Translation of "polling booth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Booth - translation :

Polling booth - translation :

Keywords : كشك الكشك كابينة بوث الكابينة الاقتراع الإقتراع الأقتراع إنتخاب الإنتخاب

Examples (External sources, not reviewed)

(There is even one polling booth for a single voter, who lives too far from civilization to travel to another polling station.)	(بل وهناك مركز اقتراع أقيم لناخب واحد يعيش بعيدا عن الحضارة إلى حد يمنعه من السفر إلى مركز اقتراع آخر).
Get in that booth.	ادخل الى هذا الكشك..
In a phone booth.	في كشك للهاتف.
Same booth. Same song.	نفس الكشك، نفس الأغنية
When they get into the polling booth in November, will Americans vote on culture wars issues sex and guns or on the basis of whether they can afford to pay their mortgages?	حين يذهب الناخبون الأميركيون إلى صناديق الاقتراع في نوفمبر تشرين الثاني القادم، فهل يصوتون من أجل قضايا quot الحروب الثقافية quot ـ الجنس والمدافع ـ أم هل يدلون بأصواتهم وهم يضعون في حسبانهم ما إذا كانوا سيتمكنون من تسديد أقساط رهنهم العقاري أم لا
When they get into the polling booth in November, will Americans vote on culture wars issues sex and guns or on the basis of whether they can afford to pay their mortgages?	حين يذهب الناخبون الأميركيون إلى صناديق الاقتراع في نوفمبر تشرين الثاني القادم، فهل يصوتون من أجل قضايا الحروب الثقافية ـ الجنس والمدافع ـ أم هل يدلون بأصواتهم وهم يضعون في حسبانهم ما إذا كانوا سيتمكنون من تسديد أقساط رهنهم العقاري أم لا
He has a telephone booth.	ولديه محل إتصالات.
He's right outside the booth.	انه خارج الكشك الآن
She's still in the booth.	إنها لا تزال فى الجناح
She's in the back booth.	انها في الغرفة الخلفي ة.
Maj. Booth, and Maj. Rice.	الرائد (بوث)، والرائد (رايس)
You haven't a phone booth?	ليس لديك حجرة هاتف
She's in the phone booth.	انها عند كابينة الهاتف سنتبعها
Polling later resumed.	ثم استؤنف اﻻقتراع فيما بعد.
Conduct of polling	سير عملية اﻻقتراع
Let's get to a phone booth.	لنبحث عن كابينة هاتف
May I have my regular booth?	هل من الممكن أن أحجز مكانى المعتاد
We can sit in a booth.	يمكننا الجلوس فى الجانب
I saw a booth in disorder.	رأيت اضطراب في المقصورة.
Get out of that phone booth!	اخرج من كابينه الهاتف تلك
A redcap in a phone booth?	قبعة حمراء في كشك الهاتف
Employees volunteer time in the advice booth.	يتطوع الموظفون بالوقت في كشك النصيحة.
Robbie, they offered me a oneman booth.	(روبي)، لقد عرضوا علي غرفة تعليق خاصة بي
Milly, come on. Here's a good booth.	ـ دعونا نجلس,(ميللى)تعالى ـ هذه طاولة مناسبة
You wouldn't rather sit in a booth?	أم تفضل الجلوس على المائدة هناك
I think I'm caught in this booth.	أعتقد بأنني عالق في هذا المكان.
I brought it to your booth yesterday.	جلبته لجناحك بالأمس. نعم. شكرا
So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote.	على سبيل المثال، أنت تأتي لمركز الإقتراع، ويسألك عامل المركز من إثبات هويتك قبل أن يعطيك ورقة التصويت ويطلب منك التوج ه لصندوق الإقتراع لتدلي بصوتك.
So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote.	على سبيل المثال، أنت تأتي لمركز الإقتراع، ويسألك عامل المركز من إثبات هويتك قبل أن يعطيك ورقة التصويت
But not from your house. From a booth.	و لكن ليس من منزلك ولكن من كشك
Well, all right. Would he prefer a booth?	حسنا إذن هل يفضل المائدة
Downtown in a phone booth. In a building.	في كابينة هاتف في مبنى في وسط المدينة
Of the planned 5,243 polling centres, 5,199 were able to open and operate on polling day.	ومن أصـل 243 5 مركزا خـ ـطط لافتـتاحها، استطاع 199 5 من مراكز الاقتراع فتح أبوابها والقيام بعملها يوم الاقتراع.
In urban areas, each observation team will observe 14 to 20 polling stations per polling day.	وفي المناطق الحضرية، سيراقب كل فريق مراقبة من ١٤ الى ٢٠ مركز اقتراع في كل يوم اقتراع.
A total of 9,852,291 votes were cast from 6,235 polling centres and more than 32,000 polling stations.	وأ دلي بما مجموعه 291 852 9 صوتا من 235 6 مركز اقتراع وأكثر من 000 32 مكتب اقتراع.
In the booth. Giannini, take care of him. Thanks.	إلى الداخل , جينينا تولى الأمر شكرا جزيلا
Enable polling to autodetect card events	مك ن الاستطلاع لإكتشاف أحداث البطاقة تلقائيا
In contrast, events to be observed on polling day will take place simultaneously at 10,000 different polling stations.	وعلى خﻻف ذلك، ستجري اﻷحداث المزمع مراقبتها يوم اﻻقتراع في آن واحد في ٠٠٠ ١٠ مركز اقتراع مختلف.
She asked me to keep an eye on her booth.	طلبت مني أن أحرس أغراضها
I slipped something to my buddy in the audio booth.	لقد وضعت شيء في غرفة الأصوات بمساعدة صديقي
We get him in the phone booth where he can't move.	نحصل عليه في كشك الهاتف حيث لا يستطيع التحرك
If you want to swim, there's a suit in booth 5.	إن أردت أن تسبح فهناك بدلة في الجناح 5 شكرا .
There are 42,000 polling stations in the country.	يوجد أكثر من 42,000 لجنة اقتراع في جميع أنحاء البلاد.
There was no significant disruption of the polling.	ولم تكن هناك أي عرقلة ذات بال لﻻقتراع.
Ladies and gentlemen, the magnificent Ambersons was based on Booth Tarkington's novel.	سيداتى سادتى عائلة آمبرسون العظيمة قد استندت إلى رواية كشك تاركينجتون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية