Translation of "popular anger" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Anger - translation : Popular - translation : Popular anger - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Popular anger is channeled to the ballot box.
أما الغضب الشعبي فيتم تفريغه في صناديق الاقتراع.
In the current crisis, popular anger is no surprise directed against bankers.
ليس من المدهش أن يكون الغضب الشعبي في الأزمة الحالية موجها ضد المصرفيين.
They appear immovable until the moment they are evicted by popular anger.
فهي تبدو في غاية الثبات إلى أن ت طر د على يد الجماهير الغاضبة.
LONDON The economic downturn has produced an explosion of popular anger against bankers greed and their obscene bonuses.
لندن ـ لقد أسفر الركود الاقتصادي عن انفجار الغضب الشعبي ضد جشع المصرفيين ومكافآتهم الفاحشة .
ANGER
الغضب
Perhaps anger.
ربما غضب.
Like anger,
مثل الغضب،
In anger?
بغضب
Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية.
Sorrow, anger, mourning.
آسى وغضب وحزن.
Disappointment, anger, dismissal!
الغضب .. المنفي
Popular anger at budget cuts imposed at the behest of speculators and bankers has toppled leaders in Ireland and Portugal, and is forcing the Spanish prime minister into retirement.
والواقع أن الغضب الشعبي إزاء خفض الموازنات الذي ف ر ض بإيعاز من المضاربين والمصرفيين كان سببا في الإطاحة بزعماء في أيرلندا والبرتغال، وإرغام رئيس الوزراء الأسباني على التقاعد.
Rowhani s victory created the impression of a democratic process and relieved the popular anger that has accumulated during the last eight years, especially since the rigged presidential election in 2009.
وقد خلق فوز روحاني انطباع العملية الديمقراطية وخفف من الغضب الشعبي الذي تراكم خلال السنوات الثماني الأخيرة، وخاصة منذ الانتخابات الرئاسية المزورة في عام 2009.
He exploded with anger.
انفجر غاضبا .
He exploded with anger.
انفجر غضبا .
Look at anger itself.
أنظر إلى الغضب فى حد ذاته
signs of their anger ...
لافطات تعبر عن غضبهم
Don't spark his anger.
لا تثير غضبه
So full of anger!
أنت ملئ بالغضب
I spoke in anger
تحدثت بغضب
Then the anger in the voices, I hear. Only the anger, not the words.
ثم سمعت أصواتا غاضبة أصواتا غاضبة وليس كلمات
And the least popular became the most popular.
واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!
ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي.
Now the most popular option became the least popular.
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية.
Right now, Lonesome is merely popular. Oh, very popular.
فى الوقت الراهن ، إن الوحيد يتمتع بشعبية كبيرة جدا
He is burning with anger.
إنه يغلي من الغضب
Hunger and anger consume me.
الجوع والغضب يلتهمانني.
let's see, this anger arises.
دعونا نرى، ينشأ هذا الغضب.
To arouse the people's anger.
للتنفيس عن غضب الناس
You hung up in anger?
هـل إرتـابك الغضب
It hasn't dulled their anger.
ولكنها لم تخدر غضبهم هل تريد أرهابى
Fits of depression, anger, hallucinations.
نوبات من الاكتئاب . الغضب، والهلوسة
MERCUTlO This cannot anger him 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle,
MERCUTIO هذا لا يمكن أن الغضب وسلم twould الغضب منه لرفع الروح عشيقته' دائرة ،
Very popular.
شائعة جدا
This is Popular Workbench. Popular science magazines in those days
هذا هو بوبيولار وركبينش. مجلات علمية مبسطة في تلك الأيام
First and foremost, aiding and inciting the expression of popular anger against Japan gives China s Communist Party leaders a powerful and readily available vehicle for rallying domestic support, thereby legitimizing their own power.
إن تقديم العون والتحريض على التعبير عن الغضب الشعبي ضد اليابان لهو في المقام الأول محاولة لمنح قادة الحزب الشيوعي الصيني وسيلة يسيرة ومتاحة لحشد التأييد الداخلي، وبالتالي إضفاء الشرعية على سلطانهم.
In Washington, many Democrats will use these policy debates to capitalize on popular fury at Wall Street, while many Republicans look for an opening to capitalize on hoped for public anger at the Democrats.
في واشنطن سوف يستخدم العديد من الديمقراطيين هذه المناقشات السياسية لاستغلال الغضب الشعبي الموجه نحو وال ستريت، في حين يتطلع العديد من الجمهوريين إلى الفرصة لاستغلال الغضب الشعبي الذي يأملون أن يتوجه نحو الديمقراطيين.
He was burning with his anger.
كان يغلي من الغضب
He could not control his anger.
لم يستط ع أن يسيطر على غضبه.
Tom concealed his anger from Mary.
أخفى توم غضبه عن ماري.
Regional conflicts cause anger and resentment.
فالنزاعات الإقليمية تتسبب في نشر الاستياء والغضب بين الناس.
Instead of anger, you have compassion.
بدلا من الغضب، لديك الرحمة.
So that's fear. What about anger?
إذا ذلك الخوف. ماذا عن الغضب
Wherever there is injustice there's anger.
أينما وجد الظلم وجد الغضب.
So that's the third one, anger.
إذا هذا ثالث موضوع، الغضب.

 

Related searches : Trait Anger - Anger About - Vent Anger - Great Anger - Anger Over - Display Anger - Of Anger - Unresolved Anger - My Anger - Show Anger - Suppressed Anger