Translation of "presidential palace" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Palace - translation : Presidential - translation : Presidential palace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For Presidential Palace read Official Residence . | يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي |
Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace. | المؤسسات الحكومية قطع رأسها، بما في ذلك القصر الرئاسي. |
Then the presidential palace, a building full of Islamic style. | ثم قصر الرئاسة وهو مبني بالاسلوب الاسلامي. |
Prior to the presidential inauguration ceremony on 7 December, ISAF assisted in demining operations around the presidential palace. | 14 وكانت القوة الدولية قبل حفل تنصيب الرئيس في 7 كانون الأول ديسمبر، قدمت المساعدة في عمليات إزالة الألغام من حول القصر الرئاسي. |
This was the sole purpose of their appearing before the Presidential Palace. | وكان ذلك هو الغرض الوحيد لوجودهم أمام قصر الرئاسة. |
The earthquake caused massive devastation, with most buildings crumbled, including Haiti's presidential palace. | تسبب الزلزال الدمار الهائل، مع معظم المباني انهارت، بما في ذلك قصر الرئاسة في هايتي. |
Students also staged various protests, the latest being in front of the Presidential Palace. | ونظم الطلاب كذالك وقفات احتجاجية عديدة قمع بعضها كان أخرها أمام القصر الرئاسي. |
Majid Tavakoli means that four years passed, for one person in the presidential palace (...) | إن شخص مجيد توکلی يدل على أن سنينا أربعا مر ت، وذلك لوجود شخص واحد في القصر الرئاسي (المقصود هنا الرئيس السابق محمود أحمدي نجاد). |
As the bombing of Baghdad commences, Saddam and his family flee the presidential palace. | وعندما يبدأ قصف بغداد، تبدأ عائلة صدام بحمل أغراضها والخروج من القصر الرئاسي. |
His forces have already clashed with rival units in Mukalla and surrounded the presidential palace in Aden. | ولقد بدأت قواته بالفعل في الاشتباك مع وحدات منافسة في مدينة المكلا وحاصرت القصر الرئاسي في عدن. |
The decision sparked nation wide protests, most notably a sit in was staged around the presidential palace. | وقد أثار هذا القرار احتجاجات على مستوى البلاد، وأبرزها اعتصام أ قيم حول القصر الرئاسي. |
2.7 This is exactly the case with the author apos s manifestation in front of the Presidential Palace. | ٢ ٧ وهذه بالضبط هي حالة تظاهر صاحبة البﻻغ أمام قصر الرئاسة. |
Below is a video of the demonstration held facing the Presidential Palace, asking for the release of their comrades | فيديو من وقفة نظمها طلاب كلية الطب أمام القصر الرئاسي بنواكشوط للمطالبة بإطلاق سراح زملائهم |
In Cairo alone, several marches are being organised today, heading to both Tahrir Square and to the Presidential Palace. | وفي القاهرة وحدها مسيرات متعددة خرجت اليوم 30 يونيو حزيران متجهة لميدان التحرير ولقصر الرئاسة. |
Photo from The Kahimyang Project by Primo Esteria, shared on the official Facebook page of the Philippine presidential palace. | الصورة من مشروع كايميانج بواسطة بريمو أستريا، وتمت مشاركتها على الصفحة الرسمية للقصر الرئاسي الفلبيني على فيسبوك. |
The following day Taraki invited Amin to the presidential palace for lunch with him and the Gang of Four. | وفي اليوم التالي دعي تراقي أمين إلى القصر الرئاسي لتناول الغداء معه ومع عصابته المكونة من أربعة أشخاص. |
Will it be from the parliament or from Al Azhar or from the Presidential palace or even Abdeen Palace which only is opened from VIPs guests when Mubarak wants to impress them. | هل سيكون من البرلمان أو من الأزهر أو من القصر الرئاسي أو حتى من قصر عابدين الذي يفتح فقط للشخصيات الهامة جدا عندما يريد مبارك أن يثير إعجابهم. |
Renegade soldiers have announced that they are seizing power in Mali, after taking over the state television building and presidential palace. | أعلن مجموعة جنود متمردين انهم استولوا على السلطة في مالي، بعد أن احتلوا مبنى التلفاز الحكومي والقصر الرئاسي. |
We expect soon to be able to send our messages of congratulations direct to the presidential palace in Port au Prince. | ونتوقع أننا سنتمكن في القريب العاجل من إرسال رسائل التهانئ مباشرة إلى قصر الرئاسة في بورت أو برينس. |
Known for both his radicalism and his honesty, Cárdenas refused to live in the presidential palace and cut his salary in half. | وبما ع ـر ف عنه من تطرف وإخلاص، رفض كارديناس الإقامة في القصر الرئاسي وخفض راتبه إلى النصف. |
Tuina was in uniform when he tried to enter the presidential palace. He then shot the light down in the palace by firing at the central generator before he was gunned down by security guards. | توينا أيضا كان يرتدي زيه الرسمي عندما حاول الدخول إلى القصر الرئاسي، ثم قام بقطع الكهرباء عن القصر عبر إطلاق النيران على مولد الكهرباء الرئيسي قبل أن يقوم الأمن بإطلاق النيران عليه. |
The Council of Ministers met at the presidential palace later that morning, while police launched a fresh attack on the university, arresting several students. | عقد اجتماع لمجلس الوزراء في القصر الرئاسي لاحقا في ذلك الصباح، بينما شنت الشرطة حملة جديدة على الجامعة، واعتقلت عددا من الطلبة. |
All telephone lines were cut at 03 00, by which time several tanks had been commanded to halt in front of the Presidential Palace. | وقطعت كل خطوط الهاتف في في الساعة 03 00، افي وقت قد بأت عدة دبابات في الوقوف أمام القصر الرئاسي. |
Palace? | قصر |
On to the palace! On to the palace! | أدخلوا القصر أدخلوا القصر |
The military has barricaded the presidential palace and, until the results of the referendum are announced, they are under orders to protect Egypt s state institutions. | حتى أن الجيش أقام المتاريس حول القصر الرئاسي، وإلى أن يتم إعلان نتيجة الاستفتاء، فإن الجيش مخول بحماية مؤسسات الدولة في مصر. |
The plan is to march from Tahrir Square, starting at 9am Cairo time, up to Mubarak's presidential palace in Heliopolis, asking him to step down. | الخطة الآن هي التوجه من ساحة التحرير التاسعة صباحا بتوقيت القاهرة إلى القصر الرئاسي في هليبوبوليس، طالبين من الرئيس التنحي عن كرسيه |
The Centre also participated in the official launching of the Year at the presidential palace, where the president established a national committee for the Year. | واشترك المركز أيضا في اﻻحتفال الرسمي لبدء السنة الدولية في قصر الرئاسة، حيث أنشأ الرئيس لجنة وطنية للسنة الدولية. |
The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace. | فقد طالب البيان الثوري الأول الذي أصدرته حركة تمرد الشعبية الجديدة في مصر برحيل مرسي في غضون يومين وإلا يواجه زحفا على القصر الرئاسي. |
The palace? | ماذا بشأن القصر |
The palace? | في القصر |
Massage Palace? | قصر التدليك |
Palace Hotel? | فندق القصر |
In palace! | ! في القصر! |
In palace! | في القصر |
You teach in palace, and you shall live in palace. | ، ست عل مين في القصر وستعيشين في القصر |
At the end of February in Niamey, Niger s capital, armed troops surrounded the presidential palace and arrested President Mamadou Tandja in the midst of a cabinet meeting. | في نهاية شهر فبراير شباط في نيامي عاصمة النيجر، حاصرت قوات مسلحة القصر الرئاسي واعتقلت الرئيس مامادو تانجا الذي كان آنذاك يعقد اجتماعا لمجلس الوزراء. |
Some of them also protested in front of the presidential palace in Nouakchott and threatened to resign from their posts in case the decision is not retracted. | كذالك قام بعضهم بوقفة احتجاجية أمام القصر الرئاسي في العاصمة نواكشوط احتجاجا على القرار وهددوا بالاستقالة من سلك التعليم إن لم يتم العدول عنه. |
1966 1975 Seconded to State House (Presidential Palace 1) Administrative Secretary to the Head of the Federal Military Government apos s, Supreme Commander of the Armed Forces | ١٩٦٦ ١٩٧٥ أعير الى مقر رئاسة الدولة )قصر الرئاسة ١( وتقلد منصب اﻷمين اﻹداري للقائد اﻷعلى للقوات المسلحة للحكومة اﻻتحادية |
Breaking alert Journalia march reaches the city of Afdirk in Mauritania. We are with you in the journey of rights. 780 km from Zouerat till the presidential palace. | dedda04 عاجل وصول مسيرة العمال الراجلة إلى مدينة افديرك موريتانيا نحن_معكم_في_رحلة_الحقوق 780 كيلو متر من أزويرات وحتى القصر الرئاسي بالعاصمة |
So when you go to Google Earth and you go to the Presidential Palace you will find it surrounded by videos talking about human rights abuses in Tunisia | وهكذا عندما تزور القصر الرئاسي على خرائط غوغل تجده محاصر بفيديوات تسرد اعتداءات على حقوق الإنسان في تونس |
Le Royal Palace . | القصر الملكي . |
Ledra Palace Hotel | فندق quot ليدرا باﻻس quot |
Head Palace Maid! | مدبرة القصر شين |
Leave the palace. | غادري القصر |
Related searches : Lateran Palace - Palace Car - Tuileries Palace - Vatican Palace - Imperial Palace - Dance Palace - Picture Palace - Palace Building - Versailles Palace - Pleasure Palace - Government Palace - Memory Palace