Translation of "plaster mould" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mould - translation : Plaster - translation : Plaster mould - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Families mould and feed us.
واﻷسر ت كون شخصيتنا وتغذينا.
It's plaster and just zinc.
انها بلاستيك و زنك فقط.
Itís week old bread, green with mould.
إن عدد الضحايا المدنيين المذهل كاف لدحض هذه الأفلام
Here's plaster in his eyes. See?
هنا لصقة فى عيونه
Anybody here like meatballs in plaster?
هل يحب أحدكم كرات اللحم بالجير
Slain be those who mould from their imaginations .
ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Assuredly We have created man in goodliest mould ,
لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
surely We created man in the best mould
لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
Slain be those who mould from their imaginations .
ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف .
Verily , We created man of the best stature ( mould ) ,
لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
He was a man cast in a heroic mould.
لقد كان رجلا نشأ فى قالب بطولى
Now, I've got to fix your mustard plaster.
لقد حض رت لك ضمادات الخردل .
We have indeed created man in the best of mould ,
لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
I did not plaster till it was freezing weather.
لم أكن حتى الجص كان البرد القارس.
Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds.
وحتى الآن لم يضع زعماء أوروبا على الجرح سوى بعض الضمادات.
You can see the skull with the plaster clinging to it.
تستطيعان رؤية الجمجمة مع الحص الملتصق بها
Next Wednesday I emerge from this... Plaster cocoon. That's too bad, Jeff.
الأربعاء القادم سأتخلص من هذة الشرنقة اللعينة
I tried to make this plaster model from the footprints we found.
حاولت صنع نموذجا من الجص وفقا لآثار الأقدام التي وجدناها
The Panic of 1857 broke the mould of all prior thinking on the world economy.
كسر الذعر من 1857 القالب من قبل كل تفكير على الاقتصاد العالمي.
This session must break the mould and propel us to reach real progress on disarmament.
ويجب على هذه الدورة أن تخرج عن النمط وأن تدفعنا إلى إحراز تقدم في مجال نزع السلاح.
About 500 species in four families are found worldwide, living in soil and leaf mould.
تم العثور على حوالي 500 نوع في أربع فصائل في جميع أنحاء العالم، تعيش في التربة وعفن أوراق النباتات.
It shall be, when you have passed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you this day, in Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster.
حين تعبرون الاردن تقيمون هذه الحجارة التي انا اوصيكم بها اليوم في جبل عيبال وتكلسها بالكلس.
It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and plaster them with plaster
فيوم تعبرون الاردن الى الارض التي يعطيك الرب الهك تقيم لنفسك حجارة كبيرة وتشيدها بالشيد
The plaster fills the hollow space left in the ground by the body... which has disintegrated.
الجص يملأ الفراع المجوف الذي تركه جسد متحلل... في الأرض.
Being porous, Plaster of Paris allows ions to cross the barrier, while preventing the solutions from mixing.
كونه يسهل اختراقها ، جص باريس يسمح أيونات لعبور الحاجز، في حين منع من الاختلاط الحلول .
The Slovenes and the Croats enjoyed the full support of the Europeans and were able to mould new nations.
فتمتع السلوفينيون والكروات بالدعم الكامل من اﻷوروبيين، واستطاعوا أن يشكلوا أمما جديدة.
This framework for the future will, however, be uncertain if it is cast in the mould of the old.
إﻻ أن إطار المستقبل هذا سيكون غير مؤكد إذا أفرغ في قالب قديم.
When the men find hollow ground, they make a number of holes... and through these they pour plaster.
عندما يجد الرجال أرضا مجوفة، يقومون بحفر عدد من الثقوب... و يسكبون فيها الجص.
We must not merely adjust to the new situation, but mould it, in order to arrive at a comprehensive solution.
وعلينا أﻻ نكتفي بمجرد التكيف مع الوضع الجديد، بل علينا أن نشكله من أجل التوصل إلى حل شامل.
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.
ثم، عوضا عن أن تبدو مثل عارضة أزياء الجص، فأنها تبدو مثل أنها مصنوعة من لحم بشري حي.
Bird aimed to mould this movement into a formal association, an ambition which was to crystallise as the Christian Medical Association.
