Translation of "please explain" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Explain please? | وضح لو سمحت |
Please explain it to me. | رجاء وضحي لي الأمر |
Please allow me to explain. | أرجوك دعنى أوضح |
Somebody please explain this outrage. | هل بإمكان شخص ما رجاء توضيح لما هذا الغضب |
Would you explain this, please? | هـل لك أن توض ح هذا، لو سمحت |
Please explain why you can't come. | من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء. |
Minister, please if I may explain. | سيدى الوزير ,ارجو ان اشرح لك |
Please explain to Tito. He'll understand. | برجاء توضيح الآمر ( لتيتو ) فسوف يتفهم ذلك |
JJ, please. Look, I can explain. | رجاءا ، (ج.ج.) ، يمكنني إيضاح الأمر |
You explain it to him, please. | فلتشرح له من فضلك |
Will the pretty Gop dahn please explain? | الجميلة جوب_داهن من فضلك اشرحى |
Please allow me 2.5 minutes to explain. | الرجاء اسمحوا لي ب 2.5 دقيقة للتوضيح . |
Please explain it to me, will you? | من فضلك ، اشرح هذا الأمر لي ، هل يمكنك أترين أيتها الفتاه العزيزة |
Mr. Hwang Ho jin, please explain your work. | السيد هوانج هو جين، يرجى توضيح عملكم. |
Please, Beth, I'll explain it to you later. | ارجوك, سأشرح لك لاحقا |
Please explain again what you did on September 28th. | من فضلك اذكر مرة أخرى بالتفصيل ما فعلته في يوم 28 سبتمبر |
I'll explain later. Please don't tell him I'm here. | سأشرح لك لاحقا رجاء , لا تخبره أننى هنا |
If the answer to question 10 is No , please explain. | 11 إذا كان الجواب عن السؤال 10 هو لا ، فيرجى توضيح ذلك. |
If the answer to question 14 is No , please explain. | 15 إذا كان الجواب على السؤال 14 هو لا ، فيرجى توضيح ذلك. |
Can someone please explain to me why this Stand Your Ground exists? | رجاء ، هل يمكن لأحدكم أن يشرح لي لماذا قانون إحمي أرضك هذا ما زال موجودا |
Can anyone please explain to me why anyone thought we should add | هل ي مكن لأحدكم أن يفسر لي لماذا كنا نعتقد أنه ينبغي إضافة |
Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? | صحفي هل لك أن تشرح للرجل العامي قدر أهمية التقدم العلمي لهكذا عمل |
Excuse me, but can someone please explain what kind of mission this is? | وأطلق عليه تسمية أرض الإرهابيين |
Will you please let me explain it to her In my own way? | هل تسمح لي ان اشرح لها الامر بطريقتي الخاصة |
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? | صحفي هل لك أن تشرح للرجل العامي قدر أهمية التقدم العلمي لهكذا عمل |
I'd like to call your ambassador on his return just to explain our action. Oh, please. | ـ أود إستدعاء السفير حال عودته لتوضيح ما قمنا به ـ أرجوك ! |
Please explain whether claims of political motivation are recognized as grounds for refusing extradition of alleged terrorists. | يرجى توضيح ما إذا كان الدافع السياسي يعد مبررا لرفض طلب تسليم الأشخاص المدعى أنهم إرهابيون. |
Can anyone please explain to me why we ever thought we should have this as a grouping? | هل ي مكن لأحد منكم أن يفسر لي لماذا كنا نظن أن هذا ينبغي أن يكون في شكل مجموعة |
Please explain what provisions exist in the Comoros that deal with the possession of, and trade in, firearms. | يرجى إيضاح ما هي الأحكام المعمول بها في جزر القمر بشأن حيازة الأسلحة النارية والاتجار بها. |
Please allow me briefly to explain the difficulties the single parent family is confronted with in my country. | واسمحوا لي أن أشرح باختصار الصعوبات التي تواجهها اﻷسرة وحيدة الوالد في بلدي. |
Please explain the legal conditions that govern their use. Please specify whether they may only be applied to suspects, and whether a court must first sanction their use. | برجاء شرح الظروف القانونية التي تحكم استخدامها، كما ي رجى تحديد ما إذا كانت قابلة للتطبيق على المشتبه بهم فقط وما إذا كانت هناك ضرورة استحضار إذن من المحكمة بغرض تطبيقها. |
Please explain the impact of the repeal of provisions that prohibited young girls who became pregnant from attending school. | 17 يرجى توضيح الأثر الذي ترتب على إلغاء الأحكام التي تحظر الالتحاق بالمدرسة على صغار الفتيات اللائي يصرن حوامل. |
Explain what? Explain what? | نشرح ماذا |
Please know that I have assumed this body of Kapila to introduce and explain this philosophy to human society again. | من فضلك اعلم أنني أفترض أن هذا الجسم لكابيلا لكي أقدم هذه الفلسفة للمجتمع البشري وأعرضها مرة أخرى. |
If the answer to any question (other than 9, 12 or 14) is no, please explain and provide additional information. | 15 إذا كانت الإجابة على أي من الأسئلة السابقة (فيما عدا 9 و 12 و 14) بالنفي، ي رجى توضيح سبب ذلك، وتقديم معلومات إضافية. |
To explain what this means and what this thing is, please let me quickly take a couple of steps back. | لشرح ما يعني هذا و ما هو هذا ، أرجو أن تسمحوا لي بالعودة بعض الخطوات الى الوراء |
To explain what this means and what this thing is, please let me quickly take a couple of steps back. | ولتوضيح ما معنى هذا وما هو هذا الشئ، دعوني من فضلكم أعود خطوتين إلى الوراء بشكل سريع. |
Explain. There's nothing to explain. | لا يوجد شيء ي شرح |
Please explain how the Comoros has criminalized, or intends to criminalize, the wilful collection and provision of funds related to terrorism. | يرجى توضيح الكيفية التي جر مت بها جزر القمر أو تنوي تجريم جمع الأموال وتقديمها عن قصد لأغراض إرهابية. |
Please allow me to explain, briefly, the Netherlands apos position and to elucidate what we consider to be quot a family quot . | واسمحوا لي أن أشرح، بإيجاز، موقف هولندا، وأن أوضح ما نعتبره quot أسرة quot . |
Explain? | ت فس ر |
Explain. | أشرحي ذلك |
Okay, I can explain this. You can explain that? | تستطيع تفسير هذا أستطيع |
Please! Please! Please! | أرجوكم ، كيف سيختار النبى بين كل هذا الترحاب و الدعوات |
Please, please, please? | رجاء رجاء |
Related searches : Please Explain Briefly - Please Explain How - Please Briefly Explain - Please Explain Why - Please Please Please - Explain Yourself - Explain With - Explain That - Explain Through - Help Explain - May Explain - Explain Clearly - Shortly Explain