Translation of "preliminary sales contract" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contract - translation : Preliminary - translation : Preliminary sales contract - translation : Sales - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law. | Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود. |
| The subsidiary of a parent company was bound by a sales contract that contained an arbitration clause. | كان أحد فروع شركة أم ملزما بعقد بيع يتضمن شرط تحكيم. |
| Another view was that, as the sales contract might be null and void as a result of the invalidity of the retention of title agreement which would be of the essence for the sales contract, title would remain with the seller. | وذهب رأي آخر إلى أنه، بما أن عقد البيع قد يكون لاغيا وباطلا نتيجة لبطلان اتفاق الاحتفاظ بسند الملكية الذي يشكل جوهر عقد البيع، فينبغي أن يظل السند لدى البائع. |
| Sales contract interrupted before shipment The claimant seeks compensation in connection with several contracts for the supply of goods to buyers in Kuwait. | 69 يلتمس المطالب تعويضا بشأن عدة عقود لتوريد بضائع إلى مشترين في الكويت. |
| The dispute arose out of a sales contract for agricultural products which provided for arbitration under the Rules of the Commodity Exchange for Central Germany. | نشأ النـزاع عن عقد مبيعات من منتجات زراعية نص على التحكيم وفقا لقواعد تبادل السلع التي تطبقها ألمانيا الوسطى. |
| The reason for this view seem to be that otherwise the carrier will be put in a better position compared to an shipment under a cost, insurance, freight , or CIF sale where the carrier may only claim compensation from the shipper (i.e. the seller under the sales contract), but not the consignee (i.e. the buyer under the sales contract). | والسبب المقد م لذلك، فيما يبدو، هو أن الناقل، عدا ذلك، سيوضع في مركز أفضل بالمقارنة مع الشاحن بموجب التكاليف، التأمين، الشحن أو البيع الذي يجوز فيه للناقل أن يطالب بالتعويض من الشاحن فقط (أي البيع بموجب عقد مبيعات)، ولكن ليس المرسل إليه (أي المشتري بموجب عقد مبيعات). |
| And the preliminary estimate for annual GDP growth in the first quarter of 2012 was a disappointing 2.2 , with only a 1.6 rise in final sales. | وكان التقدير الأولي لنمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي في الربع الأول من عام 2012 مخيبا للآمال (2,2 )، مع ارتفاع المبيعات النهائية بنسبة لم تتجاوز 1,6 . |
| For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends. | على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات. |
| Preliminary | تمهيدي |
| (preliminary) | )أولية( |
| Contract... | استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات |
| Contract? | العقد |
| Preliminary observations | ثانيا الملاحظات الأولية |
| Preliminary remarks | 2 ملاحظات أولية |
| Preliminary clarification. | التوضيح التمهيدي. |
| Preliminary figures. | أرقام أو لية. |
| Preliminary steps | أولا التدابير الأولية |
| Preliminary clarification | 2 توضيح أولي |
| preliminary list | السنة الثامنة واﻷربعونالبندان ١١٧ و ١٢١ من القائمة اﻷولية |
| (Preliminary data) | )بيانات أولية( |
| In response, it was observed that recommendation 2 dealt with the retention of title agreement, the security agreement and the financial lease agreement, and not with the sales contract. | ورد ا على ذلك، لوحظ أن التوصية 2 تتناول اتفاق الاحتفاظ بسند الملكية واتفاق الضمان واتفاق الإيجار المالي، لا عقد البيع. |
| Sales Publication | منشورات للبيع |
| Local sales | المبيعات المحلية |
| Sales tripled. | تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا |
| Sales department. | بقسم المبيعات |
| Contract award | إرساء العقود |
| ADTI Contract | الجدول 12 |
| My contract? | و العقد |
| (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) | (ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال) |
| 1 Preliminary figures | (1) أرقام أو لية. |
| I. PRELIMINARY REMARKS | أوﻻ مﻻحظات تمهيدية |
| c Preliminary estimates. | )ج( تقديرات أولية. |
| I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS | أوﻻ اعتبارات مبدئية |
| I. PRELIMINARY REMARKS | أوﻻ مﻻحظات أولية |
| (e) Preliminary suggestions | )ﻫ( اقتراحات أولية |
| Sales tripled. Why? | تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا |
| 1 Sales No. | المراجع |
| Costs of sales | تكاليف المبيعات |
| Sales were up. | ارتفعت المبيعات. |
| Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section. | ويتم رصد إنتاج وتوزيع المنشورات المبيعة من ق بل فرع المبيعات. |
| The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white. | وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض. |
| Main trunking contract | )ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي |
| Main trunking contract | )ب( عقد التوصيل الرئيسي |
| Main trunking contract | عقد التوصيل الرئيسي |
| Main trunking contract | عقد الوصل السلكي الرئيسي |
Related searches : Preliminary Contract - Preliminary Sales - Contract Sales - Sales Contract - Installment Sales Contract - Sales Agent Contract - Conditional Sales Contract - Contract Sales Force - Contract Sales Organisation - Sales Contract For - Gas Sales Contract - Individual Sales Contract - Vehicle Sales Contract
