Translation of "polarity reversal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Polarity - translation :

قطبية

Polarity reversal - translation :

قطبية انعكاس

Reversal - translation :

انعكاس، ارتداد، انقلاب

Keywords : القطبية قطبية عكس عكست الأقطاب إنعكاس انعكاس عكس إنقلاب العكسية

Examples (External sources, not reviewed)

The Goldstone Reversal	انقلاب جولدستون
A fixed polarity of power means fixed alliances.	قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة.
Anticipating a dramatic reversal...	..عكس ما كانت
What a dramatic reversal.	يا له من تحول دراماتيكى
Attention. Captain to crew, stand by to reverse polarity.	انتباه، من القبطان إلى الطاقم تهيأوا لانقلاب قطبية المحرك
Still, if non polarity is inevitable, its character is not.	إلا أن شخصية هذه اللاقطبية وسماتها قد لا تكون محتمة.
But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.	لكن تعدد قطبية السلطة يعني تحالفات متحولة ومتغيرة.
In a word, the answer to all these questions is polarity.	في كلمة واحدة، الجواب على جميع هذه الأسئلة هو القطبية
Polarity refers to the unequal sharing of electrons within a molecule.	القطبية تشير إلى التشارك غير المتكافئ للإلكترونات داخل جزيئة.
So, total reversal of trade policy.	إذا ، إنقلاب كامل للسياسة التجارية.
But the economic logic points unambiguously in the direction of multi polarity.	ولكن المنطق الاقتصادي يشير بشكل واضح في اتجاه التعددية القطبية.
(a) Arrest and reversal of environmental degradation	)أ( وقف التدهو البيئي وعكس اتجاهه
This tragic reversal of fortune must not stand.	ويجب ألا يدوم هذا التحول المأساوي في مصائر هؤلاء.
So, total reversal of security policy. Anything else?	إذا ، قلب كلي للسياسة الأمنية. أي شئ آخر
Of course, given America s objective military superiority, I would call it asymmetrical multi polarity.	بطبيعة الحال، ونظرا للتفوق العسكري الموضوعي للولايات المتحدة، فإنا أطلق على هذه الحالة وصف تعدد الأقطاب غير المتناسق .
A reversal in the West is possible, perhaps even likely.	فانقلاب مسار الغرب أمر محتمل، بل وربما كان مرجحا.
This is a complete reversal of his usual watchandwait strategy.	وهذا انقلاب كامل في استراتيجيته التي تعتمد على الانتظار والمشاهدة
It is the EU that can make multi polarity work if it plays its role positively.	كما يمثل الاتحاد الأوروبي الجهة التي تستطيع أن تجعل من التعددية القطبية نظاما ناجحا إذا ما اضطلع بدوره على نحو إيجابي.
What happened next was what I have called an ironic reversal.	وما حدث بعد ذلك كان ما أطلقت عليه الانقلاب الهازئ .
The oil producing countries have suffered a sudden reversal of fortune.	لقد عانت البلدان المنتجة للنفط من تحول مفاجئ في حظها.
E. Protection of human rights and the reversal of ethnic cleansing	هاء حماية حقوق اﻻنسان وعكس مسار quot التطهير اﻹثني quot
D. Protection of human rights and the reversal of ethnic cleansing	دال حماية حقوق اﻻنسان وعكس مسار التطهير اﻹثني
2.4 A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court.	2 4 وتم بعد ذلك تقديم التماس بنقض القرار إلى المحكمة العليا.
Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field.	المرتبة الخامسة ، وأحد المواضيع المفضلة إنقلاب المجال المغناطيسي للأرض.
While fundamental improvements may take time, the reversal of the situation in Darfur and what seems to be a lack of urgency among authorities to address this reversal are not acceptable.	وبالرغم من أن إدخال تحسينات أساسية قد يحتاج إلى بعض الوقت، فإن انتكاس الحالة في دارفور، وما يبدو من عدم تعجل السلطات لمعالجة هذه الانتكاسة، يعتبر شيئا غير مقبول.
Their main political preference then becomes resistance to those external threats. The old left right polarity no longer works.	وهنا يصبح خيارهم السياسية الرئيسي مقاومة هذه التهديدات الخارجية، ويصبح الاستقطاب القديم بين اليسار واليمين مع ط لا.
Only a magnetic field greater than a certain intensity ( select ) can cause the core to change its magnetic polarity.	حقل مغناطيسي واحد فقط من خلال كثافة محددة (تولدت بالأسلاك خلال الحلقة) يمكن أ ن يسبب تغيير القطبية المغناطيسي ة للحلقة.
The polarity within those water molecules gives this common substance the properties that make it unique and life sustaining.	القطبية داخل جزيئات الماء تلك تعطي هذا الجوهر المشترك خصائص تجعله فريدا ومحافظا على الحياة.
It is the polarity of the water molecule and the resulting hydrogen bonding that account for water's unique properties.	إن قطبية جزيئة الماء ورابطة الهيدروجين الناتجة هي ما تعطي للماء خواصه الفريدة.
Indeed, the Gleevec decision is still only a small reversal for Western pharmaceuticals.	والواقع أن القرار الخاص بالعقار جليفيك لا يشكل أكثر من مجرد تقلب بسيط بالنسبة لشركات الأدوية الغربية.
The HIV AIDS pandemic has inflicted the single greatest reversal in human development.	وقد أحدث فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب أفدح ارتداد منفرد في تاريخ التنمية البشرية حيث أودى، عام 2003، بحياة ثلاثة ملايين إنسان، وخلف خمسة ملايين آخرين مصابين بالمرض .
There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision.	وبالتالي فليس ثمة ما يكفي من الأدلة لنقض القرار الأصلي.
And when I talk about that polarity I get at so many different Q As, and people are really opinionated.	وعندما أتحدث عن المزيج الذي حصلت عليه من الكثير من الأسئلة و الأجوبة , والناس لهم آراء فعلية .
Non polarity also increases both the number and potential severity of threats, be they rogue states, terrorist groups, or militias.	وتعمل اللاقطبية أيضا على زيادة عدد وشدة التهديدات، سواء من جانب الدول المارقة، أو الجماعات الإرهابية، أو الجماعات المسلحة.
Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out.	كل لون مختلف له قطبية مغناطيسية مختلفة، والمتتالية تحدد بشكل فريد المخرجات.
This is a complete reversal of the pattern that prevailed in the 1950 s.	هذا يشكل ارتدادا كاملا عن النمط الذي كان سائدا أثناء فترة الخمسينيات.
They amount to a reversal of decades of policy by American and British regulators.	بل إنها تشكل نكوصا عن عقود من السياسات من ق ب ل الهيئات التنظيمية الأميركية والبريطانية.
We would not want to see a reversal in the final phases of peacebuilding.	ولا نريد أن نرى تراجعا عكسيا في المراحل النهائية من بناء السلام.
And when we're doing it in general terms, we don't know whether it's reversal.	وعندما نفعل ذلك بالعموم فاننا لا نعلم فيما اذا كان متعاكس
And when I talk about that polarity I get at so many different Q amp As, and people are really opinionated.	وعندما أتحدث عن المزيج الذي حصلت عليه من الكثير من الأسئلة و الأجوبة , والناس لهم آراء فعلية .
1. Management of land resources and biodiversity, including prevention and reversal of deforestation and desertification.	١ ادارة الموارد اﻷرضية والتنوع البيولوجي، بما في ذلك منع إزالة الغابات والتصحر وعكس اتجاههما
The reversal of the current resource situation thus went beyond the reform of funding mechanisms.	وبالتالي فإن عكس اتجاه حالة الموارد الحالية يتجاوز عملية إصﻻح آليات التمويل.
We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work.	التي نكتشف اننا مخطئون فيها نحتاج هذه الصدمة والمفاجئة والشعور بالخطأ لكي تسير حياتنا على نحو صحيح
The heliospheric current sheetis the surface within the Solar System where the polarity of the Sun's magnetic field changes from north to south.	تيار الغلاف الشمسي الدوري هو سطح ضمن المجموعة الشمسية حيث تتغير القطبية المغناطيسية للشمس من الشمال إلى الجنوب.
(a) The drastic change in polarity of international relations, that is, the disappearance of the divide that had hitherto characterized inter State relationships	)أ( التغير الجذري الذي طرأ على القطبية في العﻻقات الدولية، بمعنى زوال اﻻنقسام الذي كانت تتسم به العﻻقات فيما بين الدول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية