Translation of "pressure relieve valve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pressure - translation :

الضغط

Pressure relieve valve - translation :

صمام تخفيف الضغط

Relieve - translation :

اعفاء

Valve - translation :

صمام

Keywords : الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط للتخفيف التخفيف نخفف أخفف لتخفيف صمام الصمام الصمامات التاجي الصمّام

Examples (External sources, not reviewed)

(F) Pressure relief valve, optional	بالنسبة لأكسيد فوقي عضوي نموذجي موضوع في صهريج معزول سعته 20 م3
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee	A tank 20 (9.5 10 5 0.01) 0.19 م2
There. That should relieve the pressure.	هذا سيخفف الضغط
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel.	صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء.
The exhaust pressure is controlled by a regulating valve to suit the needs of the process steam pressure.	يسيطر على الضغط العادم من قبل صمام تنظيم لتتناسب مع احتياجات عملية ضغط البخار.
(ix) What has been done to relieve pressure on large urban agglomerations	apos ٩ apos ما الذي اتخذ لتخفيف الضغط عن التجمعات الحضرية الكبرى
The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle.	وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر.
This would relieve pressure on Headquarters to find trainers and release them for long spells.	وهذا من شأنه أن يخفف من الضغط على المقر ﻹيجاد مدربين واﻹفراج عنهم لفترات طويلة.
It would also relieve the growing pressure on the limited resources of the United Nations.	وهذا العمل الوقائي سيخفف أيضا من الضغط المتزايد على موارد اﻷمم المتحدة المحدودة.
The United States, in particular, put enormous pressure on Japan to take expansive policy measures to relieve the pressure on the international system.	وعملت الولايات المتحدة بشكل خاص على فرض ضغوط هائلة على اليابان لحملها على اتخاذ تدابير سياسية باهظة التكاليف بهد التخفيف من الضغوط المفروضة على النظام الدولي.
(a) Each plug or valve shall have a taper threaded connection directly to the pressure receptacle and be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle without damage or leakage	(أ) تكون لكل سدادة أو صمام وصلة محززة مستدقة بوعاء الضغط مباشرة ومتانة تكفل الصمود لضغط الاختبار في وعاء الضغط دون حدوث تلف أو تسرب
So this valve is called the Tricuspid valve.	اذا هذا الصمام يسمى بالصمام ثلاثي الشرف
And it passed through the valve here. So this valve is called the Mitral valve.	ويعبر من خلال هذا الصمام هنا, هذا الصمام يسمى بالصمام التاجي
Significance By observing the mercury in the column while releasing the air pressure with a control valve, one can read the values of the blood pressure in mm Hg.	من خلال مراقبة الزئبق في العمود في حين يخفف ضغط الهواء بواسطة صمام التحكم، يمكن قراءة قيم ضغط الدم (مم زئبق).
Front Valve	صمام المقدمة
That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe.	لقد تفاقم الجدل في هذا الخصوص بحيث اصبح يشكل صمام امان غير قادر على اداء مهمته المتمثلة بكونه وسيلة ينفث الاوروبيون المحبطون والمضطربون في اوروبا من خلالها عن انفسهم .
Civil Horizontal Valve	Civil أفقي الصمامStencils
The ECB is preoccupied by moral hazard risk the idea that supporting spending will relieve the pressure on governments to act.	إن البنك المركزي الأوروبي مشغول بالمخاطر الأخلاقية ــ الفكرة القائلة بأن دعم الإنفاق من شأنه أن يخفف الضغوط التي تثقل كاهل الحكومات ويسمح لها بالعمل.
Each pressure receptacle with a wall thickness at any point of less than 2.0 mm and each pressure receptacle that does not have fitted valve protection shall be transported in an outer packaging.	وي نقل في عبوة خارجية كل وعاء ضغط يقل سمك جداره عند أي نقطة عن 2.0 ملم وكل وعاء ضغط غير مجهز بحماية للصمامات.
Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow.	افتح صمام التحويل والصمام الأمامي .للسماح للمياه بالتدفق
Doing so would help to relieve the pressure in Congress to blame someone, anyone in this case China for America s jobless recovery.	والواقع أن القيام بهذا من شأنه أن يساعد في التخفيف من الضغوط في الكونجرس لإلقاء اللائمة على أي طرف أيا كان ـ الصين في هذه الحالة ـ عن التعافي من دون القدرة على توفير فرص عمل جديدة.
Call it Pulmonary valve.	نسميه الصمام الرئوي (Pulmonary valve).
This would immediately relieve pressure on Greece s budget and give its government the time and incentive to put the country s economy in order.	وهذا من شأنه أن يخفف على الفور من الضغوط المفروضة على ميزانية اليونان وأن يمنح حكومتها الوقت والحافز لإعادة تنظيم اقتصاد البلاد.
So open the cold water supply, then the Diverter Valve and the lower valve of the unit.	،افتح مصدر المياه الباردة ،بعدها افتح صمام التحويل .ثم الصمام السفلي للجهاز
Nothing but a sticky carburetor valve.	وهل دفع لك
And then the final valve, I need to find a nice spot to write it maybe to right here, this final valve that passes through is called the Aortic valve.	والصمام الاخير, يجب علي ايجاد مكان ملائم للكتابة عليه ربما هنا, هذا الصمام الاخير يدعى بالصمام الابهري
NEW DELHI China has devised a novel strategy to relieve pressure on its overcrowded prisons employ convicts as laborers on overseas projects in the developing world.	نيودلهي ـ لقد ابتكرت الصين استراتيجية جديدة لتخفيف الضغوط التي تتحملها سجونها المكتظة بالنزلاء تشغيل السجناء المدانين كعمال في مشاريع بالخارج في بلدان العالم النامي.
This is called a cycle valve tube.	هذا يسمى صمام أنبوب الدراجة الهوائية.
So this is a valve right here.	اذا فهذا الصمام هنا
The absence of a formal mechanism to restructure the multilateral debt of developing countries had forced them to borrow in order to relieve balance of payments pressure.	ولقد أدى عدم وجود آلية رسمية ﻹعادة هيكلة الديون المتعددة اﻷطراف للبلدان النامية إلى اضطرارها إلى اﻻقتراض من أجل التخفيف من الضغوط التي يتعرض لها ميزان المدفوعات.
A shuttle valve is a type of valve which allows fluid to flow through it from one of two sources.	الصمام المتردد (بالإنجليزية Shuttle valve) هو نوع من الصمامات والتي تسمح للسائل بالتدفق من أحد اتجاهي المصدر.
Why don't you relieve me?	لماذا لا تريحنى
We will relieve the Alamo.	سنقوم بالتخفيف عن الآلامو
Can I borrow a heart valve from you?	هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
And this is how you make a valve.	وهذه طريقة صناعة صمام.
First, you have to close the Diverter Valve.	.أولا ، يجب عليك غلق صمام التحويل
This medicine will relieve your headache.	هذا الدواء سيخفف من صداعك.
This medicine will relieve your headache.	من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.
And relieve you of the burden	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and relieve you of the burden	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and relieve you of your burden	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And relieve you of the burden	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and relieve you of the burden	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and relieve you of your burden	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
I'll relieve you of that, Sergeant.	سوف أريحك من ذلك أيها الرقيب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية