Translation of "pledge amount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Pledge - translation :

التعهد

Pledge amount - translation :

مبلغ التعهد

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار أتعهد التعهد تعهد اتعهد متعهد

Examples (External sources, not reviewed)

Country Currency of pledge Amount	البلد العملة المعقود بها التبرع المبلغ
The full pledge project proposal, soon to be finalized, will amount to US 10 million.	وسوف يصل المبلغ الكامل لاقتراح مشروع إعلان التبرعات الذي سينجز قريبا إلى 10 ملايين دولار.
In addition, a pledge has been received in an amount equivalent to approximately 2 million.	وباﻻضافة إلى ذلك أعلن عن تبرع تبلغ قيمته زهاء مليونين من الدوﻻرات.
Denmark, at an early stage, together with the other Nordic countries, decided to pledge a substantial amount.	وقد قررت الدانمرك، في مرحلة مبكرة، جنبا إلى جنب مع بلدان الشمال اﻷوروبي اﻷخرى، التعهد بتقديم قدر كبير.
a Pledge.	)أ( إعﻻن التبرعات.
I know, but I made a pledge, a solemn pledge.	أعرف، لكني قطعت وعد , وعد جدي.
Pledge for 1989	تبرع معلن لعام ١٩٨٦
Pledge for 1990	تبرع معلن لعام ١٩٨٩
Embroidery, 1989 pledge	التطريز، تبرع معلن لعام ١٩٨٩
We pledge it.	طيبة
A pledge book?	تعهد كتابي
And I pledge thee my fidelity. And I pledge thee my fidelity.	وأنا أتعهد بوفائى لك وأنا أتعهد بوفائى لك
That is our pledge.	ذلك هو موثقنا.
Part of 1992 pledge	جزء من تبرع لعام ١٩٩٢
Source UNDCP pledge schedules.	المصدر جداول التعهدات المقدمة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
Pledge yourselves, heart, soul,	انذروا أرواحكم يا ذوي العزم الروح،
As I pledge myself.	كما نذرت بنفسي
This pledge is being fulfilled.	ويجري الوفاء بهذا التعهد.
This must be our pledge.	وهذا عهد يجب أن نقطعه على أنفسنا.
Now, I break my pledge.	الآن، أنا أخالف تعهدي
Have you forgotten our pledge?	هل نسيت ت عهدنـا
We pledge our loyalty anew	وهذا عربون ولاء للأميرة
You have my pledge, sire.	إننى أتعهد إليك يا مولاى
I asked for no pledge.	إننى لم أطلب أى تعهد
Avoid, avoid memory's broken pledge.	احترسي، احترسي، احترسي من الذكريات الم حطمة.
That pledge has been broken.	وذلك الوعد تم نكثه
The United States pledge of 1.5 million for 1994 has been paid in full since an initial amount of 500,000 had been paid on 18 August 1994.	سددت الوﻻيات المتحدة بالكامل التبرع الذي أعلنته لعام ١٩٩٤ والبالغ ٠٠٠ ٥٠٠ ١ دوﻻر، فقد سددت كدفعة أولى مبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر في ١٨ آب أغسطس الماضي.
Pledge made to UNTAC in 1993.	) ( تبرعات جرى التعهد بها في عام ١٩٩٣ من أجل سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
Darling, I give you a pledge.	من فضلك ..
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.	لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة
The UN did not honor its pledge.	ولم تحترم الأمم المتحدة تعهداتها.
Take the pledge. 'Regardless of Race' campaign.	انضم لحملة أي ا كان عرقك ، الصورة من موقع 99.
We pledge our cooperation and full support.	إننا نعدهم بتعاوننا ودعمنا الكاملين.
We pledge our support to that process.	ونتعهد بتقديم دعمنا لتلك العملية.
payment of the pledge for utilization in	بعملة سداد مبلغ التعهد، ﻷجـل استغﻻل هـــــذه
Pledge of Allegiance for the first time.	قسم الولاء لأول مرة.
So, wait! War is in this pledge.	الحرب فى هذا العهد سوف نجعل من اخواتنا أعداءا
Vengeance for Old Baba! Remember our pledge!	فلنثأر لبابا العجوز لنفي بعهدنا
a pledge which i have never broken.	الوعد الذي ماخالفته ابدا
She sent her ring as a pledge.	لقد أرسلت خاتمها كتعهد.
Suppose Aella releases you from your pledge.	لنفترض أن أيللا قد اطلقك من وصايته
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.	لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة
(ii) Inviting industry to pledge to the fund	2 دعوة دوائر الصناعة إلى تقديم تبرعات للصندوق
Pledge of Resistance Oakland, California, 5 August 1991	أوكﻻند، كاليفورنيا، ٥ آب أغسطس ١٩٩١ نجاة مرسي
Approximate US dollar equivalent of local currency pledge.	القيمة التقريبية بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة للتبرعات المعقودة بالعملة المحلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية