Translation of "presented in figure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

الشكل

Presented - translation :

قدم

Presented in figure - translation :

قدمت في الشكل

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف تقديمها قدّم المقدمة قدمت عرضت

Examples (External sources, not reviewed)

The cumulative income growth in 2006 2007 over 2000 2001 is presented in figure B2.	أما الشكل باء 2، فيوضح النمو التراكمي للإيرادات في الفترة 2006 2007 عن الفترة 2000 2001.
A compilation of needs reported by non Annex I Parties on research and systematic observation is presented in figure 1.	ويرد في الشكل 1 تجميع للاحتياجات التي أبلغت عنها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بشأن البحوث والمراقبة المنهجية.
This figure is broken down by appropriation line and location in table 3, and is presented by organizational unit in summary table 1.	ويقسم هذا الرقم في الجدول 3 وفقا لبند الاعتماد والموقع، كما يعرض وفقا للوحدة التنظيمية في الجدول الموجز 1.
If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that.	إذا قدمتها مع لوحة شطرنج، فانها تحاول التعرف على ماذا تعنيه بذلك.
Note Figure not drawn to scale in the figure above.	ملاحظة الشكل غير مرسوم طبقا للقياسات
line in the figure.	خط سميك في الشكل
Every four minutes a woman is killed by domestic violence in Brazil , according to the figure presented in a state meeting of the public prosecutor's office in Rio Grande do Sul in March 2013	كل أربع دقائق تذهب امرأة ضحية للعنف الأسري في البرازيل وذلك بحسب ما أشير إليه خلال اجتماع في مكتب النائب العام لولاية ريو غراندي دو سول في آذار مارس 2013
The videos are presented in English.	الفيديو موجود باللغة الإنكليزية.
Recommendations are presented in section V.	وترد التوصيات في الفرع خامسا.
In 2002, the figure was 50.86 .	وفي 2002 كانت النسبة 50.86 في المائة.
This is illustrated in figure 8.	وهذا موضح في الشكل 8.
c In first column, 1980 figure.	)ج( في العمود اﻷول، رقم ١٩٨٠.
Here we have figure in white.	و figure بالأبيض .
Figure	شكل
The options are presented in three categories.	وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات.
Evidence in rebuttal may then be presented.	ويجوز بعد ذلك تقديم أدلة داحضة.
A summary of the cost estimate is presented in annex III and supplementary information thereon is presented in annex IV.	ويرد في المرفق الثالث موجز للتكاليف التقديرية، كما ترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عنها.
I can't figure you. I can't figure Johnny Hawks.	أنا لا يمكن اتخيلك أنا لا يمكن اتخيل جوني هوكس
This figure remained unchanged in 2000 02.	وظل هذا الرقم على ما هو عليه، دون تغير، في الفترة 2000 2002().
These trends are summarized in figure I.	ويرد موجز لهذه اﻻتجاهات في الشكل اﻷول أدناه.
So, here we have figure in black.	إذا . عندنا figure بالأسود.
Figure 16 Enrolment ratio in 2004 05	ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا2.2
You figure on going in with me?	تعتقد عليك الدخول معي
Do you figure to stay in Portland?	ـ هل تخطط للبقاء في بورتلاند
We'll figure it out in the morning.	سنحسب هذا فى الصباح
This constitutes a significant decrease in comparison to the total estimated number presented in the completion strategy document presented in October 2004 (830).	ويشكل هذا الرقم انخفاضا كبيرا مقارنة بالمجموع التقديري لعدد الشهود الوارد في وثيقة استراتيجية الإنجاز في تشرين الأول أكتوبر 2004 (الذي بلغ 830 شاهدا).
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 13	الماء
Figure 1.	) (انظر الشكل 1).
Figure 1.	الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم
Figure III	21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها.
Figure 1.	24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية.
Figure 1.	الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.	ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Figure 3.	جنيف
Figure I	جيم الكوكايين
Figure 5.2.2	الشكل 5 2 2
Figure B1.	الشكل باء 1
Figure C	الشكل دال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية