Translation of "pledging allegiance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allegiance - translation :

Pledging allegiance - translation :

Keywords : ولائهم ولائي ولائه الكيان ولاءك كابا تعهد بالتعهد متعهدة تتعهد

Examples (External sources, not reviewed)

Allegiance!	الولاء
Allegiance	الولاء
Real science has no allegiance to government. It only has allegiance to methodology.	العلم الحقيقي ليس لديه ولاء للحكومات. بل ان ولائه للمنهجية العلمية
Tajikistan has blocked online resources in connection to ISIS before, notably when several citizens posted a video of themselves burning their Tajik passports and pledging allegiance to the group on YouTube.	كانت السلطات الطاجيكية في السابق قد حجبت مصادر للإنترنت لها علاقة بتنظيم الدولة، لاسيما عندما نشر العديد من المواطنين الطاجيك تسجيلات مصورة على اليويتوب يحرقون فيها جوازات سفرهم الطاجيكية ويعلنون الولاء للتنظيم.
Pledging event	كاف مناسبة إعلان التبرعات
Pledging event	13 اجتماع للإعلان عن التبرعات
That allegiance is misplaced.	والواقع أن هذا الولاء في غير محله.
Pledging Conference Austria	مؤتمر إعﻻن التبرعات
I swore allegiance to Sancho.	اقسمت على الولاء لسانشو
TENTH UNITED NATIONS PLEDGING	مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر ﻹعلان
Pledging Conference, for education	مؤتمر إعﻻن التبرعات للتعليم
2005 United Nations Pledging Conference	مؤتمر الأمــم المتحــدة لعــام 2005 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية
III. CONTRIBUTIONS PLEDGING BY SOURCE	ثالثا المساهمات التبرعات المعلنة مبوبة حسب المصدر
Pledge of Allegiance for the first time.	قسم الولاء لأول مرة.
He is a member of the Allegiance Council.	وهو عضو شرف نادي الهلال والاهلي السعودي.
And every man here who offers you allegiance.	وكل رجل هنا يقدم ولائه لك
Sherif Ali owes you his allegiance, my lord.	ان الشريف على يدين لك بولائه يا سيدى
2. United Nations Pledging Conference for	٢ مؤتمـــر اﻷمـــم المتحــدة ﻹعﻻن التبرعات من أجل
Oh... I am now beginning to question my allegiance.	انا الان اشك فى ولائى لك .
They departed pledging to revive Europe's growth.	ولقد افترقوا بعد أن تعهدوا بإعادة الحياة إلى مشروع نماء أوروبا.
Pledging conference to meet the resource requirements	ثانيا مؤتمر إعلان التبرعات لتلبية الاحتياجات من الموارد
of the Decade contributions pledging made available	)١٩٩٢ ١٩٩٦( مــن العقـد المساهمـات التبرعــات المعلنـة
Maybe! I am questioning my allegiance I am so confused!	ربما !! انا اسال ولائى الان , انا متحيرة جدا !!
2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities	مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2005
2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities	للأنشطة الإنمائية لعــام 2004
2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities	مؤتمر الأمــم المتحــدة لعــام 2005 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية
2. United Nations Pledging Conference for Development Activities	٢ مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعﻻن التبرعات من أجل اﻷنشطة اﻹنمائية
Or pledging, 'I promise I'll only love you'?	او التعهد اعدك بأني سأحبكي انتي فقط
When you swear allegiance to a man, he is your master!	عندما تقسم بولائك لرجل فإنه يكون سيدك
We swore allegiance to Mexico under the Federalist Constitution of 1824.	لقد أقسمنا بالولاء للمكسيك تحت الدستور الفيدرالى لعام 1824
Well, I, for one, ain't swearing' allegiance to no sonofabitch dictator.	أنا عن نفسى لم أقسم يمين الولاء إلى أى إبن لهذا الديكتاتور اللعين
Donors are pledging substantial support for the electoral process.	ويتعهد المانحون بتقديم دعم كبير للعملية الانتخابية.
This amount represents contributions pledging in cash and therefore excludes contributions pledging in kind, such as the provision of non reimbursable experts and equipment.	ويمثل هذا المبلغ مساهمات تبرعات معلنة نقدا وهو بالتالي ﻻ يشمل المساهمات التبرعات المعلنة العينية، مثل توفير خدمات خبراء ومعدات على أساس غير قابل للسداد.
My name, I withhold. My allegiance is to Richard, King of England.	إننى أحجب إسمى وولائى ل ريتشارد ملك إنجلترا
You forget that these Christians owe allegiance to another king, another god.	تنسى بأن هؤلاء المسيحيين يدينون الولاء إلى الملك الآخر، إله آخر.
Put your hand on your heart, and take the oath of allegiance.	ضعي يدك على قلبك وأقسمي يمين الولاء
She thanked Norway for the announcement on multi year pledging.	وشكرت النرويج على إعلانها التبرع بمبلغ متكرر لعدة سنوات.
The 2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Friday morning, 11 November.	سيعقد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2005 والمؤتمر الخاص بإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي صباح يوم الجمعة 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
And he feels some type of allegiance to the communists in North Korea.	كما أنه يشعر بشيء من الولاء للشيوعيين في كوريا الشمالية
Baron Gruda will give you a chance to show allegiance at the wedding.	فالبارون منحك الفرصة للتعبير عن ولائك في الزفاف
(i) Governments pledging to the fund, subject to their financial capabilities	1 قيام الحكومات بتقديم تبرعات إلى الصندوق، طبقا لقدراتها المالية
You'd better do something so he'll know you're pledging your word.	، من الأفضل أن تفعل شيئا حت ى يتأك د أن ك تتعه د بكلمتك
And every individual or party loyalty was held to be the only real allegiance.	واعتبر كل وﻻء شخصي أو حزبي بمثابة البيعة الحقيقية الوحيدة.
Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.	الآن ، بالطبع ، هناك درجة معينة من الولاء العرقي ، ولكن ليس تماما.
Renounce your allegiance to this dead Jew who dared to call himself a king.	انكر ولائك المضلل لهذا اليهودي الميت الذي تجرأ ان يدعو نفسه ملكا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية