Translation of "pledge to abide" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

a Pledge.
)أ( إعﻻن التبرعات.
I know, but I made a pledge, a solemn pledge.
أعرف، لكني قطعت وعد , وعد جدي.
Pledge made to UNTAC in 1993.
) ( تبرعات جرى التعهد بها في عام ١٩٩٣ من أجل سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
Pledge for 1989
تبرع معلن لعام ١٩٨٦
Pledge for 1990
تبرع معلن لعام ١٩٨٩
Embroidery, 1989 pledge
التطريز، تبرع معلن لعام ١٩٨٩
We pledge it.
طيبة
A pledge book?
تعهد كتابي
And I pledge thee my fidelity. And I pledge thee my fidelity.
وأنا أتعهد بوفائى لك وأنا أتعهد بوفائى لك
therein to abide for ever ,
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
to abide in it forever ,
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
therein to abide for ever ,
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
to abide in it forever ,
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
We pledge our support to that process.
ونتعهد بتقديم دعمنا لتلك العملية.
(ii) Inviting industry to pledge to the fund
2 دعوة دوائر الصناعة إلى تقديم تبرعات للصندوق
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.
لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.
لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة
That is our pledge.
ذلك هو موثقنا.
Part of 1992 pledge
جزء من تبرع لعام ١٩٩٢
Source UNDCP pledge schedules.
المصدر جداول التعهدات المقدمة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
Pledge yourselves, heart, soul,
انذروا أرواحكم يا ذوي العزم الروح،
As I pledge myself.
كما نذرت بنفسي
But our message to the Khan. Our pledge.
ولكن هذا يخالف عهدنا مع خان
Or this pledge to be a good Christian?
أو هذا التعهد أن تكون مسيحيا جيدا
Yet they abide.
ومع ذلك يرضون بالمكتوب
They still have to abide by them.
لا يزال عليهم التقيد بذلك
This pledge is being fulfilled.
ويجري الوفاء بهذا التعهد.
Country Currency of pledge Amount
البلد العملة المعقود بها التبرع المبلغ
This must be our pledge.
وهذا عهد يجب أن نقطعه على أنفسنا.
Now, I break my pledge.
الآن، أنا أخالف تعهدي
Have you forgotten our pledge?
هل نسيت ت عهدنـا
We pledge our loyalty anew
وهذا عربون ولاء للأميرة
You have my pledge, sire.
إننى أتعهد إليك يا مولاى
I asked for no pledge.
إننى لم أطلب أى تعهد
Avoid, avoid memory's broken pledge.
احترسي، احترسي، احترسي من الذكريات الم حطمة.
That pledge has been broken.
وذلك الوعد تم نكثه
Committing to pledge funding in a more predictable manner
الالتزام بالتعهد بتقديم تمويل قابل لمزيد من التنبؤ
Committing to pledge funding in a more predictable manner
الالتـزام بالتعهد بتقديم تمويل بطريقة يمكن التنبؤ بها بدرجة أكبر
It is a fight that we pledge to continue.
وهذه معركة نتعهد بالاستمرار فيها.
Let this be our pledge to the next generation.
وليكن هذا تعهدنا للجيل القادم.
You know how much that pledge meant to me.
أنت تعرف كم هذا التعهد مهما لي
Fatima Mahmoud Abu Abide
1 فاطمة محمود أبو عبيد
These we abide by.
ونحن نتقيد بهذه الحدود.
I can't abide that.
لا يمكنني فعل هذا
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
ولكن سيلا رأى ان يلبث هناك .

 

Related searches : Required To Abide - Fails To Abide - Obliged To Abide - Fail To Abide - Failure To Abide - Undertake To Abide - Agrees To Abide - Agree To Abide - Commit To Abide - Undertakes To Abide - Pledge To Provide - To Pledge Oneself