Translation of "playing for time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Playing - translation : Playing for time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, after playing with the wire for some time,
على الرغم من ذالك, بعد اللعب بالسلك لبعض من الوقت
Do you think I enjoy playing for time with a murderer?
تعتقد يتمتع باللعب للوقت مع قاتل
An impasse is inevitable, so playing for time is not a solution.
إن الوصول إلى طريق مسدود أمر لا مفر منه، أي أن اللعب على عنصر الوقت ليس بالحل الوارد.
We had a good time playing chess.
أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الشطرنج.
We had a good time playing cards.
أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الورق.
We passed the time playing with it
قضينا الوقت في لعبها
But if Iran is playing for time, its behavior is shortsighted and foolish.
ولكن إذا كانت إيران تسعى إلى كسب الوقت لا أكثر، فلا نملك إلا أن نصف مثل هذا السلوك بق ص ر البصر والحماقة.
One, because playing Jeopardy is a great time.
أولا، لأن لعب لعبة الخطر كانت ممتعا جدا.
This time Panbanisha is playing the electric piano.
الآن تلعب بانبانيشا بالبيانو الكهربائي.
But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity.
ولكن إيران تسعى إلى كسب الوقت على أمل بلوغ منطقة الحصانة.
They were playing all the time, running and fighting.
تصو رت أن الأطفال سعداء حق ا.
This is your first time playing my game. Okay.
هذه هي المرة الأولى التي تلعب لعبتي. حسنا
That's a lot of time to spend playing games.
هذه فترة طويلة جدا للعب
They kowtow and lie, playing innocent the whole time.
مخادعون وكاذبون, ويتصنعون البراءة طيلة الوقت
But mostly I'm up here, wasting my time playing chess.
و لكنى معظم الوقت هنا أضيع الوقت بلعب الشطرنج
Playing for Human Rights
اللعب من أجل حقوق الإنسان
Thank you for playing.
شكرا لحركتكم.
For playing the piano.
لعزف البيانو بالطبع
All of my time was spent outside with the Inuit, playing.
وكنت أقضي معظم وقتي في الفناء مع اهل الاسكيمو .. ألعب معهم
Playing for time thus might enable them gradually to recapitalize themselves by retaining profits or attracting outside capital.
وعلى هذا فإن اللعب على عنصر الوقت ربما يمكنها بالتدريج من إعادة تمويل أنفسها من خلال الاحتفاظ بالأرباح أو اجتذاب رؤوس الأموال من الخارج.
This is Pink Floyd's Machine playing in real time through the cymascope.
وهذا هو جهاز بينك فلويد يعمل في وقت آني عبر سايمسكوب.
Here I am. This is no time to be playing squat tag.
أنا هنا لا يوجد وقت للهو الآن
The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active.
إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب.
I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend.
لا أريد أن يندم اللاعبين على الوقت الذي قضوه في اللعب، الوقت الذي شجعتهم على قضائه
I'm playing a game for money.
أنا ألعب لعبة ... من أجل المال
Tura, you're playing for our lives.
حسنا اسمع يا تورا , ان حياتنا مرهونة لك
How much are you playing for?
علي كم تلعبون هنا
Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs.
بحيث انها تتوقف عن تشغيل الاغاني السيئة تماما.
They began playing a long time ago by wearing it as a fashion accessory.
صارو يلعبو زمان يلبسوها كموضة
At any one time, there are four million people playing one of his games.
في أي وقت ، يوجد 4 مليون لاعب يلعبون أحد ألعابه.
When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?
عندما نكون على سرير الموت، هل سنندم على الوقت الذي قضيناه في اللعب
You see, the first time, he was playing with an impulse on every note.
كما رأيتم في المرة الأولى عندما كان يعزف كان يتحرك مع كل نوتة
I'm sorry, but this is the first time I'm playing in my entire life!
أنا أسفة, لكن هذه أول مرة في حياتي ألعب
I have been playing football for years.
أنا ألعب كرة القدم منذ سنوات.
For playing the Martyr was our honor...
للعب الشهيد كان لنا شرف...
Again, it's noisy. They're playing for dancers.
وهي أيضا موسيقى عالية، فهم يعزفونها للراقصين.
So, by playing that song for you,
عندما عزفت هذه الأغنية لكم
I wear them for reading, playing pinball.
ا ل بس هم للقراءة، ولعب الكرة والدبابيس .
It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over.
فالأمر يبدو مثيرا والموسيقى ت عزف في كل الأوقات
The first time we met, you didn't think you'd end up playing my older brother.
،في المرة الأولى للقائنا لم يكن يخطر ببالك أنك ستكون .مثل أخي الكبير
But now he is playing for higher stakes.
لكنه الآن يلعب على رهان أكبر.
They are playing, all free, for all children.
إنهم يلعبون, بكل حرية, لجميع الأطفال.
(BEGINS PLAYING) It's what I get paid for.
هذا ما استحق راتبي لأجله
We weren't playing for that kind of money.
لم كن نلعب بهذا الكم من المال
When I see a kid climb the monkey bars for the first time, or tie their shoes for the first time, to know that I'm playing a part in making that happen is incredible!
قال حينما أرى طفل يمارس لعبة تسلق القضبان لأول مرة، أو يربط حذائه لأول مرة، أن أعلم أني ألعب دورا في تحقيق ذلك هو شيء لا يصدق!

 

Related searches : Playing Time - For Playing - Spend Time Playing - Time For - Keep Playing - Playing Sports - Playing Around - Role Playing - Playing Card - Start Playing - Playing Golf - Playing Piano - Game Playing