Translation of "politically convenient" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Convenient - translation : Politically - translation : Politically convenient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Countries with the clout to flaunt the limits will do so whenever it is politically convenient. | فالبلدان التي تتمتع بالنفوذ اللازم لتجاهل الحدود سوف تفعل ذلك كلما كان ذلك مناسبا من الناحية السياسية. |
| This means, of course, that if protectionism is politically convenient, you need not shed tears over harming the country by surrendering to it, an attitude that many Democrats in the United States find convenient to adopt. | وهذا يعني بطبيعة الحال أنه ما دامت نزعة الحماية مريحة وملائمة على الصعيد السياسي، فليس هناك ما يدعونا إلى ذرف الدموع بشأن احتمالات إلحاق الضرر بالبلاد بسبب الاستسلام لهذه النزعة، وهو الموقف الذي وجد العديد من الديمقراطيين في الولايات المتحدة ارتياحا كبيرا في تبينه. |
| Thus, the intention of the President of the Republic to consult the general public is a constitutional obligation, not a choice or politically convenient arrangement. | وبالتالي، فإن اعتزام رئيس الجمهورية لاستشارة الجمهور التزام دستوري، وليس خيارا أو ترتيبا مريحا سياسيا. |
| How convenient. | كم هذا ملائم |
| It's convenient. | انه مـلائــم |
| Simple. Economical. Convenient. | إنها بسيطة واقتصادية وسهلة الاستخدام. |
| How very convenient. | ياله من أمر مريح جدا |
| When it's convenient? | و متى يكون الوقت مناسبا |
| That would be convenient. | سيكون هذا مناسبا |
| How convenient. Plastic surgery? | كم هي سهلة جراحة التجميل |
| A convenient little gutter. | بالوعة صغيرة مناسبة |
| That must be convenient. | يجب أن يكون هذا مريحا |
| Whatever's convenient for you... | وتفعل ما يبدو لك. |
| Would that be convenient? | هل يناسبك هذا |
| And he said, That's convenient. | فقال لي، هذا مناسب |
| 10 tends to be convenient. | أساس 10 يبدو معقولا |
| Lf it's quite convenient, sir. | لو أن هذا مناسب جدا، يا سيدي |
| Last night wasn't so convenient. | الليلة الماضية لم يكن مناسبا |
| Convenient, the door being open. | شيء مناسب أن يفتح الباب وليس لديكم المفتاح. |
| Convenient for Smiley Freeman. Yeah. | أمر مريح لـ سمايلي فريمان |
| But most convenient for us. | رائع |
| Must be convenient for business. | يبدو أن هذا ملائما للأعمال |
| So that's why this is convenient. | ولهذا السبب هي مريحة |
| She can even meditate when convenient. | يمكنها حتى أن تتأمل على راحتها . |
| Convenient, that gesture of the vicar's. | مريح.. ان بادرة قتل الكاهن اعطتهم درسا حاسما |
| It's much more convenient, you know. | ولكنه ملائم جدا ، أتعلمي. |
| We live upstairs. It's very convenient. | نحن نعيش في الطابق العلوي ، إنه ملائم جد ا |
| Everythings so convenient in this dungeon. | كل شيء متداع في هذه الزنزانة |
| Will that be convenient for you? | هل سيناسبك الموعد |
| Well, how convenient this is for me. | حسنا كم هو سهل لي |
| And it becomes such a convenient tool. | وتصبح كأداة مريحة. |
| It's not convenient, and it's not fair. | انه ليست مناسب ، وهذا ليس عدلا ولكن... |
| Would 4 30 on Tuesday be convenient? | هل يكون مناسبا يوم الثلاثاء الساعة 4 30 |
| Even as the deal was announced, however, newspaper reports suggested that officials recognized that the measures would be insufficient to meet the target further negotiations on additional steps would be needed at a politically more convenient moment. | ولكن حتى مع الإعلان عن الصفقة فإن تقارير الصحف تشير إلى أن المسؤولين الرسميين أدركوا أن هذه التدابير لن تكون كافية لتحقيق الهدف وسوف يتطلب الأمر المزيد من المفاوضات حول خطوات إضافية في لحظة سياسية أكثر ملاءمة. |
| more than was at all agreeable or convenient. | وهو أكثر مما كان في جميع مقبولة أو مريحة. |
| This is actually going to be pretty convenient. | في الواقع سيكون مناسبا جدا |
| I guess compared to 1979, it's very convenient | بالمقارنة مع عام 1979 إنه أكثر راحة |
| Very, very convenient solution to that particular problem. | وهو حل مثالي و ملائم للغاية لهذه المشكلة. |
| Let's get a different date that's more convenient. | دعنا نذهب فى موعد أخر مناسب |
| That's just not convenient for propaganda. Got it. | لم يكن قط مناسبا للدعاية . |
| I work the Passeggiata Archeologica. Much more convenient. | عن طريق (باسي جاتا أريكولوجي) أسهل بكثير جدا . |
| The sergeant will call you when it's convenient. | الرقيب سـ يستدعيك حين يكون الوقت مناسبا |
| It is, nonetheless, convenient to examine this group separately. | ومن المناسب، مع ذلك، دراسة هذه المجموعة على حدة. |
| That practice has proved to be convenient and economical. | وثبت أن هذا اﻷسلوب مناسب واقتصادي. |
| They are merely a convenient practice, a voluntary arrangement. | فهي ليست سوى ممارسة مﻻئمة، وترتيبا استقر على أساس طوعي. |
Related searches : Politically Active - Politically Charged - Politically Engaged - Politically Aware - Politically Conscious - Politically Involved - Politically Progressive - Politically Contested - Politically Committed - Politically Viable - Politically Relevant - Politically Fraught
