Translation of "prepare a policy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, the ECLAC Publications Committee created a task group to prepare a review of the policy for flagship publications.
وفي عام 2004، شكلت لجنة المنشورات التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مجموعة عمل لإعداد استعراض لسياسة المنشورات الرئيسية.
There was an appreciation of the greater upstream policy dialogue as a way to prepare national policies for long term development.
وكان ثمة تقدير لاتساع دائرة الحوار التمهيدي في مجال السياسات، باعتبار ذلك طريقة لإعداد السياسات الوطنية من أجل التنمية في الأجل الطويل.
Prepare! Prepare yourselves!
! استعدوا
... prepare a nice dinner?
بتجهيز عشاءا لطيفا
A key element would be an intensive inter sessional consultative process to prepare policy issues for ministers and monitor implementation of Council recommendations.
وهناك عنصر رئيسي يتمثل في القيام بعملية تشاورية مكثفة فيما بين الدورات ﻹعداد مسائل السياسات للوزراء ورصد تنفيذ توصيات المجلس.
Prepare a funeral for a Viking.
أعدوة الجنازة من اجل فايكنج
Prepare for a frontal attack.
تحضروا للهجوم الأمامى
quot (k) Prepare complementary studies and reviews for the 1995 policy review on the generalized system of preferences quot .
quot )ك( إعداد دراسات واستعراضات تكميلية ﻻستعراض السياسة لعام ١٩٩٥ بشأن نظام اﻷفضليات المعمم quot .
Governments and public administrations are challenged to pursue a strategic policy and an administrative plan of action to prepare a generation of tomorrow's managers and skilled workers.
فالحكومات والإدارات العامة تواجه التحدي باتباع سياسة استراتيجية وخطة عمل إدارية لإعداد جيل مستقبلي من المديرين والعمال المهرة.
A girl has things to prepare
الفتيات لديهم أشياء لتجهيزها
Instead, please prepare a room quickly.
!أرجوك, جه ز غرفة
to Prepare a Draft Treaty on an
مشـروع معاهـدة بشـأن انشاء منطقة
And prepare a room in the guesthouse.
.وأيضا حضري غرفة لهذا الضيف
Then have the drivers prepare a litter.
فليعدوا لى السائقين إذ ن
Stable my horses and prepare a bed.
ممهمم متبجح ثرثار
I must prepare a welcome for him.
لابد أن اعد ترحيب له
We must therefore prepare for a breakthrough.
لابد لهذا ان نجهز لهجوم مضاد
Prepare yourself.
إستعد
Prepare what?
تجهزين ماذا
Prepare filming!
!تهيئوا للتصويير
Prepare yourself!
أستعــــدو
Gentlemen, prepare.
أيها السادة, استعدوا
Prepare her.
قمن بتجهيزها
Prepare everything.
حض ر كل شيء
Prepare yourselves.
إطلقوا النيران كما تشاءون أيها الساده
And they prepare it in a wonderful way.
وهم يجهزونها للأكل بطريقة رائعة.
And prepare to get into a new project.
و نستعد للبدء في مشروع جديد
It'll be a short war. Prepare the weapon!
ستكون حرب قصيرة جهزوا السلاح!
I go to prepare a place for you.
سأذهب لإعد مكان لك
Well, gentlemen, I shall prepare a statement later.
حسنا , أيها السادة سأعد بيان لاحقا
I'll prepare a drug to dull his pain.
سأحضر عقارا ليقلل ألمه
Ask them in. I shall prepare a meal.
إطلب منهم الدخول سأعد لكم وجبة الطعام
Go and prepare a meal for this gentleman.
أذهبى وأحضرى الوجبة للسيد
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it.
وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حولي ا صحيحا. صباحا صباحا تعمله.
UNDP helped to prepare policy positions, with particular emphasis on human development, and initiated a process of consultation with its major partners in the framework of a round table meeting in June.
وقد ساعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في إعداد مواقف تتعلق بالسياسة، مع التأكيد بشكل خاص على التنمية البشرية، وبدأ عملية للتشاور مع شركائه الرئيسيين في إطار اجتماع مائدة مستديرة عقد في حزيران يونيه.
Then I'll prepare...
اذا ساجهزهم
Prepare the car.
جهز سيارة
Prepare to move!
!آستعدوا للتحرك
Prepare to fire!
أستعدوا لأطلاق النار
prepare the Raikon.
جهـز الرايكو يوشيدا
Prepare final flight.
استعدوا للقتال النهائي
Prepare to attack.
إستعد للهجوم
Kitty, prepare me.
(كيتي)، أعد ي اللقاء
Prepare to fire!
جهزوا النيران!
Your Grace, prepare...
...سموك ، تجهز

 

Related searches : Prepare A Thesis - Prepare A Tender - Prepare A Case - Prepare A Protocol - Prepare A Script - Prepare A Calculation - Prepare A Program - Prepare A Recommendation - Prepare A Package - Prepare A Scenario - Prepare A Certificate - Prepare A Lot - Prepare A Submission