Translation of "precautions for use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Precautions - translation :

Precautions for use - translation :

Keywords : الاحتياطات الإحتياطات الوقائية احتياطات اللازمة

Examples (External sources, not reviewed)

Such precautions apply to the use of submunitions.	23 وتنطبق هذه الاحتياطات على استعمال الذخائر الصغيرة.
A4.3.14.6 Special precautions for user	الفصل 4 1
Feasible precautions	الاحتياطات الممكن اتخاذها
Take all necessary precautions.	اتخذ كل الأحتياطات اللازمه
safety measures and precautions training	التدريب على تدابير السﻻمة والوقاية
This process requires extraordinary precautions.	على سبيل المثال .. وهذه العملية تتطلب عدة احتياطات وخطوات
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions.	وكان معتادا على الحظ الطيب، لأن مساعدي الصيد كانوا يدبرون كل شيء.
A4.3.13.1.5 Where appropriate, identify any special precautions for incineration or landfill.	لا يمثل إجراء اتخاذ القرار التالي جزءا من نظام التصنيف المنسق وإنما يرد هنا كإرشاد إضافي.
Lawyers should take precautions while tweeting.	يجب على إخواننا المحامين توخي الحيطه والحذر أثناء التغريد.
I understand the precautions very well.	انا أفهم الإحتياطات جيدا
We'd better take precautions. Against what?	ـ نحن من الأفضل أن نتخذ الإجراءات الوقائية ـ ضد اية
Spreading awareness about precautions and preventive measures.	المدونون المصريون المساندون للحملة
Then they might perhaps take some precautions.	ومن ثم يتمك نون من أخذ بعض الإجراءات الوقائية
Danny, all your precautions were in vain.	دانى كل أحتياطاتك الأمنية كانت بلا جدوى
Forgive me, but I'm forced to take unusual precautions.	سامحوني,لكن يجب أن أخذ بعض الأحتياطات الغير عاديه
Feasible precautions are those precautions which are practicable or practically possible taking into account all circumstances ruling at the time, including humanitarian and military considerations.	والاحتياطات المستطاعة هي الاحتياطيات العملية أو الممكن اتخاذها عملا مع مراعاة جميع الظروف السادة في ذلك الوقت.
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents.	وتتوخى الحيطة التامة وتتبع تدابير صارمة عند معالجة الحوادث.
Hate to hamstring you, but you will take precautions? Mac.	انا لا اريد ان اعطلك و لكنك يجب ان تأخذ حذرك
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.	واتخاذ احتياطيات ما أثناء النشاط الجنسي ي عتبر مسؤولية فردية.
The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include .	39 تبدأ الجملة الأخيرة من الفقرة 22 بعبارة ويمكن أن تشمل تدابير السلامة .
Precautions shall be taken in military operations as required by international law.	وتتخذ اﻻحتياطات في العمليات العسكرية على النحو المطلوب في القانون الدولي.
Here are some precautions when installing and using your HomePure Water Purifier	فيما يلي بعض التدابير الاحتياطية التي ينبغي مراعاتها HomePure عند تركيب واستخدام جهاز تنقية المياه
Thus, all the precautions had been taken around the ha.. ha... hacienda.	وهكذا، كل الإحتياطـات ... تم أخذهـافي الإعتبـار... فيمـايخص المزرعة
However, several of the items listed in points (a) (d) are not precautions but reflect considerations that need to be taken into account when deciding what kinds of precautions are feasible.	لكن البنود الواردة في النقاط (أ) (د) ليست احتياطات وإنما اعتبارات يلزم مراعاتها وقت تحديد أي أنواع الاحتياطات الممكنة.
Both underwater and in space, proper precautions can eliminate the most pernicious effects.	تقضى الاحتياطات المناسبة تحت الماء وفي الفضاء، على الآثار الأكثر خبثاو ضررا.
Locally recruited staff members are also severely constrained by security guidelines and precautions.	كما يواجه الموظفون المعينون محليا قيــودا شديــدة بسبب المبادئ التوجيهية والاحتياطات الأمنية.
O you who believe ! Take your precautions , and mobilize in groups , or mobilize altogether .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O you who believe ! Take your precautions , and mobilize in groups , or mobilize altogether .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
This would, in effect, remove the requirement to take all feasible precautions from the use of remotely delivered MOTAPM as such weapons are generally delivered to areas outside the control of the user.	ومن شأن هذا فعلا أن يلغي الالتزام باتخاذ جميع الاحتياطات الممكنة في استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي يتم إطلاقها من ب عد، نظرا لأن هذه الأسلحة ت طلق عموما إلى مناطق خارجة عن سلطة الجهة المستخد مة.
O believers , take precautions , and advance in detachments , or go all together in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O believers , take precautions , and advance in detachments , or go all together in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence.	وهذه الاحتياطات والتقديرات ليست من باب القانون بل من باب الحرص.
(h) All feasible precautions shall be taken to protect civilians from the effects of MOTAPMs.	(ح) ت تخذ جميع الاحتياطات المستطاعة لحماية المدنيين من آثار الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
The public is advised to take ordinary precautions and to remain calm as we await...	الناس ينصحونا باتخاذ الاحتياطات العادية وإلى التزام الهدوء ونحن ننتظر...
Hostility has been especially marked towards battalions of certain nationalities, whose members have been forced to take special precautions for their own protection.	ولوحظت العداوة بشكل خاص تجاه كتائب جنسيات معينة، اضطر أفرادها الى اتخاذ احتياطات خاصة لحمايتهم الشخصية.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.	ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها.
Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions.	فالآلاف من العمال الصينيين يموتون في كل عام في مناجم الفحم التي تفتقر في بعض الأحيان إلى تدابير السلامة الأساسية.
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
Our armed forces and security forces have taken the precautions and measures required by the circumstances.	وقد اتخذت قواتنا المسلحة وقوات أمننا ما يستلزمه الوضع من احتياطات وتدابير.
All feasible precautions must be taken to ensure that protected persons and objects are not targeted.	ويجب اتخاذ جميع الاحتياطات الممكنة لضمان عدم استهداف الأشخاص والأشياء المشمولين بالحماية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية