Translation of "plant varieties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plant - translation :

Plant varieties - translation :

Keywords : النبات النبتة نبتة نبات لزرع أصناف الأصناف الخزامى تشكيلات الانواع

Examples (External sources, not reviewed)

They will plant earlier, grow more heat loving varieties, or change their crop entirely.	فسوف يزرعون في وقت أبكر، أو يستخدمون أصنافا أكثر تحملا للحرارة، أو يغيرون محاصيلهم بالكامل.
Research and development for the identification of improved plant varieties with capacities of multiple disease resistance is supported.	ويجري دعم البحث والتطوير من أجل تعيين أنواع محسنة من النباتات ذات القدرة على مقاومة أمراض متعددة.
More targeted initiatives are being carried out in some countries to develop unconventional varieties of cereals and other plant varieties suited to drought and the specific conditions of arid and semi arid areas.	ويجري تنفيذ المزيد من المبادرات المحددة الأهداف في بعض البلدان بغية تطوير أصناف تقليدية من الحبوب وأصناف أخرى من النباتات ملائمة للجفاف وللظروف الخاصة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.
Peasant farmers in Africa, Haiti, and other impoverished regions currently plant their crops without the benefit of high yield seed varieties and fertilizers.	فالمزارعون في أفريقيا وهايتي وغير ذلك من المناطق الفقيرة يزرعون محاصيلهم حاليا دون الاستعانة بالفوائد التي توفرها أنواع البذور عالية الإنتاجية والمخصبات الزراعية.
Mold varieties	القالب التنويعات
This may be done through the development of new techniques for reforestation and afforestation, germ plasm conservation and the cultivation of new plant varieties.	ويمكن أن يتأتى ذلك عن طريق تطوير تقنيات جديدة للتحريج وإعادة التحريج، وحفظ المادة الوراثية، وزراعة سلالات نباتية جديدة.
The Directive expressly prohibits the patenting of animal and plant varieties and inventions whose commercial exploitation would be contrary to ordre public or morality.	ويحظر التوجيه بشكل صريح منح البراءات لأنواع الحيوانات والنباتات والاختراعات التي من شأن استغلالها التجاري أن يكون مخالفا للنظام العام أو للأخلاق العامة.
Under article 4(1), plant and animal varieties, and essentially biological processes for the production of plants or animals are excluded from patent protection.	38 وبموجب المادة 4(1) ت ستبعد من حماية البراءات أنواع النباتات والحيوانات و العمليات البيولوجية أساسا لإنتاج النباتات أو الحيوانات .
Full of varieties .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Full of varieties .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
The Varieties of Unemployment	تنويعات على لحن البطالة
There are several varieties.	هناك انواع مختلفه
In six varieties Cheese, Light,	في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة,
There are different varieties of anonymizers.	وهناك أنواع عديدة ومختلفة من البروكسي السري.
While you are indulging in varieties .	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
While you are indulging in varieties .	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Curly leafed varieties of cabbage already existed along with flat leafed varieties in Greece in the fourth century BC.	وكانت أنواع الكرنب ذات الأوراق المتعرجة موجودة بالفعل بجانب الأنواع ذات الأوراق المستوية في اليونان في القرن الرابع قبل الميلاد.
You see different varieties of Chinese food.	لذلك ، ترى أنواع مختلفة من الطعام الصيني.
Yes. I understand there are different varieties.	نعم ,انا اعلم ان هناك الكثير من الانواع المختلفه
So, you see different varieties of Chinese food.	لذلك ، ترى أنواع مختلفة من الطعام الصيني.
We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost.	لدينا ما يقارب 200ألف نوع مختلف من القمح و ما يقارب 200 ألف إلى 400 ألف نوع مختلف من الرز ولكنها فقدت
