Translation of "plural society" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Plural - translation : Plural society - translation : Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Plural | الجمعGrammatical infinitive of a verb |
Check Plural Forms | ك ش الجمع استماراتName |
Plural Form Validation for KBabel | الجمع استمارة الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
So they are cristae, plural. | لذا فهي cristae، الجمع. |
The plural of horse is horses. | جمع خيل هو خيول. |
Where did you get that proprietorial plural? | لماذا تستعمل صيغة الجمع |
Well, matrices is just the plural for matrix. | حسنا ، المصفوفات عبارة عن جمع مصفوفة |
A plural society is defined by Fredrik Barth as a society combining ethnic contrasts the economic interdependence of those groups, and their ecological specialization (i.e., use of different environmental resources by each ethnic group). | المجتمع متعدد الأطياف، وفق ا لتعريف فريدريك بارث، هو مجتمع يجمع بين صور تناقض عرقية مختلفة، ويتسم بما يلي الاعتماد الاقتصادي المتبادل بين هذه المجموعات، والتخصص البيئي (أي استخدام كل مجموعة عرقية لموارد بيئية مختلفة). |
LONDON Individual elections do not always enhance democracy a useful reminder that the ballot box is only one part, albeit a central one, in any free, plural society. | لندنـ إن الانتخابات في حد ذاتها لا تعزز الديمقراطية في كل الأحوال ـ فهي وسيلة مفيدة لتذكيرنا بأن صناديق الاقتراع ليست أكثر من جزء، ولو أنه جزء أساسي، من أي مجتمع تعددي حر. |
For example, in the blog La Cocina Plural , Tomy writes | فقال تومي في مدونة La Cocina Plural |
I guess in plural it's scrotal, like medium and media. | أخمن أن الجمع هو الصفن، مثل الوسط والإعلام. |
Pili is plural for pilus or pee lus, so these pili. | الاهداب هي جمع هدب، لذلك، فهذه اهداب |
Now it's not about the leader anymore it's about them, plural. | والآن الأمر لم يعد عن القيادة بل هو عنهم الآن , الجماعة |
So, now it's not about the leader anymore it's about them, plural. | والآن الأمر لم يعد عن القيادة بل هو عنهم الآن , الجماعة |
But, it's all taking place in an open society, in a rich and diverse and plural civilization, in one that is determined to liberate and fulfill the creative energies of its people. | ولكن كل هذا السعي يجري في مجتمع منفتح، في مدني ة غنية ومتعددة الطوائف، مدنية عازمة على التحرر والوفاء بالطاقات الإبداعية لشعبها. |
But, it's all taking place in an open society, in a rich and diverse and plural civilization, in one that is determined to liberate and fulfill the creative energies of its people. | ولكن كل هذا السعي يجري في مجتمع منفتح، في مدني ة غنية ومتعددة الطوائف، مدنية عازمة على التحرر والوفاء |
You can see the other winning videos on the Plural Youth Video Award Page. | بإمكانكم مشاهدة باقي الأفلام الفائزة على صفحة جائزة مهرجان بلورال لأفلام الفيديو. |
The same delegation also proposed that the word territory should appear in the plural. | واقترح الوفد نفسه أن ترد كلمة إقليم بصيغة الجمع. |
We could have a singular woodchuck, we could have the plural S at the end. | بطرق متعدد ة. يمكن أن تكون مفردة، يمكن أن لدينا S في آخر الكلمة للجمع. |
It leaves open basic metaphysical commitments and takes a plural and tolerant view of religious life. | أما الالتزامات الغيبية التجريدية الأساسية فهي تتركها مفتوحة وتتبنى وجهة نظر جمعية ومتسامحة مع الحياة الدينية. |
In June 2000 during the 23rd Special Session of the United Nations General Assembly on Women 2000 Equality, Development and Peace in the 21st Century', the Netherlands Government argued that in a plural society, diversity and equality must coexist. | في حزيران يونيه 2000، وفي أثناء الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن المرأة في عام 2000 المساواة والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين ، ذكرت هولندا أنه ينبغي أن يكون هناك تعايش بين التنوع والمساواة في إطار مجتمع تعددي. |
This next video shows some footage from the 2011 Awards Ceremony and explains what Plural is all about | يظهر الفيديو التالي بعض المشاهد من حفل توزيع الجوائز لعام 2011 ويوضح المزيد عن بلورال |
And so when you transfer stuff via this pilus, or the plural is pili, this is called conjugation, bacterial conjugation. | لذلك عندما تقوم بنقل اشياء من خلال هدب او الجمع اهداب هذا يسمي اقتران اقتران بكتيري. |
The grammar of it, singular, plural, might make it a little confusing, but I think you get the general idea. | ربما ان المفرد والجمع في القواعد مربك قليلا ، لكن اعتقد انكم فهمتم الفكرة |
