Translation of "potential to tap" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Potential - translation :

Potential to tap - translation :

Keywords : المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات

Examples (External sources, not reviewed)

That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.	ذلك يعني كيف يمكن الإستفادة من مواهب رجال الأعمال المحليين وتفجير طاقات الناس المكبوتة.
Societies that are able to tap the potential of youth are better adjusted to achieving progress, development and, indeed, prosperity.	إن المجتمعات القادرة على الاستفادة من قدرات شبابها مهيأة بصورة أفضل لإحراز التقدم والتنمية والازدهار أيضا.
There s actually a lot of support for those who choose to tap into their own potential. There s always something to look forward to.	يوجد الكثير من الدعم حقيقة لأولئك الذين اختاروا أن يستفيدوا من قدراتهم الذاتية وهناك دوما ما يمكنك أن تتطلع إليه قدما .
Tap	برنامج المشورة التقنية
He did a lot of improvisation of tap steps, tap sounds, and tap rhythms alike.	إذ قام بارتجال العديد من خطوات الرقص النقري وأصوات النقر والإيقاعات النقرية على حد سواء.
This weariness is interrupted by the knocking of an Indian on your window...tap, tap, tap...	طخ، طق، طق.
The international community should, on the basis of that consensus, tap the full potential of partnerships and vigorously urge their further development.	وبناء على ذلك التوافق في الآراء، ينبغي للمجتمع الدولي أن يستخدم الطاقات الكاملة للشراكات وأن يحث بشدة على مواصلة تنميتها.
This type of education which can be made accessible for every student is how we tap into that abundance of human potential.	فهذا النوع من التعليم والذي يمكن صناعته ليكون في متناول كل طالب هو ما يجعلنا نستغل وفرة الإمكانات البشرية.
This not only reflects the spirit of equality and mutual respect but is also an important way to give play to Africa's creativity and tap its potential.	ولا يعكس هذا روح المساواة والاحترام المتبادل فحسب، ولكنه كذلك طريقة مهمة لإعمال إبداع أفريقيا واستغلال إمكانياتها.
And we need to tap that.	وعلينا ان نستغل ذلك .
Use TAP device	استخدم جهاز TAP
SIDS TAP . 15	سابعا
It demonstrated the serious commitment of Singaporean firms, particularly the leading TNCs, to globalize their operations and to tap into potential overseas markets and generate revenues from abroad.	وقد أظهرت هذه الموجة الالتزام الجدي للشركات السنغافورية، ولا سيما كبرى الشركات عبر الوطنية منها، بتدويل عملياتها والبحث عن أسواق خارجية محتملة وتوليد الإيرادات من خلال العمليات في الخارج.
Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap.	حسنا سوف اكتب كلمة صنبور. هل اتفقنا إنه صنبور.
Just tap Email Guests.	كل ما عليك فعله هو اختيار إرسال بريد للضيوف.
I'm talking about, how do we secure the space, the demos, the platform of values, so that we can tap into all of your potential?	انا اتحدث عن كيفية تأمين الفراغ و القيم الأساسية حتى يمكننا الإستفادة من كافة إمكانياتكم
Effective international cooperation should be mobilized through the transfer of resources, experience and know how in order to tap the vast potential of human resources in the developing countries.	وينبغي تعبئة التعاون الدولي الفعال عن طريق نقل الموارد والخبرة والدراية الفنية من أجل استغﻻل الطاقات الضخمة للموارد البشرية في البلدان النامية.
They emphasized the need for the TAP to provide more strategic support to countries, and encouraged UNFPA to expand the TAP strategic partnerships programme.	وشددت على ضرورة أن يقدم البرنامج الاستشاري التقني المزيد من الدعم الاستراتيجي للبلدان، وشجعت صندوق الأمم المتحدة للسكان على توسيع نطاق برنامج الشراكة الاستراتيجية للبرنامج الاستشاري التقني.
The US should tap India s potential as an engine for economic recovery, and consult much more closely with it on matters of finance, trade, and investment.	ويتعين على الولايات المتحدة أن تستفيد من إمكانيات الهند باعتبارها محركا لاستعادة النشاط الاقتصادي، وأن تكون حريصة على التشاور معها فيما يتصل بأمور مثل التمويل، والتجارة، والاستثمار.
With nearly unlimited access to advanced country markets, China can tap into global external demand and raise its GDP growth potential, as it has done for the past two decades.	وبفضل قدرتها غير المحدودة تقريبا على الوصول إلى أسواق الدول المتقدمة فإن الصين بوسعها أن تستغل الطلب الخارجي العالمي وأن ترفع إمكانات نمو ناتجها المحلي الإجمالي، كما فعلت على مدى العقدين الماضيين.
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP	ثالثا مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
Considered the quintessential tap dancer,	الذي يعتبر الراقص الإيقاعي الجوهري
It's called Tap, Type, Write.	تدعى انقر، اطبع، اكتب
Tap him on the back.	أقلبيه على ظهره
There's so many variations within tap dance, as many approaches as there have been tap dancers.	توجد الكثير من الإختلافات في الرقص الإيقاعي طرق مختلفة بعدد من مارسوا الرقص الإيقاعي
Grassroots organized tap festivals began to spring up, featuring the older tap dancers teaching the technique and the history of the craft.	وبدأت تتشكل قاعدة جماهيرية لتنظيم مهرجانات الرقص الإيقاعي مبرزة الراقصين الإيقاعيين وهم يعلمون تقنيات وتاريخ هذه الحرفة.
Developing channels of cooperation with Turkey in order to tap into Turkey s potential to contribute to regional peace and stability in the Middle East is thus imperative for both the US and the EU.	وعلى هذا فإن تنمية قنوات التعاون مع تركيا من أجل الاستفادة من إمكانياتها في الإسهام في تعزيز السلام الإقليمي والاستقرار في منطقة الشرق الأوسط تشكل ضرورة أساسية بالنسبة للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
He said, I'm a tap counter.	قال أنا أعد الخطوات
Saul Griffith's kites tap wind energy	ساول جريفث في الطائرات الورقية كمصدر للطاقة المتجددة في المستقبل
I'm even afraid of tap water	حتى ماء الصنبور أنا خائفة منه
Enhance the effectiveness of SIDS TAP.	سيعزز فعالية برنامج المساعدة التقنية للدول النامية الجزرية الصغيرة.
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP . 10	مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
All right. Tap them together once.	لامسوا بينهم لمرة واحدة
They will tap your Internet connection.	سوف يراقبون اتصال الانترنت الخاص بك
So now, different persons, older, tap.	الان شخص اخر, اكبر سنا.
They're on tap all the time.	إنهم مستعدين طوال الوقت
The Single Market Acts I II provide a comprehensive agenda to tap fully the potential of an integrated and competitive market of 500 million consumers to catalyze growth and prosperity in the European Union.	والواقع أن قانوني السوق الموحدة 1 و2 يقدمان أجندة شاملة تيسر الاستغلال الكامل للإمكانات التي توفرها سوق تنافسية متكاملة تتألف من 500 مليون مستهلك من أجل تحفيز النمو والرخاء في الاتحاد الأوروبي.
Betty,Come On. Tap In To Your Inner Action Hero.	بيتي هيا بنا اظهري بطولتك الداخلية
That tap must be turned back on.	والآن لابد من العودة إلى الاهتمام بالزراعة من جديد.
IV. OBJECTIVES AND SCOPE OF SIDS TAP	رابعا أهداف برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية ونطاقه
Tap? asked the face, and stood staring.	الحنفية طلب وجهه ، ووقف يحدق.
If only we could tap into it.	إن استطعنا الأستفاده من ذلك
Always on tap. There he is now.	. دائما مستعد ها هو الآن
Now, when they come, all I have to do is tap.	اذن, عندما يأتوا, كل ما على فعله هو ان أطرق
These different vehicles will be able to tap into countless energy sources.	وسوف تكون هذه المركبات المختلفة قادرة على الاستفادة من مصادر لا تعد ولا تحصى للطاقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية