Translation of "playing for time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
However, after playing with the wire for some time, | على الرغم من ذالك, بعد اللعب بالسلك لبعض من الوقت |
Do you think I enjoy playing for time with a murderer? | تعتقد يتمتع باللعب للوقت مع قاتل |
An impasse is inevitable, so playing for time is not a solution. | إن الوصول إلى طريق مسدود أمر لا مفر منه، أي أن اللعب على عنصر الوقت ليس بالحل الوارد. |
We had a good time playing chess. | أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الشطرنج. |
We had a good time playing cards. | أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الورق. |
We passed the time playing with it | قضينا الوقت في لعبها |
But if Iran is playing for time, its behavior is shortsighted and foolish. | ولكن إذا كانت إيران تسعى إلى كسب الوقت لا أكثر، فلا نملك إلا أن نصف مثل هذا السلوك بق ص ر البصر والحماقة. |
One, because playing Jeopardy is a great time. | أولا، لأن لعب لعبة الخطر كانت ممتعا جدا. |
This time Panbanisha is playing the electric piano. | الآن تلعب بانبانيشا بالبيانو الكهربائي. |
But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity. | ولكن إيران تسعى إلى كسب الوقت على أمل بلوغ منطقة الحصانة. |
They were playing all the time, running and fighting. | تصو رت أن الأطفال سعداء حق ا. |
This is your first time playing my game. Okay. | هذه هي المرة الأولى التي تلعب لعبتي. حسنا |
That's a lot of time to spend playing games. | هذه فترة طويلة جدا للعب |
They kowtow and lie, playing innocent the whole time. | مخادعون وكاذبون, ويتصنعون البراءة طيلة الوقت |
But mostly I'm up here, wasting my time playing chess. | و لكنى معظم الوقت هنا أضيع الوقت بلعب الشطرنج |
Playing for Human Rights | اللعب من أجل حقوق الإنسان |
Thank you for playing. | شكرا لحركتكم. |
For playing the piano. | لعزف البيانو بالطبع |
All of my time was spent outside with the Inuit, playing. | وكنت أقضي معظم وقتي في الفناء مع اهل الاسكيمو .. ألعب معهم |
Playing for time thus might enable them gradually to recapitalize themselves by retaining profits or attracting outside capital. | وعلى هذا فإن اللعب على عنصر الوقت ربما يمكنها بالتدريج من إعادة تمويل أنفسها من خلال الاحتفاظ بالأرباح أو اجتذاب رؤوس الأموال من الخارج. |
This is Pink Floyd's Machine playing in real time through the cymascope. | وهذا هو جهاز بينك فلويد يعمل في وقت آني عبر سايمسكوب. |
Here I am. This is no time to be playing squat tag. | أنا هنا لا يوجد وقت للهو الآن |
The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. | إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب. |
I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend. | لا أريد أن يندم اللاعبين على الوقت الذي قضوه في اللعب، الوقت الذي شجعتهم على قضائه |
I'm playing a game for money. | أنا ألعب لعبة ... من أجل المال |
Tura, you're playing for our lives. | حسنا اسمع يا تورا , ان حياتنا مرهونة لك |
How much are you playing for? | علي كم تلعبون هنا |
Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs. | بحيث انها تتوقف عن تشغيل الاغاني السيئة تماما. |
They began playing a long time ago by wearing it as a fashion accessory. | صارو يلعبو زمان يلبسوها كموضة |
At any one time, there are four million people playing one of his games. | في أي وقت ، يوجد 4 مليون لاعب يلعبون أحد ألعابه. |
When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games? | عندما نكون على سرير الموت، هل سنندم على الوقت الذي قضيناه في اللعب |
You see, the first time, he was playing with an impulse on every note. | كما رأيتم في المرة الأولى عندما كان يعزف كان يتحرك مع كل نوتة |
I'm sorry, but this is the first time I'm playing in my entire life! | أنا أسفة, لكن هذه أول مرة في حياتي ألعب |
I have been playing football for years. | أنا ألعب كرة القدم منذ سنوات. |
For playing the Martyr was our honor... | للعب الشهيد كان لنا شرف... |
Again, it's noisy. They're playing for dancers. | وهي أيضا موسيقى عالية، فهم يعزفونها للراقصين. |
So, by playing that song for you, | عندما عزفت هذه الأغنية لكم |
I wear them for reading, playing pinball. | ا ل بس هم للقراءة، ولعب الكرة والدبابيس . |
It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over. | فالأمر يبدو مثيرا والموسيقى ت عزف في كل الأوقات |
The first time we met, you didn't think you'd end up playing my older brother. | ،في المرة الأولى للقائنا لم يكن يخطر ببالك أنك ستكون .مثل أخي الكبير |
But now he is playing for higher stakes. | لكنه الآن يلعب على رهان أكبر. |
They are playing, all free, for all children. | إنهم يلعبون, بكل حرية, لجميع الأطفال. |
(BEGINS PLAYING) It's what I get paid for. | هذا ما استحق راتبي لأجله |
We weren't playing for that kind of money. | لم كن نلعب بهذا الكم من المال |
When I see a kid climb the monkey bars for the first time, or tie their shoes for the first time, to know that I'm playing a part in making that happen is incredible! | قال حينما أرى طفل يمارس لعبة تسلق القضبان لأول مرة، أو يربط حذائه لأول مرة، أن أعلم أني ألعب دورا في تحقيق ذلك هو شيء لا يصدق! |
Related searches : Playing Time - For Playing - Spend Time Playing - Time For - Keep Playing - Playing Sports - Playing Around - Role Playing - Playing Card - Start Playing - Playing Golf - Playing Piano - Game Playing