Translation of "pledge support" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pledge - translation : Pledge support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We pledge our cooperation and full support.
إننا نعدهم بتعاوننا ودعمنا الكاملين.
We pledge our support to that process.
ونتعهد بتقديم دعمنا لتلك العملية.
26. Pledge support for the implementation of the GSS.
٣٠ المشاركة في مناقشة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لﻻستراتيجية العالمية للمأوى.
They pledge their full support and cooperation to realize that objective.
وأعلنوا تعهدهم بتقديم كامل الدعم والتعاون من أجل بلوغ هذا الهدف.
Those who participate must pledge to renounce violence and support the Government.
ويجب على المشاركين فيه أن يتعهدوا نبذ العنف ودعم الحكومة.
(c) To pledge its support for the outcome of the Round Table.
(ج) تتعه د بدعم نتائج اجتماع المائدة المستديرة.
In this regard, I wish to pledge Zambia's continued support of the process.
وفي هذا الصدد، أود أن أتعهد باستمرار دعم زامبيا لهذه العملية.
We pledge to him and to the Bureau our full cooperation and support.
ونتعهد له وﻷعضاء المكتب بتعاوننا وتأييدنا التامين.
I wish you every success and pledge you the full support of my delegation.
وأتمنى لكم كل نجاح وأتعهد لكم بتقديم دعم وفدي الكامل.
We look forward with interest to such a conference, and we pledge our support.
ونحن نتطلع باهتمام إلى عقد هذا المؤتمر، ونتعهد بتقديم تأييدنا له.
To Mr. Boutros Boutros Ghali we pledge the renewed support of the Central African Republic.
الى السيد بطرس بطرس غالي نتعهد بالتأييد المتجدد من جمهورية افريقيا الوسطى.
There was profound foresight in her pledge, and we add our support to her efforts.
ولمسنا في تعهدها بصيرة عميقة، ونحن نضم تأييدنا إلى جهودها.
Mali promised its full support to the Conference and urged donors to pledge their support for the participation of African women.
وقالت إن مالي تعد بتقديم الدعم الكامل للمؤتمر وتحث المتبرعين على إعﻻن دعمهم لمشاركة المرأة اﻻفريقية.
We pledge our full support to him, and we wish him every success in his endeavour.
ونحن نتعهد بكامل دعمنا له، ونتمنى له كل النجاح في مسعاه.
We pledge our continued support to ensure that the Tribunal's work runs as smoothly as possible.
ونتعهد بدعمنا المتواصل لكفالة أن يسير عمل المحكمة بأكبر قدر ممكن من السلاسة.
I wish to pledge Uganda apos s full support and cooperation to you in your endeavours.
وأود أن أتعهد بتقديم تأييد أوغندا وتعاونها الكاملين لكم في مساعيكم.
I pledge my delegation apos s full support to you in the exercise of your chairmanship.
وأتعهد بتقديم وفد بلدي الدعم الكامل لكم في قيامكم بالرئاسة.
We pledge our full support in ensuring a successful outcome of our work under your leadership.
ونتعهد بتقديم دعمنا الكامل لضمان النتيجة الناجحة تحت قيادتكم.
We pledge to you our full support and active cooperation in the discharge of your task.
ونتعهد لكم بدعمنا الكامل وتعاوننا الفعال في اضطﻻعكم بمهمتكم.
a Pledge.
)أ( إعﻻن التبرعات.
I know, but I made a pledge, a solemn pledge.
أعرف، لكني قطعت وعد , وعد جدي.
We applaud the reforms initiated by the Secretary General and we pledge our support for further action.
إننا نرحب باﻻصﻻحات التي بدأها اﻷمين العام ونتعهد بتأييد غيرها من اﻹجراءات.
Pledge for 1989
تبرع معلن لعام ١٩٨٦
Pledge for 1990
تبرع معلن لعام ١٩٨٩
Embroidery, 1989 pledge
التطريز، تبرع معلن لعام ١٩٨٩
We pledge it.
طيبة
A pledge book?
تعهد كتابي
And I pledge thee my fidelity. And I pledge thee my fidelity.
وأنا أتعهد بوفائى لك وأنا أتعهد بوفائى لك
We pledge our full cooperation and support and our desire to contribute to the success of his work.
ونتعهد بتقديم تعاوننا وتأييدنا الكاملين ونعرب عن رغبتنا في اﻹسهام في إنجاح عمله.
We recognize that this will be a challenging five month period, and we pledge our support and complete participation.
وندرك أن فترة الخمسة أشهر هذه ستمثل تحديا، ونتعهد بتقديم دعمنا ومشاركتنا الكاملة في هذا الشأن.
That is our pledge.
ذلك هو موثقنا.
Part of 1992 pledge
جزء من تبرع لعام ١٩٩٢
Source UNDCP pledge schedules.
المصدر جداول التعهدات المقدمة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
Pledge yourselves, heart, soul,
انذروا أرواحكم يا ذوي العزم الروح،
As I pledge myself.
كما نذرت بنفسي
That is why we pledge to support the future efforts of Ambassador Bruno Stagno Ugarte, Permanent Representative of Costa Rica.
لذلك نتعهد بدعم الجهود التي سيبذلها في المستقبل السفير برونو ستاغنو أوغارت، الممثل الدائم لكوستاريكا.
We pledge our technical support to the parties as they seek to develop an effective safeguards regime under this agreement.
ونتعهد بتقديم دعمنا التقني إلى اﻷطراف المعنية في سعيها إلى وضع نظام فعال للضمانات بموجب هذا اﻻتفاق.
I pledge to him my delegation apos s full support as he carries out the weighty responsibilities of his office.
وأتعهد له بتأييد وفدي التام له في نهوضه بالمسؤوليات الجسيمة المترتبة على منصبه.
I pledge my delegation apos s fullest support and cooperation to you, Sir, and to all the other Committee officers.
وأتعهد بتقديم دعم وتعاون وفدي الكاملين لكـــم، سيدي، ولسائر أعضاء هيئة مكتب اللجنة.
This pledge is being fulfilled.
ويجري الوفاء بهذا التعهد.
Country Currency of pledge Amount
البلد العملة المعقود بها التبرع المبلغ
This must be our pledge.
وهذا عهد يجب أن نقطعه على أنفسنا.
Now, I break my pledge.
الآن، أنا أخالف تعهدي
Have you forgotten our pledge?
هل نسيت ت عهدنـا
We pledge our loyalty anew
وهذا عربون ولاء للأميرة

 

Related searches : Pledge Your Support - Pledge Their Support - Pledge Of Support - Pledge Our Support - Pledge Account - Pledge Over - Pledge Contract - Pledge Shares - Interest Pledge - Receivables Pledge - Pledge Assets - Asset Pledge - I Pledge