Translation of "policy drift" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Drift - translation : Policy - translation : Policy drift - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Drift | الإنجراف |
Transatlantic Drift | الانجراف عبر الأطلنطي |
Drift nets | الشباك العائمة |
Get my drift? | !أيها النازيون الأوغاد ...كان يقصد أن الرب بداخلك |
Domestic shortcomings and political polarization have fed a temptation to drift away from a foreign policy driven by universal values. | لقد غذت أوجه القصور الداخلية والاستقطاب السياسي إغراءات الانجراف بعيدا عن السياسة الخارجية القائمة على قيم عالمية. |
Germany s Drift from Europe | انجراف ألمانيا بعيدا عن أوروبا |
Let's drift for a while. | دعنا ننجرف لفترة. |
Large scale pelagic drift net fishing | صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة |
Large scale pelagic drift net fishing | سادسا صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة |
Large scale pelagic drift net fishing | صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة |
quot The United Nations drift net moratorium forbids large scale pelagic drift net fishing on the high seas. | quot إن الوقف الذي قررته اﻷمم المتحدة بشأن صيد اﻷسماك بالشباك العائمة يحظر صيد اﻷسماك بالشباك العائمة الكبيرة في أعالي البحار. |
The Government thus follows a policy of not allowing any drift net fishing whatsoever, even with nets totalling less than 2.5 km in length. quot | وهكذا، تتبع الحكومة سياسة عدم السماح بصيد اﻷسماك بشباك عائمة مهما كان نوعها أو حتى بشباك يقل طولها الكلي عن كيلومترين ونصف quot . |
Maybe we'll eventually drift towards the shore. | ربما سنقوم في نهاية المطاف بالإندفاع نحو الشاطئ |
A 12knot drift. What does that mean? | ماذا يعني ذلك |
Cities must not be allowed to drift rudderless. | 10 ولا ينبغي للمدن أن تهيم على وجهها بدون اتجاه معلوم. |
Large scale pelagic drift net fishing and its | صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على |
The system has to correct for the drift. | يجب على النظام أن يصحح هذا الانحراف |
Nothing to do but let her drift, miss. | لا تفعلي شي دعيها تنجرف فقط ،يا انسه. |
Engine trouble or something. They're in the drift. | ثمة مشكلة أو شيئا ما بالمحر ك في طريقهم إلى الإنجراف |
But children do drift away from their parents. | لكن الأبناء يبتعدوا من والديهم |
As such, this does not makes the drift in German policy which manifests itself, for example, in a refusal to lead in the present crisis any better. | لذا فإن هذا لا يلطف من حقيقة انجراف السياسة الألمانية ـ وهو ما يتجلى على سبيل المثال في رفضها لتولي زمام القيادة في الأزمة الحالية. |
One vessel was observed retrieving drift nets with fish on deck and another vessel was observed with uncovered drift nets on deck. | وقد رصد مركب واحد يستعيد شباكا عائمة وعلى متنه أسماك ورصد مركب آخر وعلى متنه شبكة عائمة مكشوفة. |
Rest for a while, dear. We can just drift. | استرح لفترة، عزيزي دع المركب ينجرف بنا |
We can't see the drift of this, Your Honor. | نحن لا ندرى مايحاول الوصول اليه. |
Increasing urban drift will have implications for urban population densities. | إن تزايد حركة اﻻنتقال الى الحضر ستكون له آثاره على كثافة السكان في المناطق الحضرية. |
And we see a drift towards complexity that's very intuitive. | ونحن نرى إنجراف نحو التعقيد ذلك بديهي للغاية. |
FRlAR Be plain, good son, and homely in thy drift | الراهب كن عادي ، والابن الصالح ، والانجراف في بيتي خاصتك |
I want you to drift 'em over toward Blue Lake. | أريدك أن تقوده إلى البحيرة الزرقاء |
Enveloped in its scent, you drift into a dreamy haze. | إنغمسي في رائحته وستنجرفين في سديم حالم |
Although he presented much evidence for continental drift, he was unable to provide a convincing explanation for the physical processes which might have caused this drift. | وعلى الرغم من تقديمه الكثير من الأدلة على الانجراف القاري، إلا أنه لم يتمكن من تقديم تفسير مقنع للعمليات الفيزيائية التي قد تكون تسببت في هذا الانجراف. |
Large scale pelagic drift net fishing and its impact on the | صيـد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على |
Large scale pelagic drift net fishing and its impact on the | صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على |
We're coming in probably at 135, to start, then drift down. | يرجح أننا مقبلون على 135، للبداية. وبعد ذلك ينخفض. |
I literally couldn't keep up with the drift of the ice. | في الواقع وبكل ما في الكلمة من معنى، ام أستطع الإستمرار مع حالة إنجراف الجليد |
We were getting quite a few caught in surface drift nets. | نحصل على عدد قليل ي مسك بها في الشباك |
For a while. Then I thought I'd drift down to California. | لبعض الوقت ، و من ث م أعتقد أنني سأتوجه إلى كاليفورنيا |
We'll build a raft and drift across the Pacific like KonTiki. | سنبني طوفا ونبحر عبر المحيط الهادي كطوف كون تيكي (بحار نرويجي) |
Tomorrow drift 'em over toward Blue Lake, it's over this way. | غدا ستجرفهم تجاه البحيرة الزرقاء من هذا الطريق |
34. In its submission of 30 June 1994, Mauritius informed the Secretary General that it had prohibited drift net activities in its waters by enacting the Prohibition of Drift net Act, 1992 and to its knowledge, no drift net activities were ever carried out in its waters. | ٣٤ وأبلغت موريشيوس اﻷمين العام، في إفادتها المؤرخة ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤، أنها حظرت أنشطة صيد اﻷسماك بالشباك العائمة في مياهها، بسن قانون حظر الشباك العائمة لسنة ١٩٩٢ وأنه ليست هناك في مياهها، حسب علمها، أية أنشطة لصيد اﻷسماك بالشباك البحرية. |
The international community also needs to ensure that the moratorium is not circumvented by reflagging of drift net vessels or by drift net fishing by quot pirate quot vessels. | وﻻ بد للمجتمع الدولي كذلك من أن يتأكد من عدم التحايل على الوقف برفع أعﻻم دول أخرى على سفن صيد بالشباك العائمة أو بالصيد بالشباك العائمة بواسطة سفن quot قرصنة quot . |
quot apos A ban on the use of large scale drift nets | quot فرض حظر على استخدام الشبكات العائمة الكبيرة |
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization. | ولذا، بشكل ملحوظ، أكتشفت أن هناك إنجراف نحو التخصص. |
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. | نحن أعتادنا على أحتكار ظاهرة زحزحة القارات . فقد كانت مزحة نضحك عليها! |
What makes you drift north? Isn't there any more grass in Texas? | ما الذي يجعلك تنجرف شمالا |
When you get your tally, drift them north along the Little River. | عندما تصلا مقصدكما قوما بجرفهم شمالا إلى النهر الصغير |
Related searches : Drift Punch - Thermal Drift - Zero Drift - Wage Drift - Drift Down - Sensor Drift - Mission Drift - Signal Drift - Drift Up - Drift Rate - Offset Drift - Drift Eliminator - Drift Back