Translation of "preserved fish" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fish - translation :

سمك

Preserved - translation :

محفوظ

Preserved fish - translation :

الأسماك المحفوظة

Keywords : السمك الأسماك سمكة السمكة سمك محفوظة محفوظ حفظت حفظها المحفوظ

Examples (External sources, not reviewed)

In the Preserved Tablet .	في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
Like unto preserved pearls .	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
In a Preserved Tablet .	في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
in a preserved tablet .	في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
Like unto preserved pearls .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Shipwrecks are perfectly preserved.	ل كبريتيد الهيدروجين على الأرض. حطام السفن محفوظ على نحو تام.
Yes, very well preserved.	نعم ، محفوظة جيدا جدا
( Preserved ) on the guarded tablet .	في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
And We preserved his descendants .	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
Inscribed in a tablet preserved .	في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
Inscribed in a Preserved Slate .	في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
written on a preserved Tablet .	في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
( Inscribed ) in a Tablet Preserved !	في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
And We preserved his descendants .	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
Antiques should be carefully preserved.	التحف يجب التعامل معها بحذر
She's a well preserved woman.	إنها سيدة محفوظة جيدا
Fresh fish! Fresh fish!	سمك طازج!
Fish again. Not fish again.	سمك ثانية ليس سمك ثانية
Details of everyday life are preserved.	قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية.
like pearls preserved in their shells ,	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
preserved in a hidden Book which	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
in a well guarded preserved Book ,	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
like pearls preserved in their shells ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
The programme content should be preserved.	وينبغي الحفاظ على مضمون البرنامج.
The preserved scent for the dogs.	هذه كلاب مدربة ، قطعة قماش عليه رائحة المجرم
He's low key, preserved, very modest	هو شخص هادئ ومتحفظ وشديد التواضع
To be preserved by your art.	لكى يحفظوا بواسطة فنك
The old town has been well preserved.	في عام 1939 تم افتتاح مطار المدينة.
They preserved it and kept it close	جعلوها قريبة منهم.
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS	باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطـق واﻷرصــدة السمكية
fish	سمكة
Fish.	سمكة.
straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.	السمكية الكثيرة اﻻرتحال.
What? You've got a fish! It's a fish!	لديك سمكه إنها سمكه
And all things have We preserved on record .	وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
And all things have We preserved on record .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
The station's role and independence must be preserved.	ولا بد من المحافظة على دور هذه المحطة واستقلالها.
This flexibility and diversity needs to be preserved.	ويجب الحفاظ على هذه المرونة وهذا التنوع.
Their stability must be preserved but also expanded.	والواجب هو اﻹبقاء على هذا اﻻستقـــرار بل وتوسيع نطاقه أيضا.
Now we already know that lengths are preserved.	الآن. علمنا من قبل أن الاطوال محفوظة.
They're well preserved in his castle near Madrid.	إنها محفوظة جيدا في قصره قرب (مدريد)
There have been higher margins (and high utilization rates) for preserved tuna (24 ), with Madagascar and Senegal as the main beneficiaries, while fresh fish from Senegal and Mauritania was exported at a 15 preferential margin.	وسجلت هوامش أعلى (ومعدلات استفادة أعلى) للتونة المحفوظة (24 في المائة)، كان المستفيد الرئيسي منها مدغشقر والسنغال، أما الأسماك الطازجة من السنغال وموريتانيا فقد ص د رت بهامش تفضيلي نسبته 15 في المائة.
No fish, fish product or cargo was on board.	ولم يكن على متنها أية أسماك أو منتجات سمكية أو حمولة.
He said, Fish? I didn't know anything about fish.	فأجاب السمك أنا لا أعرف شيئا عنها ! ..
51. The Caribbean Community continued to hold the view that fish stocks and other living marine resources constituted one of the most important renewable resources, one which must be preserved for the benefit of future generations.	٥١ وقالت إن الجماعة الكاريبية مافتئت تعتقد أن اﻷرصدة السمكية وغيرها من الموارد البحرية الحية تشكل واحدا من أهم الموارد المتجددة، وهذا مورد ﻻ بد من الحفاظ عليه لمنفعة اﻷجيال المقبلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية