Translation of "postage required" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

postage, long distance
تلكس، بريد، مكالمات تليفونية
Postage for military personnel
٢ تكاليف الموظفين المدنيين
(c) 1,464,400 for communications, including, postage, telephone, telex, cables and pouch services required by the information centres for dissemination of information
)ج( ٤٠٠ ٤٦٤ ١ دوﻻر لﻻتصاﻻت بما في ذلك خدمات البريد والهاتف والتلكس والبرقيات والحقيبة، التي تحتاج اليها مراكز اﻻعﻻم لتوزيع المعلومات
Other commercial communication, phones, telex, postage,
اتصاﻻت تجارية أخرى، هواتف، تلكس، بريـد،
(vii) Postage for military personnel . 4 000
٧ رسوم البريد لﻷفراد العسكريين ٠٠٠ ٤
less than half the size of a postage stamp.
أقل من نصف حجم طابع البريد.
less than half the size of a postage stamp.
اصغر من نصف حجم طابع بريد
George Whitesides A lab the size of a postage stamp
جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد
Other commercial communication, telephones, telex, postage, long distance calls, etc.
اتصاﻻت تجارية أخرى، هواتف، تلكس، بريد، اتصاﻻت خارجية وما الى ذلك
(d) Postage services at a monthly rate of 200 ( 2,400)
)د( رسوم خدمات بريدية بمبلغ ٢٠٠ دوﻻر في الشهر )٤٠٠ ٢ دوﻻر(
It's been on calendars, postage stamps in many different countries.
فقد وضعت على التقويمات والطوابع البريدية في العديد من البلدان المختلفة.
It isn't much bigger than a postage stamp, is it?
هو ليس أكبر كثير من طابع بريدي، أليس كذلك
Included under this heading is the required provision for postage of personal mail for the troops ( 72,000) and the cost of veterinary services for 40 guard dogs and other services ( 36,000).
يندرج تحت هذا العنوان اﻻعتماد المطلـوب لرسوم البريــد الشخصي للجنود )٠٠٠ ٧٢ دوﻻر( وتكلفة الخدمـات البيطرية ﻟ ٤٠ كلـب حراسة وخدمات أخرى )٠٠٠ ٣٦ دوﻻر(.
Included under this heading is the required provision for postage of personal mail for the troops ( 72,000) and the cost of veterinary services for 30 patrol dogs and other services ( 38,000).
أدرج في هذا البند اﻻعتماد المطلوب ﻷجور البريد الشخصي للقوات )٠٠٠ ٧٢ دوﻻر( وتكاليف الخدمات البيطرية ﻟ ٣٠ من كﻻب الدوريات والخدمات اﻷخرى )٠٠٠ ٣٨ دوﻻر(.
Postage stamps featuring some of Kyrgyzstan's wild mushrooms edible and non edible.
طوابع بريديه عليها صور للفطر البري في قرجيزستان، منها ما هو صالح للأكل وما لا يؤكل.
Postage stamps A large source of income from abroad also comes from the issue of South Georgia and the South Sandwich Islands postage stamps which are produced in the UK.
مصدر كبير للدخل يأتي من الخارج من مسألة جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية طوابع البريد التي يتم إنتاجها في المملكة المتحدة.
Lin McAdam says he's gonna shoot a hole through this here postage stamp.
يقول لين ماك آدم أنه سيطلق النار عبر هذا الطابع البريدي الملصوق هنا
Telex, postage and pouch costs are estimated at a monthly cost of 75,000 ( 675,000).
وتقدر تكاليف المبرقة الكاتبة والبريد والحقيبة بتكلفة شهرية تبلغ ٠٠٠ ٧٥ دوﻻر )٠٠٠ ٦٧٥ دوﻻر(.
Cost of commercial telegrams, rental of post office boxes and official mail postage ( 3,000)
تكلفة البرقيات التجارية واستئجار صناديق البريد وتكاليف البريد الرسمي )٠٠٠ ٣ دوﻻر(
The unique postage stamps of Tristan da Cunha are much sought after by philatelists.
