Translation of "prestigious distinction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distinction - translation :

تميز

Prestigious - translation :

ذو هيبة

Prestigious distinction - translation :

التمييز المرموقة

Keywords : تمييز التمييز إمتياز بإمتياز بامتياز المرموقة مرموقة رفيعة هيبة أعرق

Examples (External sources, not reviewed)

. Working with prestigious people makes you more prestigious. And why not follow the market!	برضه الشغل مع الناس النضيفه بينضف.
Sami lived a prestigious life.	عاش سامي حياة رفيعة المستوى.
Quite modern. Not as prestigious as your palace.	حديث للغاية ليس موقر كبيتك
Distinction	التفرقة
He won many prestigious international awards for his writing.	فاز بالكثير من الجوائز الهامة لكتاباته.
It also enhances the prestigious image of your country.	كما أنه يعزز الصورة المشرفة لبلدكم.
Fadil's parents enrolled him in a prestigious school in Cairo.	سج ل والدي فاضل ابنهما في مدرسة راقية في القاهرة.
The answer presumably is that Stanford University is very prestigious.	الإجابة كما يفترض هي أن جامعة ستانفورد مؤسسة عريقة ومرموقة.
He was also one of its most prestigious military leaders.	وقد كان أحد أكثر القادة العسكري ين هيبة وقوة.
Distinction Discrimination	التفريق التمييز
(ii) Distinction	2 مبدأ التفرقة
Class distinction?	تفرقة فى الفئات
In 1907, the school began delivering a prestigious masters of engineering.	وفي عام 1907 بدأت المدرسة في منح درجات الماجستير المرموقة في مجال الهندسة.
Principle of distinction	مبدأ التمييز
proportionality, and distinction.	4 والتمييز.
A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University.	وفي جامعة الصين ذات المكانة الكبيرة ق ـت ل حوالي 63 شخصا .
It is indeed an honour for me to address this prestigious forum.	ويشرفني بالفعل أن أخاطب هذا المحفل الموقر.
This distinction is dubious.	إن هذا التمييز يشتمل على قدر كبير من الالتباس.
Distinction and indiscriminate attacks	مبدأ التفرقة والهجمات العشوائية
That distinction is crucial.	إن هذا التمييز مهم.
The distinction is clear.	الفرق واضح.
Palestinian Hanan Al Hroub has won the prestigious title of World's Best Teacher.	حازت الفلسطينية حنان الحروب على اللقب المرموق كأفضل معلمة في العالم.
The Sarajevo Film Festival is the most prestigious festival in Bosnia and Herzegovina.	674 ومهرجان سراييفو للأفلام هو أكثر المهرجانات امتيازا في البوسنة والهرسك.
We are working out the details of our entry into this prestigious group.	وإننا نعمل على اﻻنتهاء من التفاصيل المتعلقة بانضمامنا الى هذه المجموعة ذات المكانة المرموقة.
On April 15, 2009, Johnson was awarded the prestigious AAU James E. Sullivan Award.	يوم 15 أبريل 2009 حصلت جونسون على جائزة AAU James E. Sullivan.
Many indigenous peoples' communities and their organizations have been recognized through this prestigious prize.	وجرى الاعتراف بأهلية العديد من مجتمعات الشعوب الأصلية ومنظماتها من خلال هذه الجائزة المرموقة.
In addition, there are many very prestigious church run schools in Khartoum and elsewhere.	وباﻹضافة الى ذلك، يوجد في الخرطوم وغيرها من اﻷماكن عدد كبير من المدارس ذات المستوى الرفيع التي تديرها الكنائس.
This is an important distinction.	إن التمييز هنا بين القضيتين أمر في غاية الأهمية.
Lucas Secondary School with distinction.	Lucas الثانوية بإمتياز.
This is an unfair distinction !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
Distinction between loans and deposits	التمييز بين القروض وعمليات الإيداع
The Charter makes no distinction.	فالميثاق ﻻ يميز بينهما.
It really goes beyond distinction.	وهذا حقا يتجاوز الفوارق.
And that's a key distinction.	و هنا الإختلاف الجوهري
A surgeon of great distinction.	. جر اح بإمتياز كبير
Mr. Al Sabah (Kuwait) I will not waste the precious time of this prestigious body.	السيد الصباح )الكويت( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( لن أبدد وقت هذه الهيئة الموقرة الثمين.
Von Mises completely rejected this distinction.	فون ميسيس رفض تماما هذا التمييز
And that is an important distinction.	وهذه مفارقة مهمة.
And a certain kind of distinction.	و أيضا نوع خاص من التفوق
The primary secondary quality distinction is a conceptual distinction in epistemology and metaphysics, concerning the nature of reality.	تمييز الخصائص الأولية الثانوية هو تمييز مفاهيمي في نظرية المعرفة وما وراء الطبيعة يختص بدراسة طبيعة الواقع.
So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention.	وعلى هذا فإن المئات من الطلاب ما زالوا ينتظرون، وأغلبهم لا يملكون منح دراسية متميزة لدرجة تكفي لجذب انتباه العالم.
It is said that NBER working papers are even more prestigious than publication in refereed journals.	ويقال إن الأوراق العاملة التابعة للمكتب الوطني للبحوث الاقتصادية مرموقة بدرجة أكبر من النشر في المجلات العلمية المحكمة.
Many of these were eaten daily by peasants and workers, but were less prestigious than meat.	و كانت تؤكل هذه الخضروات يوميا من قبل الفلاحين و العمال، و لكنها كانت أقل رقيا و مكانة من اللحوم.
In 2003, it was selected to represent Northern Ireland in the prestigious Britain in Bloom competition.	وفي عام ٢٠٠٣، تم اختيار كوليرين لتمثيل إيرلندا الشمالية في المنافسة المرموقة بريطانيا تزهر .
Since 1995 Member of the very prestigious Academic Society of Geneva (Société Académique de Genève), Geneva.	5 منذ عام 1995 عضو بجميعة جنيف الأكاديمية الشهيرة، جنيف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية