Translation of "present offer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
7. The present report does not offer a global or complete evaluation. | ٧ وﻻ يقدم هذا التقرير تقييما شامﻻ وكامﻻ. |
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present. | وكان لما انتهى من تقديم الهدية صرف القوم حاملي الهدية |
Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?' | هل قلت اعطوني شيئا او من مالكم ارشوا من اجلي. |
The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering. | فيقدمها الكاهن امام الرب ويعمل ذبيحة خطيته ومحرقته. |
An offer of a Grand Bargain would unite the international community and present Iran with a convincing alternative. | إن عرض الصفقة الكبرى من شأنه العمل على توحيد المجتمع الدولي وتقديم البديل المقنع لإيران. |
The present agenda apos s purpose is to offer guidelines for thought and action by each Member State. | والهدف من هذه الخطة هو توفير مبادئ توجيهية ﻹعمال الفكر وللعمل من جانب كل دولة من الدول اﻷعضاء. |
Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering. | ويقر ب هرون التيس الذي خرجت عليه القرعة للرب ويعمله ذبيحة خطية. |
This approach continues to offer value in attaining a rounded view, and it is retained in the present report. | وما زال هذا النهج ينطوي على قيمة فيما يتعلق بالحصول على صورة عامة، وهو متبع في هذا التقرير. |
UNOSOM is at present considering an offer from a Somali contractor to undertake Maanta apos s distribution in Mogadishu. | وتعكف عملية اﻷمم المتحدة في الصومال حاليا على دراسة عرض من متعهد صومالي لتوزيع صحيفة quot ماعنتا quot في مقديشو. |
In the debates we shall offer detailed proposals that present the viewpoints and desires of our peoples and our Governments. | وفي المناقشات سنقدم مقترحات مفصلة تمثل وجهات نظر ورغبات شعوبنا وحكوماتنا. |
We can offer you little but we offer all we have. | ... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه |
If the Sixth Committee could meet that challenge, it would be the best present the Sixth Committee could offer the Organization for its 60th birthday. | واختتم حديثه قائلا إن تمكن اللجنة السادسة من مواجهة هذا التحدي سيكون أجمل هدية يمكن أن تقدمها اللجنة إلى المنظمة في الذكرى الستين لإنشائها. |
Offer shutdown options | اعرض خيارات إيقاف التشغيل |
Offer Network Games | العرض الشبكة ألعاب |
No counter offer. | بدون أي عرض مضاد. |
What's your offer? | و ما هو عرضك |
Offer him that! | سأعرض عليه ذلك |
Offer him 50. | أعطي له 50 دولار |
One more offer? | هيا، 50.000_BAR_ |
When you offer the blind for sacrifice, isn't that evil? And when you offer the lame and sick, isn't that evil? Present it now to your governor! Will he be pleased with you? Or will he accept your person? says Yahweh of Armies. | وان قربتم الاعمى ذبيحة أفليس ذلك شرا وان قربتم الاعرج والسقيم أفليس ذلك شرا. قر به لواليك أفيرضى عليك او يرفع وجهك قال رب الجنود. |
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest | وان كان بهيمة نجسة مما لا يقربونه قربانا للرب يوقف البهيمة امام الكاهن |
These developments offer the parties an unprecedented opportunity to translate the present relative stability in Darfur into a lasting settlement, anchored in the new national political order. | وهذه التطورات تتيح للأطراف على نحو غير مسبوق فرصة ترجمة الاستقرار النسبي السائد حاليا في دارفور إلى تسوية دائمة، عصبها النظام السياسي الوطني الجديد. |
She refused his offer. | رفضت عرضه. |
Clay accepted the offer. | قبل كلاي العرض. |
I like your offer. | يعجبني عرضك. |
They offer a paradox. | وتنطوي هذه العﻻمات على نوع من المفارقة. |
The offer wonít last. | العرض لن يدوم طويلا |
I can offer you. | أستطيع أن أرويها لكم. |
I offer you truth... | أ عرض لكم الحقيقة |
He doubles his offer. | لقد ضاعف عرضه |
What's your offer, Ryker? | ما هو عرضك يا رايكر |
I offer this prayer. | اصلى هذه الصلاة |
Here's my offer now. | إليك عرضي الآن. |
The offer is 20. | عرضنا بعشرين دولار |
Offer them a bribe. | اعرض عليهم رشوة |
To offer my services. | لأعرض خدماتي عليه |
An offer of purity? | عرض البراءة |
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | غاضب، لأن هذا العرض غير عادل. |
You offer 50 funds 10 percent fewer employees participate than if you only offer five. | تقدم ٥٠ صندوقا ، ويشارك ١٠ بالمائة أقل موظفين عن تقديم خمسة فقط. لماذا |
Betty turned down Muriel's offer. | رفضت بتي عرض موريل. |
Condoms offer protection against STDs. | الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا. |
We offer our sincere thanks. | ونحن نقدم لها خالص شكرنا. |
Well, make me an offer. | حسنا أعرض على عملا |
Why should you offer this? | فى مقابل ماذا |
You haven't heard my offer. | لم تسمع عرضي . |
Related searches : Present An Offer - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure - Small Present - Present Project