Translation of "ploughing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ploughing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tractor driver, was ploughing a field. | سائق جرار كان يحرث حقﻻ. |
About a horse for the ploughing... | وحصانصغيرللحرث. |
I'll buy another horse for the ploughing. Why not a tractor? | أشتري حصان آخر للحرث لماذا لا نشتري جرارة |
Let her rest for about a month and she'll be ready to do the spring ploughing. | دعها ترتاح قرابة الشهر و ستكون جاهز للعمل بحلول الربيع |
Cultivated fields, especially when clean ploughing is used over the more traditional no till practices, eliminate suitable habitats for many wildlife species. | فالأراضي المزروعة تقضي على الموائل المناسبة للعديد من أصناف الحياة البرية، خصوصا عندما تستخدم أساليب الحرث النظيف أكثر من ممارسات الفلاحة التقليدية التي لا تلجأ إلى الحرث. |
Compensation was mainly for developments on the vacated plots in the CKGR, especially traditional huts, wooden poles, shade trees, and ploughing fields. | 9 واتصلت التعويضات أساسا بالمنشآت في الأراضي التي أصبحت شاغرة في المحتجزات، لاسيما الأكواخ التقليدية، والعواميد الخشبية، والأشجار المظللة، والأراضي المحروثة. |
The King of Thailand presided over the Royal Ploughing Ceremony in May, while the Ministry of Agriculture and Rural Development of Viet Nam organized the Mekong Rice Conference in Ho Chi Minh City. | وترأس ملك تايلند الاحتفال الملكي بطقسة حرث الأرض في أيار مايو، بينما نظمت وزارة الزراعة والتنمية الريفية في فييت نام مؤتمر الأرز في الميكونغ في مدينة هو تشي مينه. |
These are aftermath wars fought by an anonymous enemy against the peasant ploughing his field, the woman collecting wood to prepare the evening meal, the child fetching water from the well or playing outside his village. | إنها حروب ما بعد الحروب، يشنها عدو مجهول ضد فﻻح يحرث حقله أو امرأة تجمع الحطب ﻹعداد طعام العشاء، أو طفل يبحث عن ماء في البئر أو يلهو خارج قريته. |
Some Parties also identified as options for limiting emissions from agriculture the promotion of land use planning, encouragement of integrated farming, promotion of low tillage or no tillage agriculture, banning of sugar cane burning prior to harvest, post harvest management (including the avoidance of burning of farm waste), ploughing of vegetative waste into the soil, management and administration of grasslands and changes in the use and handling of crop residues. | وتنطوي هذه التدابير على ميزة مزدوجة تتمثل في زيادة إنتاجية المحاصيل على المدى الطويل وتعزيز امتصاص ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي أو التخفيف من انبعاثاته. |
Related searches : Deep Ploughing - Contour Ploughing - Ploughing Back