Translation of "preach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Preach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women cannot preach
المرأة لا يمكنها أن تعظ
should women preach
المرأة ينبغي لها أن تعظ
Women should not preach
المرأة لا ينبغي لها أن تعظ
Where do you preach?
أين تعظ
They replied , It makes no difference to us whether you preach or do not preach ,
قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك .
They replied , It makes no difference to us whether you preach or do not preach ,
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .
Some people preach the Gospel.
بعض الناس يعلمون الانجيل
Why did I preach selfsacrifice?
لماذا أوصيت بالتضخية بالذات
Preach us a sermon, Logan!
قم بتبشيرنا عظة يا لوجن
By what you preach, none.
بحسب معتقداتك أيها القس
You gonna preach to us?
هل ست نص ب نفسك واعظ ا علينا
We will not attack or preach against you if you agree not to preach against us.
لن نهاجم او ندعو ضدك اذا وافقت على الا تدعو ضدنا
Well, don't preach wisdom to me.
حسنا، لا تلقي إلي بحكمتك
You gonna preach to me now?
أستقوم بوعظي الآن
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach .
قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك .
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach .
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .
( Muhammad ) , preach you are only a preacher .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
( Muhammad ) , preach you are only a preacher .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
We've got to practice what we preach.
علينا أن نطبق ما ننصح الآخرين به.
At least they didn't preach at me.
حتى اسوأ، على الأقل هم لم يقوموا بوعظي
Some preach that Muslims are destroying Western civilization.
وبعضهم ينذر بأن المسلمين يدمرون الحضارة الغربية.
To preach the acceptable year of the Lord.
واكرز بسنة الرب المقبولة.
Did I ever preach anything but God's word?
هل سبق وان ألقيت وعظا عن أي شيء غير كلمة الله
Are you sanctioned to preach by any church?
هل لديك موافقة للتبشير من قبل أية كنيسة
The writer revels in vice to preach virtue.
الكاتب تمر د في الخطيئة لي بش ر بالفضيلة.
One cannot preach what one does not fully practice.
إن فاقد الشيء لا يعطيه، وليس لأحد أن يعظ الناس بما لا يمارسه بشكل كامل.
They said , Whether you preach to us or not ,
قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك .
They said , Whether you preach to us or not ,
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .
Well, you're going to preach the gospel tonight? Yes.
حسنا, هل ستبشر بالانجيل الليلة نعم
To preach the truth in the face of falsehood!
أن يعظ بالحق في وجه الباطل
This means that governments need to practice what they preach.
وهذا يعني أن الحكومات لابد وأن تمارس ما تبشر به فعليا .
Believers , why do you preach what you do not practice ?
يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
Believers , why do you preach what you do not practice ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
And if my father or mother dared preach to me,
وإن كانت لدى ابى او امى الجرأة كي يعظوني
I got nothing to preach about no more, that's all.
لم أعد أملك ما أعظ بشأنه هذا كل شيء
To preach at the greatest temple in all the land!
ليعظ في الهيكل الكبير
He asked to be taken in, to be allowed to preach
طلب منهم أن يسمحول له بالوعظ
Earp, I didn't come along to hear you preach a sermon.
إرب لم آت لأسمعك تقدم المواعظ
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة علي . فويل لي ان كنت لا ابشر.
Have forgiveness , preach the truth , and keep away from the ignorant ones .
خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم .
Have forgiveness , preach the truth , and keep away from the ignorant ones .
اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء .
As you go, preach, saying, 'The Kingdom of Heaven is at hand!'
وفيما انتم ذاهبون اكرزوا قائلين انه قد اقترب ملكوت السموات.
And he commanded us to preach to all men his holy word.
و أمرنا بالتبشير برسالته المقدسة لكل الناس طوبى لروح المساكين
You always send me money to go forth and preach your word.
ترسل لي المال دائما للخروج ولتبشير كلمتك
For if I preach the Good News, I have nothing to boast about for necessity is laid on me but woe is to me, if I don't preach the Good News.
لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة علي . فويل لي ان كنت لا ابشر.

 

Related searches : Preach About - Preach A Sermon - Preach The Gospel - To Preach For