Translation of "preparation system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Preparation - translation : Preparation system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparation of the system wide action plan on implementation of Security Council resolution 1325 (2000) | ثانيا إعداد خطة العمل على نطاق المنظومة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000) |
| Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation. | 17 السيد فيروشيفسكي قال إن إصلاح نظام الهيئة التعاهدية يتطلب الإعداد الجيد. |
| All preparation is preparation. | كل التحضيرات تبقى تحضيرات. |
| Under the old system, the preparation of individual general trust fund statements was a semi automated process. | وكانت عملية إعداد بيانات كل من الصناديق الاستئمانية العامة في إطار النظام القديم عملية نصف آلية. |
| Preparation by the Secretary General of a summary report on technology transfer activities within the United Nations system | إعداد اﻷمين العام تقريرا موجزا عن أنشطة نقل التكنولوجيا في إطار منظومة اﻷمم المتحدة |
| Preparation by the Secretary General of a summary report on technology transfer activities with the United Nations system | عقد دورة إضافية استثنائية للجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية |
| The primary purpose of the system is to decentralize to the field offices the preparation of certified delivery reports. | ويرمي الغرض الرئيسي للنظام الى تحقيق الﻻمركزية على عملية إعداد تقارير اﻷداء المصدق عليها التي تقوم بها المكاتب الميدانية. |
| Promotion of inter agency coordination and collaboration with organs, organizations and bodies of the United Nations system regarding the preparation of reports to the high level and coordination segments of the Economic and Social Council and the preparation and revision of system wide plans. | تعزيز التنسيق والتعاون فيما بين الوكاﻻت مع أجهزة ومؤسسات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بإعداد التقارير المقدمة الى القطاع الرفيع المستوى وقطاع التنسيق التابعين للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وإعداد وتنقيح الخطط على نطاق المنظومة. |
| Preparation | تحضير |
| Preparation | الإعداد |
| Preparation | التحضيرStencils |
| Preparation | إعداد |
| In preparation for the arrival of the cargo vehicle, the ISS crew checked the operation of the Kurs automatic approach system | واستعدادا لوصول المركبة، قام الملاحان الموجودان في المحطة بالتحقق من أداء نظام الاقتراب الأوتوماتي Kurs |
| 89. Jamaica has begun the preparation of a national spatial development strategy together with the establishment of a land information system. | ٨٩ بدأت جامايكا بإعداد استراتيجية وطنية للتنمية المكانية مشفوعة بإنشاء نظام معلومات يتعلق باﻷراضي. |
| UNDP and the New Zealand Government have embarked on the necessary preparation, however, for introducing a more effective satellite based system. | إﻻ أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وحكومة نيوزيلندا شرعا في اﻷعمال التحضيرية الﻻزمة ﻹنشاء شبكة أجدى تقوم على السواتل. |
| Test Preparation | اختبار التحضير |
| Painting preparation | الطﻻء اﻻعداد |
| Painting preparation | الرحﻻت الجوية ﻹعادة اﻹمداد الطﻻء اﻹعداد |
| Painting preparation | تكاليــف استئجـار الطائرات الرحﻻت الخاصة |
| Painting preparation | رحﻻت اﻹمداد الجوية الطﻻء اﻹعداد |
| Painting preparation | تكاليف استئجارالطائرات الرحﻻت |
| Painting preparation | الطﻻء اﻹعداد |
| Painting preparation | رحﻻت اﻹمداد الجوية الطﻻء اﻹعداد |
| Painting preparation | التشييد المباني السابقة التجهيز |
| 47. Antigua and Barbuda is establishing a geographical information system (GIS) as the basis for preparation of a national spatial development strategy. | ٤٧ تقوم أنتيغوا وبربودا بإنشاء نظام المعلومات الجغرافية كأساس ﻹعداد اﻻستراتيجية الوطنية للتنمية السكانية. |
| In 2003, as part of the preparation for conversion from the integrated management information system to the Atlas system, UNDP performed an intensive review of transactions recorded in its multiple existing systems. | 13 وفي عام 2003، وكجزء من الاستعدادات للتحول من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام تخطيط موارد المؤسسات أو نظام أطلس، أجرى البرنامج الإنمائي استعراضا مكثفا للعمليات المالية المسجلة في نظمه المتعددة القائمة. |
| Status of preparation | ثالثا حالة الأعمال التحضيرية |
| Preparation IPEA DISOC | الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية. |
| Painting preparation 34.0 | الطﻻء اﻹعداد ٨و٨٢ |
| Painting preparation 0.0 | الطﻻء اﻹعداد ٠,٠ |
| (iv) Painting preparation | apos ٤ apos الطﻻء اﻹعداد |
| Preparation under way | مســودة يجـــري إعدادها |
| (v) Painting preparation | apos ٥ apos الطﻻء اﻹعداد |
| (a) Preparation costs | )أ( تكاليف اﻻستعدادات |
| (a) Preparation costs . | )أ( تكاليف اﻷعمال التحضيرية |
| (v) Painting preparation . | apos ٤ apos رحﻻت اعادة اﻹمداد |
| (iv) Painting preparation . | ٥٧ لم يرصد اعتماد لهذا البند. |
| (v) Painting preparation . | apos ٥ apos الطﻻء اﻹعداد |
| (iv) Painting preparation . | apos ٤ apos الطﻻء التجهيز |
| (iv) Painting preparation . | apos ٤ apos الطﻻء اﻹعداد |
| Painting preparation positioning | الطﻻء التحضير النقل الى منطقة البعثة |
| (v) Painting preparation . | ٥ الطﻻء التحضير |
| (iv) Painting preparation . | apos ٤ apos الطﻻء اﻻستعدادات |
| (v) Painting preparation . | apos ٥ apos الطﻻء اﻹعداد |
| (iv) Painting preparation . | apos ٤ apos الطﻻء اﻹعداد |
Related searches : System Preparation - Sample Preparation System - Target Preparation System - Exam Preparation - Document Preparation - Project Preparation - Test Preparation - For Preparation - Stock Preparation - Land Preparation - Preparation Material - Preparation Tasks - Budget Preparation