وطوابع بريد جزيرة تريستان دا كونها فريدة في نوعها ويتلهف هواة جمع الطوابع على الحصول عليها.
Telex, postage and pouch costs are estimated at a monthly cost of 73,600 ( 441,600).
وتقدر تكاليف المبرقة الكاتبة والبريد والحقيبة بتكلفة شهرية تبلغ ٦٠٠ ٧٣ دوﻻر )٦٠٠ ٤٤١ دوﻻر(.
Communications requirements include costs of telex, telephone, facsimile, cable, pouch, special courier and postage.
وتشمل اﻻحتياجات من اﻻتصاﻻت تكاليف التلكس والهاتف والفاكسيميلي والكبل والحقيبة والم رافق الخاص وأجرة البريد.
Telex, postage and pouch costs are estimated at a monthly cost of 75,000 ( 450,000).
وتقدر تكاليف التلكس واﻹرسال البريدي والحقيبة الدبلوماسية بمبلغ ٠٠٠ ٧٥ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٤٥٠ دوﻻر(.
A single postage stamp costs 0.44. How much would a roll of 1000 stamps cost?
طابع بريدي واحد يكلف ٠.٤٤ دولار.كم التكلفة لـ ١٠٠٠ من الطوابع
(d) The estimates for communications ( 5,218,100), reflecting no growth, relate to postage ( 2,744,800) and pouches ( 2,473,300).
)د( ﻻ تعكس التقديــرات بشـأن اﻻتصـاﻻت )٠٠١ ٨١٢ ٥ دوﻻر( أي نمـو، وتتعلــق بأجـــور البريــد )٠٠٨ ٤٤٧ ٢ دوﻻر( والحقائب )٠٠٣ ٣٧٤ ٢ دوﻻر(.
Bahrain first used the postage stamps of British India before eventually issuing its own stamps in 1960.
استخدمت البحرين لأول مرة الطوابع البريدية من الهند البريطانية قبل إصدار طوابع خاصة بها في نهاية المطاف في عام 1960.
(b) Communications ( 37,900) relate to the costs of long distance telephone calls, postage and diplomatic pouch service.
)ب( اﻻتصاﻻت )٠٠٩ ٧٣ دوﻻر(، وتتصل بتكاليف المكالمات الهاتفية الخارجية والبريد وخدمة الحقيبة الدبلوماسية.
1.2.3 Purchased services This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses.
إﻻ أنه يصعب على فنلندا، بسبب بعض البطء في عمليات التسديد من جانب اﻷمم المتحدة، أن تحدد الصافي الحقيقي للنفقات التي تقع علينا.
At the level of our national committee, and as part of the programme for the issuance of special commemorative postage stamps in 1995, our Government will issue a postage stamp on the theme of the fiftieth anniversary of the United Nations.
وعلى مستوى لجنتنا الوطنية، وكجزء من برنامج إصدار طوابع تذكارية خاصة في عام ١٩٩٥، سوف تصدر حكومتنا طابعا بريديا عن موضوع الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
Our commemoration will include the printing of a special postage stamp and the convening of an international conference.
وسيتضمن احتفالنا بالمناسبة إصدار طابع بريد خاص وعقد مؤتمر دولي.
Provision is made under this heading for bank charges, legal fees, postage of military personnel and other miscellaneous services.
١٦٨ يغطي اﻻعتماد المدرج في إطار هذا البند الرسوم المصرفية والرسوم القانونية والخدمات البريدية لﻷفراد العسكريين وخدمات متنوعة أخرى.
The sale of postage stamps and other philatelic items is the island apos s second largest source of income.
٥٨ ويمثل بيع طوابع البريد واﻷصناف اﻷخرى المتصلة بهواية جمع طوابع البريد ثاني أكبر مصدر ﻹيرادات الجزيرة.
