Translation of "policing powers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.
ومن هنا فإن الحكومات تحظى بسلطات وصلاحيات فريدة، وبصورة خاصة فيما يتصل بتنظيم المجتمع والضبطية القضائي.
This is about tough policing, equal policing.
الأمر هو عن شرطة صارمة ، شرطة عادلة.
Policing issues
رابعا المسائل المتعلقة بعمل الشرطة
Civilian policing
أعمال الشرطة المدنية
Civilian policing
أعمال الشرطة المدنيــة
It shall have powers to receive complaints, investigate incidents on its own volition and carry out research into issues related to policing.
وتكون لها سلطات تلقي الشكاوى والتحقيق في الحوادث بمحض إرادتها وإجراء بحوث تهتم بالقضايا المتعلقة بحفظ النظام.
Policing doesn't scale globally.
لا مقياس ضبط الأمن على الصعيد العالمي. على الأقل، ليس بعد،
Policing a children's playground.
يراقب ساحة لعب الأطفال
Policing is a classic example.
والحفاظ على النظام هو أحد الأنشطة التقليدية.
Community policing initiatives and the ongoing successful transition of policing responsibility to the Kosovo Police Service are helping to bring policing closer to all the people of Kosovo.
والمبادرات التي يقوم بها المجتمع في مجال أعمال الشرطة والانتقال الناجح والمستمر لمسؤوليات أعمال الشرطة إلى دائرة شرطة كوسوفو تساعد على التقريب بين جميع سكان كوسوفو وأعمال الشرطة.
(b) The policing of the electoral process
)ب( المحافظة على أمن العملية اﻻنتخابية
And I redefined policing concepts in India.
وأعدت تعريف مفاهيم الشرطة في الهند.
But it's not just about policing government.
لكن الأمر لا يتعلق فقط بضبط الحكومة.
Workshop on policing for municipal mayors (200 participants).
حلقة عمل عن حفظ النظام لرؤساء البلديات )٢٠٠ مشارك(
Policing is the second part of any effective strategy.
يأتي دور الانضباط الأمني دوما كجزء ثان من أي إستراتيجية فعالة.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
أنك لم تكن مسؤولا عن الشرطة والعدل والتعليم والصحة والرعاية الاجتماعية.
One P 4 and one P 3, Community Policing Advisers
وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، مستشاران في مجال خفارة المجتمعات المحلية
It focused primarily on establishing a single structure of policing with competency vested at the State level but operating in functional areas based on technical policing criteria.
وركزت اللجنة بالدرجة الأولى على إنشاء هيكل وحيد للشرطة ت سند له الصلاحيات على صعيد الدولة لكنه يعمل في مجالات وظيفية استنادا إلى المعايير التقنية لمهام الشرطة.
From that point on, policing of the protests became utterly passive.
ومنذ ذلك الوقت أصبحت مراقبة الاحتجاجات من جانب قوات الشرطة سلبية تماما .
We are policing the world, and how are we doing that?
نحن نقوم بحفظ أمن العالم، وكيف نقوم بذلك
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.
إن النظام القضائي الذي يتسم بالكفاءة والسيطرة القانونية الفع الة من العناصر الضرورية لازدهار الرأسمالية.
In service training is provided for officers in several key policing areas.
ويكفل التدريب أثناء الخدمة للضباط في عدد من المناطق الرئيسية لعمل الشرطة.
In Kazakhstan the SPMU has provided technical assistance to transition to intelligence led policing, and has started discussions on developing new initiatives focusing on community based policing and basic recruit training.
وفي كازاخستان، قدمت وحدة المسائل الاستراتيجية المتعلقة بالشرطة المساعدة الفنية للانتقال نحو إقامة أجهزة شرطة تعمل اعتمادا على الاستخبارات، وشرعت في مباحثات بشأن وضع مبادرات جديدة تركز على حفظ الأمن والنظام في المجتمعات المحلية وتوفير التدريب الأساسي للمجن دين.
The separation of powers and limitations on discretionary powers
باء الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية
And, even there, they relied too heavily on self policing by sovereign states.
وحتى في هذا السياق، أفرطوا في الاعتماد على الرقابة الذاتية من ق ب ل الدول ذات السيادة.
Other national initiatives include the Safe Neighbourhood Programme, begun in 2001, targeting the most vulnerable areas with drug problems, and the Quadrant Policing Plan, establishing community based policing which was initiated in 1999.
ونظرا لأن الإجرام والإيذاء يحدثان على الصعيد المحلي، يتعي ن أن تضطلع الحكومات المحلية بدور أساسي في تحسين الأمن والأمان، وأن تتولى مركزا استراتيجيا يمك نها من العمل بشكل فع ال.
Assistance in monitoring and policing of international activities that are closely associated with terrorism.
المساعدة في رصد ومراقبة الأنشطة الدولية وثيقة الصلة بالإرهاب.
Crime rates are showing no evidence of ethnic bias in policing or judicial processes.
ولا ت ظهر معدلات الجريمة أي دليل على وجود انحياز عرقي في عمليات الشرطة أو العمليات القضائية.
In many tense situations, one does not need Blue Helmets one needs effective policing.
ففي كثير من حالات التوتر، لا نحتاج إلى ذوي الخوذ الزرق بل يحتاج المرء إلى شرطة جيدة.
Countries are increasingly establishing community oriented policing systems, as the Philippines has recently done.
وتقوم البلدان بصورة متزايدة بوضع نظم مجتمعية المنحى لضبط الأمن على نحو ما فعلت الفلبين مؤخ را.
So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.
وبالتالي فالغطاء التشريعي حول المشكل يصير التهديد الحقيقي للقانون.
B. ADMINISTERING POWERS
باء الدول القائمة باﻹدارة
The separation of powers and limitations on discretionary powers 10 12 6
باء الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية 10 11 6
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.
كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة.
I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.
سأقوم باخذكم إلى رحلتين ، رحلتي مع الشرطة ورحلتي مع السجن.
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.
وفي مجموعة مناقشة بعنوان القوى الصاعدة والإدارة العالمية ، أشار باتريوتا إلى مناقشة قضية الطاقة وأكد أن القوى الصاعدة لابد أن تتذكر أن القوى الراسخة ليست قوى غارقة .
Increasing resort to privatization of public space, to private policing and to vigilante and mob justice
4 زيادة اللجوء إلى خوصصة الأماكن العامة، وإلى ضبط الأمن بقوات خاصة وإلى عدالة التسل ط والغوغاء
Informal policing and the development of local community forums in the State of Enugu in Nigeria
نظم ضبط الأمن غير الرسمية وإنشاء منتديات مجتمعية محلية في ولاية إينوغو بنيجيريا(40)
Concern about safety and the use of informal policing, including mob action, is widespread in Nigeria.
ينتشر الشعور بالقلق إزاء مسألة الأمان واستخدام نظم ضبط الأمن غير الرسمية، بما في ذلك عمل الغوغاء، انتشارا واسعا في نيجيريا.
It also participated in an international specialist course for police forces on Policing in multicultural societies .
وشارك أيضا المركز في دورة دراسية دولية متخصصة لفائدة قوات الشرطة بشأن المحافظة على النظام في المجتمعات المتعددة الثقافات .
But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing.
لكن انضممت إلى دائرة الشرطة الهندية. وبعد ذلك أصبح هناك نمط جديد من الشرطة.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
بالنسبة لي مفهوم الشرطة هو السلطة للتصحيح ، السلطة على المنع والسلطة على الكشف.
In a shocking incident of moral policing... hoodlums viciously attacked girls who were at a pub...
في تحرك مفاجئ لما يشبه عمل شرطة الآداب... هاجمت مجموعة من الزقاقيين فتيات في إحدى الملاهي...
Powers of the Chairperson
يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة النصاب القانوني.
Powers of the Chairperson
يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا .

 

Related searches : Policing Costs - Border Policing - Policing Strategies - Policing Services - Just Policing - Neighbourhood Policing - Policing Agency - Civilian Policing - Policing Agencies - Policing Practices - Air Policing - Predictive Policing - Community Policing - Policing Measures