Translation of "plated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Chromium plated, rings a bell. | مطلية بالكروم ، ذات جرس |
The trophy itself is gold plated. | والكأس نفسه مطلي بطلاء الذهب. |
Hid a lighter, supposedly gold plated. | اخفى قداحه مطليه بالذهب |
Product Kraft backed chromium plated bristol board | المنتوج كرتون أبيض لتقوية كرتون الكرافت. |
There are things like silver plated thalis. | انها اشياء مثل سالي مطلي بالفضة |
Cash register, chromium plated, one that rings a bell. | ماكنة تسجيل مبيعات ، مطلية بالكروم و ذات جرس |
By 1985, it was reported that almost all Gwi plated gardens. | وبحلول عام 1985، أبلغ أن جماعة الغوي يزرعون جميعهم تقريبا البساتين. |
And they didn't really have gold jewelry they had gold plated jewelry. | والمجوهرات لم تكن ذهبا ، بل كانت مطليه بالذهب. |
And they didn't really have gold jewelry, they had gold plated jewelry. | والمجوهرات لم تكن ذهبا ، بل كانت مطليه بالذهب. |
looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum. | بحثت تحت المجهر، يمكنك مطلي الثقافة، كنت حقن في أنتيسيروم. |
This intriguing pendant is made of rhodium plated sterling silver, with the cone shaped pendant | القلادة الخلابة مصنعة من فضة براقة مطلية بالروديوم، في تنسيق قلادة مخروطية الشكل نقية تماما |
I was maligned about a mustard pot, but it turned out to be only plated. | كنت أعتقد أنه وعاء خردل ولكن تبين أنه مطلي. |
In 2001, the third trophy was revealed, a gold plated cup designed and made in Italy. | في عام 2001، تم الكشف عن الكأس الثالثة، فنجان مطلية بالذهب من تصميم وصنع في إيطاليا. |
Thanks to America s gold plated financial system, its consumers can buy fancy cars with almost no down payment. | وبفضل النظام المالي الأميركي الأنيق المطلي بالذهب، يستطيع المستهلك هناك أن يشتري سيارة فاخرة دون أن يسدد أي دفعة أولى تقريبا . |
Chromium plated white bristol board used as backing for kraft liner boxes in which citrus fruits and other exports are packaged | الكرتون اﻷبيض المكسو بالكروم لتقوية كرتون quot الكرافت quot من أجل تعبئة الحمضيات وغيرها من منتجات التصدير |
High fashion rubber cord with rhodium plated clasp completes the smart and sporty look, and creates the practical for active people. | رباط مطاط في غاية الأناقة مع مشبك مطلي بالروديوم مما يكمل مظھرك الأنيق والرياضي، |
Kalashnikovs can only tickle plated tank armour, while the shells of howitzers can blow up a house from wall to wall. | بجانب الأبنية المتهدمة كانت تنتصب مشفى القدس قبل أن تتعرض لحريق البارحة. وقتها سارع رفاقي في حركة التضامن الدولية لمساعدة طاقم المشفى |
The plan was to install the flag in a 24 carat gold plated case in the Independence Room inside the National Monument. | الخطة كانت تثبيت العلم على صفيحة مغاطاة بذهب من نوع 24 قيراط في غرفة الاستقلال داخل النصب التذكاري. |
The recording medium was a thin strip of one half inch (12.65 mm) wide metal, consisting of nickel plated bronze (called Vicalloy). | وكان وسيط التسجيل عبارة عن شريط رقيق حجمه نصف بوصة (12.65 ملم) من المعدن الواسع، ويتكون من برونز مطلي بالنيكل ي سمى (بسبيكة فيكالوي Vicalloy). |
A gold plated, oversized key to the city and that is all I need, 'cause if I get that, I can unlock the air. | مفتاح ثقيل للمدينة بقلادة ذهبية وذلك كل ما أريد، لأني إذا حصلت عليه، ساقوم بتحرير الهواء. |
In fact, I bought the gold plated special edition and it comes with a little slip of paper that says, Don't use this juicer to make juice. | في الواقع، اشتريت طبعة خاصة مطلية بالذهب يأتي معها قصاصة صغيرة من الورق تقول لا تستخدم هذه العصارة لصنع العصير |
The trophy was 35 cm in height, weighed 3.8 kg and was made of gold plated sterling silver, with a blue base of semi precious stone (lapis lazuli). | وكان الكأس 35 سم في الطول ، وزنه 3.8 كجم و كانت مصنوعة من الفضة المطلية بالذهب الجنيه الاسترليني، مع قاعدة زرقاء من الأحجار شبه الكريمة ( اللازورد ) . |
POTSDAM In 1845, Captain Sir John Franklin of the British Royal Navy led 128 men on two iron plated steam ships, Erebus and Terror, into the Arctic, where they eventually disappeared. | بوستدام ــ في عام 1845، قاد القبطان السير جون فرانكلين من البحرية الملكية البريطانية 128 رجلا على سفينتين بخاريتين مصفحتين بالحديد (إيرابيس و تيرور) إلى القطب الشمالي، حيث اختفتا بلا أثر في آخر الأمر. |
The mammoth sized, armour plated bulldozers are custom built by Caterpillar (boycott it!) to raze Palestinian houses to the ground, and are used to lend the army tanks a hand in their destructive effort. | أو مطبخ تحو ل إلى رماد أبو عمر، الباحث في علم الأحياء الجزيئي دعاني لرؤية ما تبقى من شقته |
He spent millions of dollars creating a bizarre personality cult, and his crowning glory was the building of a 40 foot high gold plated statue of himself which stood proudly in the capital's central square and rotated to follow the sun. | وأنفق بملايين الدولارات ليجعل من نفسه شخصية عظيمة ، حيث تم تتويجه بتمثال مصنوع |
21. Additional requirements under purchase of vehicles are attributable to the procurement of 10 container load trailers ( 1,153,200), a five ton forklift ( 48,000) and an armour plated driver apos s cabin for a scoop loader ( 6,300) for which no budgetary provision had been made. | ٢١ تعـزى اﻻحتياجـــات اﻻضافيــة تحت بند شراء المركبات إلى شراء ١٠ قاطرات لحمل الحاويات )٢٠٠ ١٥٣ ١ دوﻻر( ورافعة شوكية حمولة ٥ طن )٠٠٠ ٤٨ دوﻻر( ومقصورة سائق مدرعة بالصفيح لمحمل غ رف )٣٠٠ ٦ دوﻻر( لم يرصد لها اعتماد في الميزانية. |