That applies even to the numerous new plant varieties that have resulted from wide crosses, hybridizations that move genes from one species or genus to another across what used to be considered natural breeding boundaries.	وينطبق هذا حتى على العديد من أنواع النباتات الجديدة التي نتجت عن التهجين بين أنواع مختلفة عن طريق نقل الجينات من نوع أو جنس إلى آخر ـ على نحو يتجاوز ما كان يعتبر فيما مضى حدودا للتكاثر الطبيعي.
They are available in several different varieties in supermarkets.	ومتوفر في عدة أنواع مختلفة في محلات السوبر ماركت.
So sex can come in lots of different varieties.	بحيث يمكن أن يكون الجنس في كثير من أشكاله المختلفة .
(There are over 3,000 plant species in Afghanistan, including hundreds of varieties of trees, shrubs, vines, flowers, and fungi which makes Afghanistan more diverse in terms of strains of flora species than the whole of Europe).	10 النباتات بداية من نبتة راوند إلى عشبة هرقل العملاقة (هناك أكثر من 3,000 نوع من النباتات في أفغانستان بما في ذلك من مئات التصنيفات للأشجار والشجيرات، والزهور، وكرمات العنب، والفطريات بما يجعل أفغانستان من حيث سلالات وأنواع النباتات أكثر تنوع ا من أوروبا بأكملها)
Efforts in the field of genetic research are focused on the development of conventional cereal, tree and other plant varieties which are suited to drought and the special conditions found in arid and semi arid zones.	16 وفيما يتعلق ببحوث الوراثة، تنصب الجهود على استحداث أصناف تقليدية من الحبوب والأشجار وفصائل نباتية أخرى تتكيف مع الجفاف ومع الظروف الخاصة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.
The International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV French Union internationale pour la protection des obtentions végétales ) offers legal protection of plant cultivars to people or organisations who introduce new cultivars to commerce.	ويوفر الاتحاد العالمي لحماية الأنواع الجديدة من النباتات (UPOV بالفرنسية Union internationale pour la protection des obtentions végétales ) حماية قانونية للمستنبتات النباتية من الأشخاص والهيئات التي تستعمل الجديد منها في الأغراض التجارية.
This has multiple objectives, including lowering of production cost by reducing the use of chemical treatment, at the same time reducing environmental damage, preventing losses caused by disease and pests and preserving valuable plant varieties from extinction.	ولهذا أهداف متعددة، من بينها تقليل تكلفة اﻻنتاج عن طريق خفض استخدام المعالجة الكيميائية، وفي الوقت نفسه تخفيض الضرر البيئي، مما يحول دون حدوث خسائر ناجمة عن المرض واﻵفات ويحفظ أنواعا نباتية قيمة من اﻻنقراض.
The power plant of tomorrow is no power plant.	محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties.	ونتيجة لذلك، خسر المزارعون الفقراء القدرة على الوصول إلى المخصبات والبذور المحس نة.
Heartier crop varieties are helping farmers to weather tough conditions.	وتساعد أصناف المحاصيل الأكثر قوة المزارعين على تحمل الظروف العصيبة.
As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance.	كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية.
But there are 35 to 40,000 different varieties of beans.	لكن هناك 35ألف إلى 40ألف صنف مختلف من الفاصوليا
We have now about 425,000 samples of unique crop varieties.	لدينا الآن ما يقارب 425ألف عينة فريدة من المحاصيل المتنوعة
And plant.	لكي يأكل بعض الاعشاب
Plant eaters!	أكلة النبات!
The plant.	الدافع
Tomato plant.	نبتة الطماطم
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	النبتة الثالثة هي نبتة المال وهذا أيضا نبات شائع جدا يفضل أن ينمو في الماء
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
I have more than 30 varieties of vegetables in the garden.	الآن أملك أكثر من 30 صنفا من الخضار في الحديقة.
We have hundreds of different varieties of ants in this country.	لدينا هنا مختلف أنواع النمل
So this is a plant that is mimicking the first plant.	هذه النبتة تقلد النبتة الاولى
1. Plant production	١ اﻻنتاج النباتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية