Translation of "plotted against" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Plotted - translation : Plotted against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's true, I plotted against you.
انها الحقيقة لقد تامرت ضدك
They have arrogantly plotted evil plans against me ,
ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
When you were 14, you plotted against me.
عندما كانت فى الــ 14، خطتت ضدى.
They plotted against him , but We brought humiliation upon them .
فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما .
They plotted against him , but We brought humiliation upon them .
فأراد قوم إبراهيم به كيد ا لإهلاكه ، فجعلناهم المقهورين المغلوبين ، ورد الله كيدهم في نحورهم ، وجعل النار على إبراهيم برد ا وسلام ا .
Maybe you even plotted against his life with Attila, too.
ربما حتى وقعت ضد حياته مع أتيلا، ايضا .
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها .
I will not be tolerated and I will not be plotted against.
لن أكون متسامحة ولن أكون مخطط بالمقابل.
So they plotted a plot against him , but We made them the lowest .
فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما .
So they plotted a plot against him , but We made them the lowest .
فأراد قوم إبراهيم به كيد ا لإهلاكه ، فجعلناهم المقهورين المغلوبين ، ورد الله كيدهم في نحورهم ، وجعل النار على إبراهيم برد ا وسلام ا .
If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
إذا مؤك د الل ون من كوكب الخلفية الل ون.
They have plotted some charge against me... but they're really after my money.
لقد لفق لي الشماليون بعض التهم ولكن ما يسعون وراءه حقا هو أمولي
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,
لان ارام تآمرت عليك بشر مع افرايم وابن رمليا قائلة
When the faithless plotted against you to take you captive , or to kill or expel you they plotted and Allah devised , and Allah is the best of devisers .
واذكر أيها الرسول حين يكيد لك مشركو قومك بـ مك ة ليحبسوك أو يقتلوك أو ينفوك من بلدك . ويكيدون لك ، ورد الله مكرهم عليهم جزاء لهم ، ويمكر الله ، والله خير الماكرين .
Then they plotted against Jesus , and Allah also devised , and Allah is the best of devisers .
قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .
And they plotted , and Allah plotted , and Allah is the Best of plotters .
قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .
He planned and plotted .
إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Name of plotted object
اسم الجسم المخط ط
So they plotted a plot and We plotted a plot , while they perceived not .
ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
So they plotted a plot and We plotted a plot , while they perceived not .
ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
Seek they to lay a plot ? Then those who disbelieve it is they who shall be plotted against .
أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Seek they to lay a plot ? Then those who disbelieve it is they who shall be plotted against .
بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
And they plotted a plot , and We plotted a plot , while they perceived it not .
ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they plotted a plot , and We plotted a plot , while they perceived it not .
ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
Verily , he thought and plotted
إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
No Grid will be plotted.
لا الشبكة.
For he thought and he plotted
إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
For he thought and he plotted
إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
And here, they're all plotted together.
وهنا تم تنقيطهم مع بعضهم البعض
You have now plotted this ellipse.
قمنا بتعيين القطع الناقص
It plotted the data for me.
لقد قام بتعيين البيانات
So it plotted all the data.
لقد قام بتعيين جميع البانات
2 , Page 597 . It is said by some interpreters regarding this Verse that the Quraish pagans plotted against Prophet Muhammad SAW to kill him but they failed and were unable to carry out their plot which they plotted .
وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
And who have plotted a tremendous plot
ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And they have plotted a mighty plot .
ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And they have plotted a mighty plot ,
ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
and woe to him how he plotted !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
And woe to him ! How he plotted !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Yea , Woe to him How he plotted !
ثم قتل كيف قدر .
And if we had it plotted correctly,
واذا قسناها بصورة صحيحة، أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية
they plotted this murder. Premeditated coldblooded murder.
لقد تأمرا على ارتكاب جريمة قتل متعمدة مع سبق الإصرار والترصد
So Allah saved him from the evils that they plotted ( against him ) , while an evil torment encompassed Fir 'aun 's ( Pharaoh ) people .
فوقاه الله سيئات ما مكروا به من القتل وحاق نزل بآل فرعون قومه معه سوء العذاب الغرق .
So Allah saved him from the evils that they plotted ( against him ) , while an evil torment encompassed Fir 'aun 's ( Pharaoh ) people .
فوقى الله سبحانه ذلك الرجل المؤمن الموف ق عقوبات مكر فرعون وآله ، وحل بهم سوء العذاب حيث أغرقهم الله عن آخرهم .
And when the unbelievers plotted against you ( Prophet Muhammad ) . They sought to either take you captive or have you killed , or expelled .
واذكر أيها الرسول حين يكيد لك مشركو قومك بـ مك ة ليحبسوك أو يقتلوك أو ينفوك من بلدك . ويكيدون لك ، ورد الله مكرهم عليهم جزاء لهم ، ويمكر الله ، والله خير الماكرين .
May be then be accursed , how he plotted !
ثم قتل كيف قدر .

 

Related searches : Is Plotted Against - Plotted Against Time - Are Plotted Against - Are Plotted - Is Plotted - Plotted Over - Plotted With - Plotted Values - Was Plotted - Were Plotted - Plotted Versus - We Plotted - Plotted Line