(a) Communications, including cables and telexes, local telephone and facsimile charges, long distance telephone calls, postage and pouches ( 903,500)
)أ( الاتصالات، بما فيها البرقيات والتلكسات، ورسوم المكالمات الهاتفية المحلية واﻹبراق التصويري )الفاكسيملي(، والمكالمات الهاتفية للمسافات الطويلة والبريد والحقائب )٥٠٠ ٩٠٣ دولار(
(c) Requirements of 245,200 to cover the costs of long distance telephone calls, postage, pouches, cables and telexfax communications
)ج( احتياجات قيمتها ٠٠٢ ٥٤٢ دوﻻر لتغطية تكاليف المكالمات الهاتفية الخارجية والبريد والحقائب الدبلوماسية والبرق والتلكس
(b) 1,924,100, for communications, requested for the whole of UNCTAD, including international telecommunications, facsimile transmission, cable and postage expenses
)ب( مبلغ ١٠٠ ٩٢٤ ١ دوﻻر لﻻتصاﻻت، مطلوب لتغطية مصروفات اﻷونكتاد ككل، بما في ذلك مصروفات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الدولية واﻹبراق بالفاكس والبرقيات والبريد
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.
و بنفس الاستراتيجية السابقة نأخذ قطعة صغيرة جدا من المثانه اصغر من نصف حجم طابع بريد
United Nations stamps may be purchased for both postage and philatelic purposes at the United Nations Postal Administration sales counter.
وهو مغلق خلال عطلات نهاية الأسبوع خلال شهري كانون الثاني يناير وشباط فبراير.
10. The economy of Pitcairn is based on subsistence fishing and gardening and the sale of handicrafts and postage stamps.
١٠ يقوم اقتصاد بيتكيرن على أنشطة صيد اﻷسماك والبستنة التي تمــارس ﻷغراض الكفاف، وبيع المصنوعات اليدوية والطوابع البريدية.
12. Pitcairn apos s main sources of income were the sale of postage stamps, as well as interest and dividends.
١٢ وكانت المصادر الرئيسية ﻻيرادات بيتكيرن هي بيع الطوابع البريدية، فضﻻ عن الفوائد واﻻرباح الموزعة.
We wholly support the minting of a commemorative coin and will also explore the possibility of issuing a postage stamp.
ونحن نؤيد تأييدا تاما ضرب عملة تذكارية وسنتقصى أيضا إمكانية إصدار طابع بريد.
11. The economy of Pitcairn is based on subsistence fishing and gardening and the sale of handicrafts and postage stamps.
١١ يقوم اقتصاد بيتكيرن على أنشطة صيد اﻷسماك والبستنة التي تمارس ﻷغراض الكفاف، وبيع المصنوعات اليدوية والطوابع البريدية.
13. Pitcairn apos s main sources of income were the sale of postage stamps, as well as interest and dividends.
١٣ وكانت المصادر الرئيسية ﻹيرادات بيتكيرن بيع الطوابع البريدية، فضﻻ عن الفوائد واﻷرباح الموزعة.
Along with four other Super Junior members, he is one of the first Korean artists to appear on Chinese postage stamps.
جنبا إلى جنب مع أربعة أعضاء آخرين في سوبر جونيور، وهو واحد من أوائل الفنانين الكوريين الظاهرين على الطوابع البريدية الصينية.
The principal sources of income for Pitcairn's public economy are the sale of postage stamps and the .pn Internet domain name.
16 تتمثل المصادر الرئيسية لإيرادات الاقتصاد العام في بيتكيرن في بيع الطوابع البريدية واستثمار اسم النطاق .pn المخصص لبيتكيرن على شبكة الإنترنت.
Provision is made under this heading for bank charges, legal fees, postage of military personnel, conference services and other miscellaneous services.
٧٣١ هناك اعتماد في إطار هذا البند يغطي الرسوم المصرفية، والرسوم القانونية، والخدمات البريدية لﻷفراد العسكريين، وخدمات المؤتمرات، والخدمات المتنوعة اﻷخرى.

 

Related searches : Postage Meter - Postage Paid - Postage Due - Standard Postage - Excess Postage - Including Postage - International Postage - Postage Machines - Insufficient Postage - Combined Postage - Postage Discount - Free Postage