Translation of "plastic waste" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Dirt on Plastic Waste
معالجة النفايات البلاستيكية
In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.
في 2011 , زرنا محطة فانكوفرلنقل النفايات ورأينا حفرة هائلة من النفايات البلاستكية
And perhaps one day we'll be able to tackle the problem of solid plastic waste.
وربما يوم ما سوف نكون قادرين على معالجة مشكلة النفايات البلاستيكية الصلبة.
When you think about plastic pollution and the marine environment, we think about the Great Pacific Gyre, which is supposed to be a floating island of plastic waste.
عندما تفكرون في الثلوت البلاستيكي والبيئة البحرية, نفكر في المحيط الهادي
They start a business that gives people's gift cards to buy stuff if they recycle their plastic waste.
قاموا بإطلاق عمل تجاري ينص على إعطاء بطاقات هدايا شعبية لشراء السلع في حال قام الفرد بإعادة تدوير أكياسه البلاستيكية
Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground.
ولهذا السبب، توضع النفايات في براميل بلاستيكية أو معدنية ت غلق بمزيج من الأسمنت المسلح ثم تدفن في حفر عميقة.
And in their area they had a lot of shops and restaurants that were producing lots of food, cardboard and plastic waste.
في منطقتهم يوجد العديد من المقاهي والمطاعم والتي تسهلك الكثير من الاطعمة والورق المقوى الكرتون والمخلفات البلاستيكية
Plastic.
بلاستيك .
Capt. Charles Moore of the Algalita Marine Research Foundation first discovered the Great Pacific Garbage Patch an endless floating waste of plastic trash. Now he's drawing attention to the growing, choking problem of plastic debris in our seas.
كانت أولى اكتشافات القبطان تشارلز موور من مركز ألجاليتا للأبحاث هي رقعة القمامة الهائلة في المحيط الهادئ فضلات عائمة لا نهاية لها من قمامة البلاستيك. وهو الآن يشد الإنتباه للمشكلة الخانقة لركام البلاستيك في بحارنا.
Plastic explosives
المتفجرات الباليستية.
Plastic bottle?
يا هذا هذه زجاجة بلاستيكية
Plastic surgery?
عملية تجميلية
While governments have begun to implement new (and often quite strict) regulations aimed at managing plastics waste for example, China banned lightweight plastic shopping bags in 2008 they are inadequate to address the world s growing plastics waste problem.
ورغم أن الحكومات بدأت في فرض قيود تنظيمية جديدة (وصارمة غالبا) بهدف إدارة النفايات البلاستيكية ــ على سبيل المثال، حظرت الصين حقائب التسوق البلاستيكية الخفيفة الوزن في عام 2008 ــ فإن هذه القيود غير كافية لمعالجة مشكلة النفايات البلاستيكية المتنامية على مستوى العالم.
Plastic debris accounted for 77 , of which 93 was plastic bags.
وكانت نسبة المخلفات البلاستيكية 77 ، منها 93 أكياس التسوق البلاستيكية.
It's plastic pollution.
انه تلوث بلاستيكي
Plastic? Sewing? Meat?
البلاستيك خياطة لحوم أى نوع من الشركات
About plastic surgery...
بخصوص عمليات التجميل
Some plastic, eh?
إنه بلاستك جيد أليس كذلك
A plastic hammock?
ارجوحة بلاستيكية
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
هناك إهدار للوقت، هناك إهدار للمساحة، هناك إهدار للطاقة، وهناك إهدار للمخلفات.
Empty plastic water bottle
زجاجة مياه بلاستيك فارغه
People use plastic everywhere.
يستخدم الناس البلاستيك في كل شيء.
How convenient. Plastic surgery?
كم هي سهلة جراحة التجميل
It's a plastic bag.
هذا كيس بلاستيكي
He's a plastic surgeon.
. إنه جر اح تجميل
Glass eyes, plastic noses.
عيون زجاجيه , انف بلاستيكيه
Although they're part of the plastic, they're not covalently bonded to the plastic backbone.
على الرغم من انهم جزء من البلاستيك، فإنهم لا يشكلون العمود الفقري للبلاستيك.
The quota system upsets some because it shows that money can buy things, and even people, but it can t buy humanity. Selective waste collection Paper, Plastic, Metal, Glass, Human Hearts.
نظام الحصص مزعج لأنه يدلل على أهمية المال لشراء الأشياء، يمكن حتى شراء الإنسان ولكن لا يمكن شراء الإنسانية.
E. Waste disposal and waste management
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
Sami is a plastic surgeon.
سامي جر اح تجميلي.
Plastic does not burn easily.
لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.
لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
And that's a plastic polymer.
و هذا بوليمر البلاستيك.
Then I got plastic surgery.
ثم اجريت عمليات تجميل
Han Na had plastic surgery.
. هانا خضعت لعملية
When the plastic moulding machine finally arrived, Ole started making little plastic teddy bears and letters.
عندما وصلت آلة صب البلاستيك أخيرا, بدأ اولي بصناعة دببة وأحرف بلاستيكية صغيرة
What a waste. What a sad waste.
ياللأسف. ياللخسارة
Less than 10 of plastic trash is recycled compared to almost 90 of metals because of the massively complicated problem of finding and sorting the different kinds. Frustrated by this waste, Mike Biddle has developed a cheap and incredibly energy efficient plant that can, and does, recycle any kind of plastic.
أقل من 10 من البلاستيك يعاد تدويره مقارنة بـ 90 تقريبا من المعادن وذلك بسبب الصعوبة القصوى في إيجاد وفرز الأنواع المختلفة. وقد قام مايك بيدل بسبب إحباطه الشديد من هذا الهدر بتطوير محطة طاقة رخيصة وفع الة والتي تستطيع من خلالها إعادة تدوير أي نوع من البلاستيك.
Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.
ومن ثم يعاد تصنيعها في الدول النامية مما يعني .. ان رماد البلاستيك الناتج عن حرق المواد البلاستيكية .. سوف يطلع كميات هائلة من المواد الكيميائية السامة .. وهو مرة أخرى .. سوف يقتل الناس
I'm also concerned about the plastic in the refrigerator, and I'm concerned about the plastic and the toxins that leach from plastic into us and into our bodies.
وانا أيضا مهتمة بتلك الاطعمة الموجودة في الثلاجات وانا مهتمة بذلك التسمم الذي يتراكم في أجسادنا جراء تلك الحافظات التي تحوي أطعمتنا
It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic.
لأن البلاستيك .. عندما تتفتت الى اقطع أصغر فإنها تبقى بلاستيك !
The introduction of a deposit scheme for plastic bottles in Germany boosted the plastic recycling rate significantly.
وقد نجحت خطة فرض التأمين على القوارير البلاستيكية في ألمانيا في تعزيز معدل إعادة تدوير البلاستيك بشكل ملحوظ.
It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic.
لأن البلاستيك .. عندما تتفتت الى اقطع أصغر فإنها تبقى بلاستيك ! ( لا تتحلل )
Waste!
تبديد
And both in the production of plastic, the use of plastic and the disposal of plastic, the people who have the bull's eye on their foreheads are poor people.
في جميع حالاته .. سواء في التصنيع او في الاستعمال .. او في التخلص منه ان الاشخاص الذين يرون الامور حقا على حقيقتها .. هم الفقراء

 

Related searches : Post-consumer Plastic Waste - Moulded Plastic - Plastic Casing - Plastic Laminate - Plastic Clip - Plastic Components - Plastic Products - Plastic Packaging - Plastic Tab - Soft Plastic - Plastic Tray