.3	النفقات التي سبق تقديرهــا ٧٨١,٣ ١٣ دوﻻر
Previously estimated expenditures 3 193.0	النفقات السابق تقديرها ١٩٣,٠ ٣ دوﻻرا
Previously estimated expenditures 13 255.0	النفقات التي سبق تقديرها ٠,٥٢٢ ٣١
Previously estimated expenditures 1 540.0	النفقات التي سبق تقديرها ٥٤٠,٠ ١ دوﻻر
Previously estimated expenditures 12 627.7	النفقات المقدرة السابقة ٦٢٧,٧ ١٢ دوﻻر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية