Translation of "porridge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One order of abalone porridge. And one order of pumpkin porridge.
هنا طلب عصيدة بأذن البحر.. و طلب آخر للعصيدة باليقظين
Bul Nak porridge?
عصيدة بول هاب
Sigbritt, pass Angelica the porridge.
سيج بريت، اعطي لأنجيليكا العصيدة
like Goldilocks's porridge, is just right.
مثل المعتدل في العصيدة
The name is Bul Nak porridge.
اسمها عصيدة بول هاب
I can give you warm porridge.
أستطيع أن أ قدم لكم بعض الطعام الدافئ.
When things were bad, we had porridge.
وكلما ساءت الأمور أكلنا العصيدة .
Who wants a long life eating porridge?
من يريد أن يعيش طويلا ليأكل الهريسة
A long life eating porridge is best!
عش طويلا لتأكل الهريسة
Tha' doesn't want thy porridge! Martha exclaimed incredulously.
ثا لا يريد عصيدة خاصتك! مصيح مارثا بشكوك.
Can't you see? We came to eat porridge.
ألا ترين أتينا لنأكل العصيدة
Could you pack one more of this porridge?
هل يمكنك أن تحفظ لي شيء من العصيده
Aunt Sima, bring him some tea and porridge.
يا عمة (سيما)، أحضري له بعض الشاي و العصيدة.
I have some hot porridge on the fire.
لدى عصيده على النار
They ate up 3 bowls of Bool Nak porridge!
لقد أكلوا ٣ صحون من عصيدة بولناك!
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.
وإلا لغطت العصيدة الدافئة بلدتك بالكامل.
By any chance, do you mean Bul Nak porridge?
بالمناسبة هل تقصدين بول راك جوك
I'll send over some of your favorite tuna porridge.
سوف أقوم بتحضير عصيدة التونة التي تحبها و أقوم بإرسالها لك، لا.
Here's some hot mushroom porridge for you, Sir Oliver.
تفضل بعض من عصيدة الفطر الساخنة، سير (أوليفير).
That's not it! It's because of my Bul Nak porridge.
ليس بسبب ذلك ! إنه بسبب حظـي ! ـ
Oh, I knew it had something to do with porridge.
كنت اعلم ان لها علاقة بالعصيدة .
I would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots.
أريد عصيده أذن البحر مع شاي جذور الجبل الأخضر المشوي
Instead of the abalone porridge, I would like the chicken breast.
بدلا من عصيده اذن البحر أريد صدر دجاج
Boong Joon Gu lt i gt BulNak porridge for the examinees.
lt i gt بــــــحاره حيـــــــــــاتي
Eat up your porridge, Michael. You mustn't waste food in wartime.
كل طعامك يا مايكل لا ت هدر الطعام فى القمامة
You'll rinse towels to put on my forehead, and feed me porridge.
وتحضرين لي البوريدج وتأكلينني
Then I'll have the oyster noodles. I want the Bul Nak porridge.
أذن سأخذ شعيريه محار المفروم أريد بول ناك جوك
I will try to go get some porridge from a house nearby.
سأحاول أن آتي ببعض الطعام المهروس من المنزل القريب.
We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco.
أصبح لدينا قدر العصيدة السحري على هيئة شركات مثل وول مارت ، و تسكو .
When I refused to eat my porridge when I was a boy, ...my mother, like all mothers, used to say, ... Oliver, the day may come when you'd very much like to have that porridge.
عندما رفضت أن آكل عصيدتي وأنا صبي، قالت أمي لي
Many people enjoy the intestines cooked in a nice gravy served over maize meal porridge.
الكثير من الناس يفضلون الأمعاء مطبوخة في مرق ومقدمه على حساء الذرة.
In western Africa, maize porridge is often the first solid food given to young children.
وفي غرب إفريقيا غالبا ما تكون عصيدة الذرة الصفراء هي أول طعام صلب يقدم للأطفال الصغار .
I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.
استطيع ان اقول لكم ، وقد وضعت والدتي إليها للحصول على عصيدة ل 'م جميع.
Is this... ...the place that sells some porridge that helps people get accepted into university?
هذا ...ـ المكان الذي يساعد الناس لقبول في الجامعة
And then at that moment, a village maiden mysteriously appears carrying a bowl of rice porridge.
ومن ثم في تلك اللحظة، البكر قرية ظروف غامضة يظهر تحمل وعاء من الأرز
I was just thinking how proud she'd be of that little boy who wouldn't eat his porridge.
كنت أفكر في كم فخرها بذلك الصبي الذي لم يأكل عصيدته.
Grits is a porridge of native American origin made from corn (maize) which is popular in the South.
الجريش (Grits) هي عصيدة من ابتكار الأمريكيين الأصليين وتحض ر من (الذرة) وتشتهر في الجنوب.
It's just that I hear that... ...eating your porridge helps even the 90th place students get into Parang University.
لا سمعت بأنه....ـ أي شخص يأكل من شعيرتك يساعد حتى أسوا الطلاب في دخول جامعة بارانج
Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge.
قصص مثل قدر العصيدة السحري، حيث كان لديك قدر، إذا كنت تعرف الكلمات السحرية، فسينتج القدر من الغذاء بقدر ما تحب، دون أن تضطر للقيام بأي عمل ، شريطة أن تتذك ر الكلمة السحرية الأخرى لوقفها عن صنع العصيدة.
Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge.
قصص مثل قدر العصيدة السحري، حيث كان لديك قدر، إذا كنت تعرف الكلمات السحرية، فسينتج القدر من الغذاء بقدر ما تحب،
And you can make a very thick, sticky porridge out of it, which you can use to bind together the charcoal briquettes.
من الممكن عمل ثريد سميك ولزج منها, والذي يمكن استخدامه للصق قوالب الفحم ببعضها.
And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice.
ويعطونهم حوالي في عصرنا هذا، نظام غذائي مقي د السعرات الحرارية، أعتقد يقدمون لهم العصيدة، مع بعض حبيبات الأرز.
Porridge, gruel and later, bread, became the basic food staple that made up the majority of calorie intake for most of the population.
وبعد ذلك أصبحت العصيدة و الخبز من المحاصيل الغذائية الأساسية التي تكو ن غالبية السعرات الحرارية بالنسبة لمعظم السكان.
The bad news is that the other candidates allegedly being considered all current or mainly former heads of government are as inspiring as cold porridge.
أما النبأ السيئ فهو أن المرشحين الآخرين المقترحين لشغل هذا المنصب ـ جميعهم من بين رؤساء الحكومات الحاليين أو السابقين ـ يفتقرون تماما لعنصر الإلهام.
Nshima, the stodgy porridge like substance cooked out of maize meal, has divided families and triggered food riots in Zambia at one time or other.
نسيما، مادة مثل الشعير الثقيل يتم إعدادها وطهيها من الذرة، تسببت في فرقة بين العائلات وأشعلت احتجاجات وأعمال عنف وشغب في زامبيا في بعض الأحيان.

 

Related searches : Maize Porridge - Buckwheat Porridge - Rice Porridge - Millet Porridge - Porridge Oats - Milk Porridge - Stiff Porridge - Bowl Of Porridge