غولدنغ بيرد تهدف إلى قولبة هذه الحركة إلى جمعية رسمية ، وكان أي طموح لبلورة باسم الرابطة الطبية المسيحية.
We have to have some way of healing the wound, because we recognize we are the plaster on the wound.
وعلينا أن نجد وسيلة لالتئام الجراح، لأننا نسلم بأننا اللزقة الموضوعة على الجراح لتضميدها.
An unforeseen result was the deposition of copper on and within the plaster, without any contact with the metal electrodes.
كان نتيجة غير متوقعة ترسب النحاس و ضمن الجص ، من دون أي اتصال مع أقطاب معدنية .
Khaled stares at the cracks in the falling plaster, as if seeking an answer for the sheer destruction of his existence.
أجاب بأنه سوف ينضم إلى عائلته.. في الشوارع على عكس عائلة خالد، هنالك الكثير من الناس الذين لا يعلمون أين يجدون مأوى
Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it?
وهوذا اذا سقط الحائط أفلا يقال لكم اين الطين الذي طينتم به.
The Sculptor's Studio a display of unique plaster models and tools related to the sculpting was built in 1939 under the direction of Borglum.
النحات في استوديو عرض نماذج فريدة من نوعها الجص والأدوات ذات الصلة لبناء النحت، وكان في عام 1939 تحت إشراف Borglum.
They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت.
And our idea is to make the seating carriage very sculptural and out of wood and like a big boat sitting in this plaster room.
وفكرتنا كانت بعمل ناقل المقاعد نحتي جدا ومن الخشب ومثل قارب كبير يجلس في هذه الغرفة الجبسية.
However minor they may be, they have a major impact on the subjective considerations which mould people's perceptions about security and give rise to confidence among minority groups.
فمهما كانت ثانوية، إلا أن لها تأثيرا كبيرا على الاعتبارات الشخصية التي تشكل تصورات الناس عن الأمن وتؤدي إلى الثقة في صفوف فئات الأقليات.
He put children in front of a simple plaster mountain range and then asked them to pick from four pictures the view that he, Piaget, would see.
فقد وضع الأطفال أمام نموذج مبسط لسلسلة جبال من الجبس وطلب منهم أن يختاروا من بين أربع صور المنظر الذي سيراه هو (أي بياجيه).
In some cases, the lead would be cast in a simple open mould made by pushing a finger or thumb into sand and pouring molten metal into the hole.
في بعض الحالات، يمكن صب الرصاص في قالب بسيط مفتوح ي صنع بدفع إصبع أو إبهام في الرمال وصب المعدن المذاب في الحفرة.
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace and there is no peace and when one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash
من اجل انهم اضلوا شعبي قائلين سلام وليس سلام وواحد منهم يبني حائطا وها هم يملطونه بالطفال
3. A purpose made set of rules 75. As an ad hoc institution, the Tribunal has been able to mould its rules and procedures to fit the task in hand.
٧٥ تمكنت المحكمة، بصفتها مؤسسة أنشئت لغرض خاص، من أن تصوغ قواعدها وإجراءاتها بما يﻻئم المهمة المسندة اليها.
Beginning with the entrepreneur who has the power to mould his her company according to his her values and beliefs, the EoC seeks to put the human person in the forefront.
وبدءا بمنظم المشاريع الذي لديه سلطة صياغة شركته وفقا لقيمه ومعتقداته، يسعى الاقتصاد التشاركي إلى وضع الإنسان في المقدمة.
The type of nerve damage sustained in horses with Australian stringhalt suggests a mould toxin (mycotoxin) or a fungal 'poison' found in the soils may be a cause for this condition.
ويشير نوع دائم من تلف الأعصاب في الخيول المصابة بالتواء القدم الأسترالي إلى وجود سم العفن (الميكوتوكسين) أو تسمم فطري في التربة مما قد يكون سبب ا لهذه الحالة.

 

Related searches : Cement Plaster - Adhesive Plaster - Mustard Plaster - Plaster Bandage - Court Plaster - Gypsum Plaster - Lime Plaster - Plaster Wall - Sticking Plaster - Plaster Dust - Plaster Casting - Plaster Over