Permit me also to rejoice with the people of South Africa, who have at long last eradicated apartheid and created a plural society in which all citizens of South Africa shall live in harmony, freedom and equality, irrespective of their ethnic, religious or class backgrounds. | واسمحـــوا لــي أيضا أن أشارك في فرحة شعب جنوب افريقيا الذي استأصل الفصل العنصري بعد ﻷي وأقام مجتمعا تعدديـا سيعين فيه جميع مواطني جنوب افريقيا في الوئام والحرية والمساواة، بغض النظر عن خلفياتهم اﻹثنيـــة أو الدينيــــة أو الطبقية. |
The concept of free elections required the existence and operation of plural political parties and contested elections permitted by the State. | ويستوجب مفهوم الانتخابات الحرة وجود أحزاب سياسية متعددة نشيطة وتنظيم انتخابات تنافسية تأذن بها الدولة. |
I say plural, stores, cause when I travel the country, boy meat eaters pull me aside all the time and say | وأقول دكاكين، بالجمع، لأنني عندما أتنقل في البلاد، يستوقفني أكلو اللحوم دائما ليقولوا |
Media (the plural of medium) are the collective communication outlets or tools that are used to store and deliver information or data. | في مجال الاتصالات، وسائط الإعلام (والمفرد منها وسيط) هي قنوات التخزين والنقل أو أدوات تستخدم لتخزين وتقديم المعلومات أو البيانات. |
More importantly, such assistance will help to consolidate our democratization process, which we initiated in 1991 with the reintroduction of plural politics. | واﻷهم من ذلك أن هذه المساعدة ستعيننا على توطيد عملية بناء الديمقراطية لدينا التي شرعنا فيها في ١٩٩١ بالعودة إلى أسلوب النشاط السياسي التعددي. |
Sine qua non ( ) or condicio sine qua non (plural condiciones sine quibus non ) refers to an indispensable and essential action, condition, or ingredient. | الشرط اللازم الشرط اللازم أو باللاتينية (Sine qua non) هو تعبير علمي وقانوني ي شير إلى شرط ي حت م وجوده للأخذ بفرضية ما. |
Beginning with, Primitive society, then Slave society, | ابتداء بالمجتمع البدائي، ثم مجتمع الرقيق، |
These different groups varied enough for it to be possible to speak of Greek religions or cults in the plural, though most of them shared similarities. | تنوعت هذه المجموعات المختلفة بما فيه الكفاية لكي يكون من الممكن الحديث عن الأديان أو الطوائف اليونانية على الرغم من أن لمعظمها أوجه شبه مشتركة. |
The National Health Programme 2001 2006 seeks to establish a universal, equitable, solidary, plural, efficient, high quality, forward looking, decentralized, participative and development related health system. | يسعى برنامج الصحة الوطني 2001 2006 إلى إقامة نظام صحي شامل ومنصف ومتضامن ومتعدد ويتصف بالكفاءة والنوعية العالية ويتطلع إلى المستقبل ويستند إلى اللامركزية والمشاركة ويتصل بالتنمية. |
In connection with paragraph 1, delegations made the following comments in subparagraph (c), the reference to place should be in the plural ( places ) in subparagraph (d), the reference should be to family members (in the plural) and wording should be added to indicate that the restrictions must be established by law and the word only should be added after subject . | 77 وفيما يتعلق بالفقرة 1 أبدت الوفود الملاحظات التالية. في الفقرة الفرعية (ج) الإشارة إلى أماكن (في الجمع). وفي الفقرة الفرعية (د) الإشارة إلى أفراد الأسرة (في الجمع) وإضافة أن القيود يجب أن ينص عليها القانون وينبغي إضافة كلمة فقط قبل كلمة وفق . |
Niger society is a society where the man predominates. | المجتمع النيجري مجتمع يهيمن عليه الرجل. |
She's a society woman, and society has strict rules. | إنها سيدة مجتمع، والمجتمع له أحكام صارمة |
The Plural Youth Video Festival set out to recognize youth as powerful agents of social change in the Awards Ceremony they commended young filmmakers for their winning efforts. | عقد مهرجان بلورال لأفلام الفيديو للاعتراف بالشباب كأداة قوية للتغير المجتمعي تم مدح صغار صناع الأفلام في حفل الجوائز لمجهوداتهم الرابحة. |
With the exception of plural forms of verbs and a slightly different syntax, particularly in the written language, the language was the same as the Swedish of today. | لقد كانت اللغة وقتها هي نفسها كما هي اليوم على ألسنة السويديين إلا استثناءات فيما يتعلق باللغة المكتوبة بالأخص لحالة صيغ الجمع في الأفعال ونظام تحليل لغوي مختلف بشكل أقل أهمية. |
Civil Society | الوصف العام |
Civil Society | المجتمع المدني |
Society Islands | جزر المجتمع |
Go Society | هيا للمجتمع |
Society affair? | شأن اجتماعي |
She's a society girl, only there isn't any society anymore. | في غرفة 222 باسم (بوبي دورفمان)، أجل. |
The Arabic word Ged an, plural of Gadaa , can translate literally to brave but it also means someone decent, reliable or noble and is used here to describe political prisoners. | ويمكن ترجمة كلمة جدعان وهي جمع جدع أو شجاع ولكنها تعني أيض ا م حترم وأمين ونبيل وقد است خدمت هنا لوصف السجناء السياسيين. |
Related searches : Plural Noun - Singular Plural - Plural Verb - Plural Name - Plural Subject - Plural Component - Plural Marriage - Person Plural - Plural Number - In Plural - Plural Form - Plural Voting - Its Plural