Translation of "platform on which" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Platform - translation :

برنامج

Platform on which - translation :

المنصة التي

Which - translation :

التي

Keywords : منصة المنصة الرصيف رصيف المنصه والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

This platform on which we have...	هذا الرصيف
He wasn't on the platform.	لم يكن هو متواجدا على الرصيف
Up on the laundy platform.	فوق في مكان الغسيل
Through train on platform 4.	قطار عابر على رصيف 4
I'm coming on the platform.	ان جاية الي الرصيف
Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook.	في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك.
A gadget is an application users could participate with, many of which are built on Google s OpenSocial platform.	الأداةهي تطبيق يم كن المستخدمين من المشاركة في بناء الكثير منها على منصة غوغل ل OpenSocial.
In other words, the platform on which the issue is going to be discussed will be determined later.	وبعبارة أخرى، سيتحدد المنبر الذي سوف تناقش فيه المسألة في وقت لاحق.
Stand back on platform 4, through train coming.	قفوا للخلف على رصيف 4 قطار عابر أت
A huati , topical discussion, was even set up on the platform, which soon had more than 3469 conversation threads.	ألقت أخبار ترومبت ميكرو الضوء على صفحة النقاش التي حظيت بشعبية واسعة.
An on line communication platform will be developed, which will provide a meeting place for virtual thematic working groups.	وسيجري إنشاء منصة اتصالات إلكترونية تكون بمثابة ملتقى للفرق العاملة الافتراضية في مختلف المواضيع.
Platform	منصةComment
Platform	الرصيف
Platform	منصة
Depending on what platform you're on, that shortcut might be different.	النظام الذى تعمل عليه, هذا الأختصار ربما يكون مختلف. فعلى Mac, هو
The exchanges which took place during CRIC on the thematic issues under review provided an analytical platform for experience sharing.	أما المبادلات التي جرت أثناء انعقاد لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وتناولت القضايا المواضيعية قيد الاستعراض، فإنها قد أتاحت منطلقا تحليليا لعملية تقاسم الخبرات.
It's the way that this platform has become a platform for read write communities, which means creativity, which then gets remixed by others in response to the initial read write creativity.	أكثر إثارة للاهتمام. انها الطريقة ان يكون منصة أصبحت منبرا للقراءة والكتابة المجتمعات ، وهو ما يعني الإبداع ، والذي يحصل بعد ذلك من قبل الآخرين ريمكس
They were out on the observation platform together talking.	لقد كانا يتحدثان فى عربة الملاحظة
Zynga, which is a video game company, uses predominantly Facebook as its platform.	زينغا، وهي شركة ألعاب فيديو، تستخدم فيسبوك بالدرجة الأولى منصة لها.
Unsupported Platform	منصة غير مدعومة
Second platform.	المنصة الثانية
Both parties are campaigning on an anti euro, protectionist platform.	وكل منهما يدير حملته على أساس برنامج مناهض لليورو وقائم على فرض تدابير الحماية.
The story rests on a fundamental platform of political pluralism.	هذه الحكاية بنيت على أساس صلب من التعددية السياسية.
And then it is going to land on another platform	وبعد ذلك تنتقل من الارض الى منصة اخرى
So now we have this platform we can build on.	لذلك الآن لدينا هذا المرتكز الذي يمكننا البناء عليه
relieved because so long as I stand on this platform..	مرتاح لأن طويل جدا ك جناح على هذا الرصيف
The Platform urges all Member States to agree on clear time bound targets to achieve the implementation of the Platform for Action.	1 يحث المنبر جميع الدول الأعضاء على الاتفاق على أهداف واضحة وذات جدول زمني لتحقيق تنفيذ منهاج العمل.
This is what I understand from my faith tradition, and this is what I understand from my studies of other faith traditions, and this is the common platform on which we must all stand, and when we stand on this platform as such,	هذا ما أفهمه من عادات عقيدتي وهذا هو ما أفهمه من دراستي للتقاليد الدينية الأخرى ، وهذا هو المنصة المشتركة التي يجب أن نقف عليها جميعا،
The Fourth World Conference of Women of 1995 produced the Beijing Platform for Action (Platform), which continues today to serve as an agenda for women's empowerment. Strategic Objective D of the Platform deals specifically with violence against women, and contains a subsection focusing on the elimination of trafficking in women.	6 وأدى المؤتمر العالمي الرابع للمرأة لعام 1995 إلى اعتماد منهاج عمل بيجين الذي يواصل اليوم كونه برنامجا لتمكين المرأة .
In 1991, they convened on a platform of land for peace.	ففي العام 1991 اجتمع الطرفان على أساس برنامج يتلخص في شعار الأرض في مقابل السلام .
It is based on the platform of the Volkswagen Polo Mk4.	لأنه يقوم على منصة للبولو MK4 فولكس فاجن.
How would you describe the man you saw on that platform?	كيف تصف الرجل الذى كان على متن القطار
While waiting on the platform, I noticed my handbag was missing.	، وبينما كنا منتظرين في المحطة لاحظت أختفاء حقيبة يدي
41.3.1 Test platform	41 3 1 منصة الاختبار
Gender Platform Strategy	المنهاج الجنساني الاستراتيجية الجنسانية
Windows Platform Manager	مدير منصة الويندوزName
Add platform name	أضف اسم منصة
Use Platform Fonts	استعمل خطوط المنصة
Use platform fonts	استعمل خطوط المنصةNAME OF TRANSLATORS
Windows Platform Manager	الشبكة المحركName
Platform Social Summit	منظمة مرتكزات مؤتمر القمة اﻻجتماعي
little outside platform.	منصة خارج قليلا.
I'm going to put them on a movable platform, which is the Guide to Graduate Study at Cornell. Okay? So here it is.	سأقوم بوضعهم فوق منصة متحركة، و التي هي مؤشر الطلاب في كورنيل . حسنا لنبدأ إذا.
The single window concept is a particularly important trade facilitation measure, as it provides a platform on which to build further trade facilitation programs.	40 ومفهوم النافذة الوحيدة هو تدبير ذو أهمية خاصة لتيسير التجارة والنقل، ذلك لأنه يضع خطة يمكن الاعتماد عليها في وضع المزيد من برامج تيسير التجارة.
It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses.	لأنها تظهر وبفخر اقتصادياتنا، تظهر عملاتنا و تمنح مرتكزا يستطيع من خلاله الناس أن يخططوا ويبنوا، بما في ذلك الأعمال التجارية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية