Translation of "posse comitatus" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S. | القوة التي في الشمال تحترم قيود الشرطة. في استخدامها للقوة داخل الولايات المتحدة. |
They also violate the Universal Declaration of Human Rights as well as the Posse Comitatus Act of the United States and, again, the Constitutions of Puerto Rico and the United States. | وتقوم السلطة العسكرية أيضا بانتهاك اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان فضﻻ عن قانون بوزي كوميتاتس في الوﻻيات المتحدة، وأيضا دستوري بورتوريكو والوﻻيات المتحدة. |
Make your posse. | عليك بتشكيل فرقة المطاردة |
Where's your posse? | أين فرقتك للمطاردة |
History Tolna (in Latin comitatus Tolnensis ) was also the name of a historic administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. | تولنا (باللاتينية comitatus Tolnensis ) كان أيضا اسم مقاطعة إدارية تاريخية في مملكة المجر. |
Sheriff's posse, Uncle Shiloh. | المارشال وفرقة المطاردة عم شايلوه |
Get your posse together. | اجمع فرقتك للمطاردة |
I gotta go on a posse. | يجب أن أخرج مع مجموعة بحث |
I wanna be on this posse. | أريد أن أكون في فرقة المطاردة |
his posse turns into a mob. | ستتحول فرقة المطاردة إلى عصابة غوغاء |
Injuns, varmints or maybe even a posse. | او ربما فرقة مطاردة |
He can handle that hick posse singlehanded. | يمكنه الاهتمام بهذا الشرطي الريفي بمفرده |
Next sheriff's posse, I'll be the boss. | فرقة المطاردة المقبلة، سأكون رئيسها |
All right, sheriff. Better organize your posse. | حسنا أيها المأمور ابدأ بتنظيم فرقة المطاردة |
He's marking a trail for the posse. | إنه يحدد خط سير للقوم. |
And let the posse gain on us? | وندع القوم يمسكوا بنا ! |
That's no posse. That's a lawless, lynching mob. | إنها ليست فرقة مطاردة هي مجموعة للشنق لا تلتزم بالقانون |
It'll be a posse when I get there. | ستكون فرقة مطاردة عندما أكون معها |
Short of sending out bloodhounds and a posse. | لكنك لم ترسل قوة تفتيش عنها. |
Was he here when the posse come by? | هل كان هنا عندما مر ت فرقة المطاردة |
You had the right idea, Kip. Oneman posse. | كانت فكرتك صائبة يا كيب فرقة مطاردة مكونة من رجل واحد |
And I can't have my posse laughin' at me. | و لن اتحمل ان يضحك علي |
I couldn't risk a shot. There's posse all around. | لم أستطع المغامرة ، القوات في جميع الأنحاء |
After him a posse, you'll laugh about a lot! | ومن بعده سيأتي المهـرج، لكي تموتون من الضحك! |
Come on, Bogardus, you was a whole posse today. | هيا ، بوجاردوس لقد كنت فرقة مطاردة وحدك اليوم |
There's a posse forming, Judge, in case you hadn't heard. | يشكلون فرقة مطاردة. ألم تسمع |
You figured wrong. I can deputise a posse, 1012 guns. | أعتقادك خاطئ أستطيع أنتداب المتطوعين , ربما 10 |
If you run into the posse, they'll let you through. | إذا ذهبتم إلى القوات ، سيسمحون لكم بالعبور |
Then I'll have to turn him over to the posse. | إذ ا يجب أن أسل مه للقوات |
Out with the posse, Buck, trying to catch the Ringo Kid. | بالخـارج مع القو ات يـا (باك)، يحـاولون القبض على (رينجو كيد) |
Are you gonna give the orders to that sheriff's posse too? | وهل تعطي الأوامر ايظا الى المارشال وفرقة المطاردة |
You must be crazy comin' in here to raise a posse. | لابد أنك مجنون بالمجئ إلى هنا لطلب المساعدة |
That's a tough posse, and they're mad and they're too many. | هم غاضبون ... وهم كثيرون جدا |
I saw him with the posse up in San Marcos Pass. | أنا رأيته مع القوم يصعدون الى ممر سان ماركوس |
Hajdú Bihar ( ) is an administrative county (comitatus or megye) in eastern Hungary, on the border with Romania. | هايدو بيهار (بالمجرية Hajdú Bihar megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر الشرقية, على الحدود مع رومينيا. |
History Vas is also the name of a historic administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. | فاس هو أيضا اسم المقاطعة الإدارية التاريخية (كوميتاتوس) مملكة المجر. |
Only, we ought to take our time and form this posse right. | لكن يجب أن نتمهل ونحسن تشكيل فرقة المطاردة |
His horse is too small to follow that posse. I'll catch him. | حصانه صغير جدا للحاق بفرقة المطاردة سألحق به |
Tolna is an administrative county (comitatus or megye) in present Hungary and in the former Kingdom of Hungary. | تولنا (بالمجرية Tolna megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر الحالية ومملكة المجر. |
We'd better go now. Mother's liable to send out a posse for us. | من الأفضل أن نذهب الآن سترسل لنا أمي حشد كبير للبحث عنا |
A posse isn't people. I've ridden with them, and I've ridden against them. | القوات ليسوا أناس ، ركبت معهم ، وركبت ضدهم |
A posse is an animal. It moves like one and thinks like one. | الفرد فيهم حيوان ، يتحرك مثله ، ويفكر مثله |
A posse feels safe because it's big. They only make a big target. | يحسون بالأمان لأن ذلك كبير إنهم يختارون أهداف كبيرة فقط |
I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night. | لدي حدس بأنهم سيأتون من أجلك قبل المساء |
This ain't no stickup, brother. This is a posse if that means anything to you. | هذا ليس سطو مسلح يا أخي إنها فرقة مطاردة إذا كنت تفهم |