Translation of "plant and equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equipment - translation :

الرجعية

Plant - translation :

نبات

Plant and equipment - translation :

مصنع ومعدات

Keywords : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات النبات النبتة نبتة نبات لزرع

Examples (External sources, not reviewed)

IAS 16 Accounting for Property, Plant and Equipment	معيار المحاسبة الدولي ١٦ المحاسبة المتعلقة بالممتلكات والمنشآت والمعدات
Special items include vehicles, computer equipment, plant and equipment, boats, telecommunications equipment, security equipment and generators, with a minimum acquisition value of 100.	وتشمل البنود الخاصة المركبات، ومعدات الحاسوب، والآلات والمعدات، والقوارب، وأجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية، ومعدات الأمن، والمولدات، التي لا تقل قيمتها عند الاقتضاء عن 100 دولار.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	نحن نملك تكاليف رأسمالية منخفضة بشكل واضح في معدات محطتنا
This lack of certainty undermined investment in plant and equipment or R D.	وكان عدم اليقين هذا سببا في تقويض الاستثمار في الإنشاء أو المعدات أو مشاريع البحث والتطوير.
Weaker companies are shedding labor, while stronger firms are delaying investments in plant and equipment.	والآن تستغني الشركات الأكثر ضعفا عن العمالة، في حين تتعمد الشركات الأكثر قوة تأخير الاستثمارات في المصانع والمعدات.
Rather than spurring investment in plant and equipment, low interest rates inflated a real estate bubble.	فبدلا من حفز الاستثمار في المصانع والمعدات، عملت أسعار الفائدة المنخفضة على تضخيم فقاعة العقارات.
However, further progress has been made in identifying what equipment and plant need to be destroyed.	إﻻ أنه تم إحراز مزيد من التقدم في تعيين المعدات والمصانع التي يلزم تدميرها.
Corporate retained earnings have averaged about 3 of GDP after allowing for depreciation of existing plant and equipment.	ولقد بلغ متوسط الأرباح التي تحتفظ بها الشركات نحو 3 من الناتج المحلي الإجمالي إذا وضعنا في الحسبان انخفاض أسعار المصانع والمعدات الحالية.
A high rate of private saving and strong inflows of capital from abroad have supported investment in plant and equipment.	كما ساعد معدل مرتفع من المدخرات الخاصة والتدفقات القوية من رأس المال من الخارج في دعم الاستثمار في المصانع والمعدات.
A brand is more than simply a name and the physical embodiment of that name on stationery, clothes, plant and equipment.	وت عد الماركة ببساطة أكثر من كونها اسم ا وتجسيد ا مادي ا لهذا الاسم في الأدوات المكتبية والملابس والمصانع والمعدات.
In any country, the current account balance is the difference between national saving and national investment in plant and equipment, housing, and inventories.	إن توازن الحساب الجاري في أي بلد يشكل الفرق بين الادخار الوطني والاستثمار الوطني في المصانع والمعدات والإسكان والمخزون السلعي.
On March 11th 2011, a powerful earthquake damaged the cooling equipment at the Fukushima Daiichi nuclear power plant.	في الحادي عشر من مارس 2011، قام زلزال قوي بالتسبب بأضرار في أجهزة التبريد في مفاعل فوكيشيما دايتشي للطاقة النووية.
And plant.	لكي يأكل بعض الاعشاب
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	النبتة الثالثة هي نبتة المال وهذا أيضا نبات شائع جدا يفضل أن ينمو في الماء
According to the International Atomic Energy Agency, the Arak plant still lacks several major reactor components, such as control room equipment and cooling pumps.	ووفقا للهيئة الدولية للطاقة الذرية فإن محطة آراك لا تزال تفتقر إلى العديد من مكونات المفاعل الرئيسية، مثل معدات غرفة التحكم ومضخات التبريد.
Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries.	كما أن برنامج العلاوات الرأسمالية الصناعية المتكاملة يتيح للشركات الحصول على علاوات رأسمالية مقابل الإنفاق على المنشآت والمعدات المستخدمة في عمليات الشركات التابعة لشركات سنغافورية في الخارج.
Measures have also been included in the tax system to enable firms to invest in new plant and equipment and offset the costs of environmental expenditures.	كما تم إدراج تدابير في النظام الضريبي من أجل تمكين الشركات من اﻻستثمار في المصانع والمعدات الجديدة والتعويض عن تكاليف اﻹنفاق البيئي.
Such a low national saving rate would not be sufficient to finance the level of new investment in plant, equipment, and housing that the country needs.	ومعدل الادخار الوطني المنخفض إلى هذا الحد لن يكون كافيا لتمويل المستوى المطلوب من الاستثمارات الجديدة في المصانع والمعدات والمساكن التي تحتاج إليها البلاد.
And then within plant protection,	ومع تعاملي مع حماية النباتات,
You plant and don't gather.	تزرع ولا تحصد
The power plant of tomorrow is no power plant.	محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
Plant eaters!	أكلة النبات!
The plant.	الدافع
Tomato plant.	نبتة الطماطم
Instead, those who argue that the Chinese economy is overheating cite the high rate of investment in plant and equipment and real estate, which reached 43 of GDP in 2004.	ولكن بدلا من ذلك، فإن هؤلاء الذين يزعمون أن الاقتصاد الصيني يتصاعد على نحو مفرط يستشهدون بارتفاع معدلات الاستثمار في المنشآت الصناعية والمعدات والعقارات، والتي بلغت 43 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2004.
Thereby to produce grain and plant ,	لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
Thereby to produce grain and plant ,	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
You stay here and plant flowers.	ستبقى هنا لزراعة الزهور
(41) Research into, and technical refinement of, power plant and firing plant technology, especially clean coal firing technology	)١٤( إجراء بحوث وإدخال تحسينات تقنية فيما يتعلق بتكنولوجيا محطات توليد الكهرباء وتكنولوجيا المحطات التي تعمل بحرق الوقود، وخصوصا تكنولوجيا الحرق النظيف للفحم
And you cannot plant and harvest time.	و لا يمكنك الزراعة فى وقت الحصاد
So this is a plant that is mimicking the first plant.	هذه النبتة تقلد النبتة الاولى
Such large fiscal deficits would mean that the government must borrow funds that would otherwise be available for private businesses to finance investment in productivity enhancing plant and equipment.	إن مثل هذا العجز المالي الضخم يعني أن الحكومة لابد وأن تقترض الأموال التي كانت لتصبح لولا ذلك متاحة لشركات القطاع الخاص لتمويل الاستثمار في خطط تعزيز الإنتاجية وتحسين المعدات.
Under the purchase agreement with Vendor C, ABC is required to pay the purchase price for the conveyor equipment when it is installed in ABC's plant and rendered operational.	26 وبموجب عقد الشراء مع البائع جيم، يتعين على شركة ABC أن تسد د ثمن شراء معد ات النقل عند تركيبها وتشغيلها في مصنع الشركة.
Fixed assets, also known as tangible assets or property, plant, and equipment (PP E), is a term used in accounting for assets and property that cannot easily be converted into cash.	الأصول الثابتة، والمعروفة أيض ا باسم الأصول غير المتداولة أو باسم الممتلكات والمصانع والمعدات (PP E)، هو مصطلح يستخدم في المحاسبة للإشارة إلى الأصول والممتلكات التي لا يمكن تحويلها بسهولة إلى نقود.
It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.	وفي النهاية قلصت الاهداف المحتملة الى مجمع بوشهر النووي ومركز تخصيب اليورانيوم في نتناز
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.	ومن ثم انتقلت الى عالم حماية النباتات حماية النباتات من الحشرات, من الحشرات الضارة.
1. Plant production	١ اﻻنتاج النباتي
Mother in Law's Tongue and money plant.	لسان الحما ونبتة المال
And now, Jenya, plant your stalk here.	والآن، جينيا ، اروى النبات الخاص بكى .
And the chemical plant comprised 757 acres.	وكان المصنع الكيميائي يمتد على 757 فدان
Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
(g) Medical equipment and dental equipment . 10 000	)ز( المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ١٠
(g) Medical equipment and dental equipment . 110 000	)ز(
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment.	لن تكون هناك أي تغييرات في معدات تجهيز البيانات، ومعدات المراقبة، والمعدات المتنوعة، وقطع الغيار، واصﻻحات المعدات اﻷخرى وصيانتها.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.	تغرسين بعد كروما في جبال السامرة. يغرس الغارسون ويبتكرون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية