Translation of "ponds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I took two ponds, two fish ponds. | صنعت بركتي ماء, بركتين لتربية السمك. |
lotus ponds | برك من اللوتس . |
Sorry, 1 12 ponds per minute. | آسف، 1 12 بركة دقيقة |
So if we have 1 f ponds per minute plus 1 over f plus 10 ponds per minute. | فاذا كان لدينا 1 f بركة دقيقة 1 f 10 بركة دقيقة |
Ponds are land basins, which are under water. | البرك هي أحواض أرضية تقع تحت سطح الماء. |
A visit to the ponds of my youth! | انها زيارة مجددة للشباب حقا |
The lakes and ponds became black and stagnant. | البحيرات والب ركات أصبحت سوداء وراك دة |
So they're all shitting each other's ponds, quite literally. | بكل معنى الكلمة. |
So this is their combined rate in ponds per minute. | هذه هي النسبة الكلية لهما بوحدة بركة دقيقة |
This is also their combined rate in ponds per minute. | وهذه ايضا نسبتهما الكلية بوحدة بركة دقيقة |
There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that. | لا توجد ب ر ك، ولا جداول، ولا أنهار ولا بحيرات، لا شيء من هذا القبيل. |
We're also designing coin ponds for the rich and affluent. | ونحن أيضا نصمم برك نقدية للأغنياء والميسورين. |
And of course, these tailings ponds well, you can't see many ponds from outer space and you can see these, so maybe we should stop calling them ponds these massive toxic wastelands are built unlined and on the banks of the Athabasca River. | وطبعا، هذه مستودعات حسنا، لا أستطيع أن أرى العديد من الأحواض من الفضاء الخارجي ويمكنك أن ترى هذه، ولذلك ربما ينبغي أن نكف عن الدعوة لهم البرك |
The tailings ponds are the largest toxic impoundments on the planet. | هي مستودعات محتجزات السامة أكبر على هذا الكوكب. |
And the tailings ponds range in size up to 9,000 acres. | ونطاق الأحواض بقاياه في حجم يصل إلى 9,000 فدان. |
like cleaning up toxic chemical spills or giant livestock manure ponds. | على الشركات تسديدها لنفسها |
So let's rewrite each of these statements as ponds per minute. | دعونا نكتب كل من هذه الجمل بوحدة بركة دقيقة |
I want to see fish ponds in parking lots and basements. | أريد أن أرى ب رك الأسماك في مواقف السيارات والطوابق السفلية. |
Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems. | الأنهار الاصطناعية (القنوات) والبرك هي جزء من شبكة المياه في أذربيجان. |
Or you could think of it as 1 f ponds per minute. | او يمكنك ان تفكر بهذا على انه 1 f بركة دقيقة 1 f بركة دقيقة |
This'll tell us how many ponds for minute they can do together. | هذ يوضح لنا كم بركة خلال الدقيقة يملآن معا |
So what is their combined rate in terms of ponds per minute? | فما هي نسبتهما الكلية بدلالة بركة دقيقة |
Climate change alters precipitation levels, drying up ponds, streams, and cloud forests. | تغير المناخ يغير مستويات هطول الأمطار مما يؤدي إلى أن جفاف البرك والجداول والغابات السحابية. |
They disparage hideous strip mines and toxic tailing ponds that even superstar marketers cannot greenwash. The scale is unusual, but open pit mines and tailing ponds are normal mining operations everywhere. | فهم يذمون المناجم المفتوحة البشعة وبرك المخلفات السامة التي لا يستطيع حتى أكثر المسوقين براعة تخضيرها بيئيا . فالحجم غير عادي، ولكن المناجم المفتوحة والبرك السامة من عمليات التعدين المعتادة في كل مكان. |
So this is an absolutely this is one of the larger tailings ponds. | لذلك هذا على الإطلاق هذا واحد من أكبر مستودعات. |
In the view of the Panel, the data provided by Jordan show that salinity reaching groundwater originated primarily from soluble minerals underneath the As Samra ponds rather than from the wastewater in the ponds. | 350 ويرى الفريق أن البيانات التي قدمها الأردن تبين أن الملوحة التي وصلت إلى المياه الجوفية جاءت في المقام الأول من المعادن القابلة للذوبان الموجودة تحت البرك أكثر مما جاءت من مياه الصرف في البرك. |
We could essentially rewrite this ratio as 1 over f plus 10 ponds per minute. | يمكننا ان نعيد كتابة هذه النسبة كالتالي 1 f 10 بركة دقيقة |
If we add these two rates, we'll know the ponds per minute when they're acting together. | اذا جمعنا هاتان السبتان، سنعرف مقدار البركة الدقيقة عند وضعهما معا |
Some of the ponds that we used to fish in are now almost like a bay. | ترى بعض البرك التي كنا نصيد فيها تشبه الخلجان. |
Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition. | وهناك شرط آخر واضح يتلخص في تقديم جداول زمنية إلزامية لإعادة المناجم المفتوحة والبرك السامة إلى حالتها الطبيعية. |
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish. | وتكون عمدها مسحوقة وكل العاملين بالاجرة مكتئبي النفس |
The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds. | وهذه العملية تتطلب كميات هائلة من المياه والتي يتم ضخها لاحقا في مجمعات لجمع المياه الملوثة |
So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes. | لذا كنت اخلع حذائي واخرجها بواسطة اصابع قدمي |
As ice melts, the liquid water collects in depressions on the surface and deepens them, forming melt ponds. | عندما يذوب الجليد، يتجمع الماء السائل على سطح المنخفضات و يعمقها، مشكلا برك ا ذائبة. |
Shallow ponds often have a continuous temperature gradient from warmer waters at the surface to cooler waters at the bottom. | وعادة ما يكون هناك تدرج مستمر للبرك الضحلة في درجة الحرارة من مياه دافئة عند السطح إلى مياه أكثر برودة عند القاع. |
In the late 1980s, Grameen started to diversify by attending to underutilized fishing ponds and irrigation pumps like deep tube wells. | في أواخر الثمانينيات، بدأ غرامين بالتنويع من خلال إحضار أحواض الصيد غير المستغلة ومضخات الري مثل الآبار الأنبوبية العميقة. |
SemCrude, just one of the licensees, in just one of their tailings ponds, dumps 250,000 tons of this toxic gunk every single day. | سيمكرودي، مجرد واحدة من الجهات المرخص لها، في واحدة فقط من مستودعات بهم، مقالب 250 ألف طن من هذه المادة اللزجة السامة كل يوم واحد. |
This rise could be explained by the fact that more people make use of unsafe water sources such as ponds during the rainy season. | وهذه الزيادة يمكن تفسيرها بواقع أن عددا أكبر من الناس يستخدم موارد مياه غير آمنة مثل البرك أثناء موسم الأمطار. |
You could take the inverse of this or take the ratio in terms of ponds per minute instead and you get 1 12 minutes. | يمكنك ان تأخذ معكوس هذا او تأخذ النسبة بدلالة بركة دقيقة بدلا من ذلك و تحصل على 1 12 دقيقة |
The most common form of transmission is by wading or swimming in lakes, ponds and other bodies of water containing the snails and the parasite. | والشكل الأكثر شيوعا للانتقال يتم من خلال الخوض أو السباحة في البحيرات والبرك وغيرها من الأماكن التي تحتوي على المياه ويتواجد فيها الحلزون والطفيليات. |
These include road and bridge repair, mine clearance, agricultural development, digging of wells and water ponds and improvement and construction of sanitation, health and education facilities. | ومن هذه المشاريع اصﻻح الطرقات والجسور وازالة اﻷلغام والتنمية الزراعية وحفر اﻵبار وبرك الماء وتحسين وبناء المرافق الصحية والصحة العامة والتعليم. |
When the ponds were firmly frozen, they afforded not only new and shorter routes to many points, but new views from their surfaces of the familiar landscape around them. | أنصفتهم عندما جمدت بقوة البرك ، وليس فقط طرق جديدة وأقصر ل العديد من النقاط ، ولكن رؤى جديدة من سطوحها من المشهد مألوفا في جميع أنحاء لهم. |
Now this is in minutes per pond, but if we want to be able to add rates together, we should really think about in terms of ponds per minute. | الآن هذه وحدة دقيقة بركة، لكن اذا اردنا ان نكون قادرين ان نجمع النسب مع بعضها، فيجب ان نفكر بها بدلالة بركة دقيقة |
In particular, it referred to the overloading of the As Samra Wastewater Treatment Plant and leakage from the ponds to groundwater since the plant commenced operations in the mid 1980s. | وأشار بصفة خاصة إلى الحمل الزائد على محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف والتسربات من البرك إلى المياه الجوفية منذ أن بدأت المحطة عملها في منتصف الثمانينات. |
In total, there are 448 bodies of open water within the boundaries of Kiev, which include Dnieper itself, its reservoirs, and several small rivers, dozens of lakes and artificially created ponds. | في المجموع، هناك 448 مجسمات من المياه المفتوحة ضمن حدود كييف، والتي تشمل نهر دنيبر وخزاناتها والعديد من الأنهار الصغيرة وعشرات من البحيرات والبرك الاصطناعية. |