Translation of "planning a visit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Planning - translation : Planning a visit - translation : Visit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These issues received the special attention of the planning mission during its visit to Liberia and are elaborated upon below. | وقـد حظيـت هـذه المسائــل باهتمام خاص من جانب بعثة التخطيط أثناء زيارتهــا إلــى ليبريا، وفيما يلي تفصيل هذه المسائل. |
My team conducted a strategic planning visit during November 2004 aimed at developing the audit strategy for the biennium, and performed the detailed planning in order to update their knowledge of the organisation's business and related systems. | 7 قام فريقي بزيارة تخطيطية استراتيجية خلال تشرين الثاني نوفمبر 2004 بهدف صوغ استراتيجية لمراجعة الحسابات الخاصة بفترة السنتين، ونفذ التخطيط المتصل بغية تحديث معارفه بأعمال اليونيدو والنظم المتصلة بها. |
Have a good visit! | تمتعى بزياره جيده |
To pay a visit. | مكالمة |
Such a sudden visit. | يالها من زيارة مفاجئة.. |
Himmler pays a visit. | هملر يتفق د المعسكرات. |
What a pleasant visit. | يا لها من زيارة لطيفة |
That means a visit. | ذلك يعني زيارة |
We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital. | يمكننا فعلا زيارة مرضانا الآن آليا هذا هو RP7،إذا كنت أخصائيا في أمراض الدم، أزور عيادة أخرى ، أو أزور مستشفى. |
During my visit, two girls, aged 14 and 15 were arrested at night under suspicion of planning a suicide bombing (Haaretz, Israeli daily newspaper, 17 June 2004). | وأثناء زيارتي، تم ليلا إيقاف فتاتين إحداهما في الرابعة عشرة والثانية في الخامسة عشرة من العمر بشبهة أنهما كانتا تخططان بعملية انتحارية (هاآرتل، اليومية الإسرائيلية، 17 حزيران يونيه 2004). |
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. | الذين يقضون ويزورون ما معدله مره ونصف يوميا ، يقضون ما معدله 35 دقيقة في الزيارة الواحدة، وينظرون في خمسين صفحة كل زيارة. |
This a visit or a pickup? | هذه زيارة أم اعتقال |
At this point, a chosen representative will visit the home and discuss what type of support is available depending on whether the mother is planning a home or hospital birth. | وعند هذه النقطة بأتي ممثل للمؤسسة في زيارة منزلية ليشرح أنواع الدعم المتاحة اعتمادا على ما إذا كانت الأم تخطط الولادة في المنزل أو المستشفى. |
I'll visit a museum today. | أنا سوف ازور المتحف اليوم. |
You're going on a visit. | أنت تذهبينفي زيارة. |
Just a social visit, huh? | مجرد زيارة اجتماعية، أليس كذلك |
Here for a visit, Aya? | أتيت لزيارتنا , آيا |
We haven't had a visit. | نحن لم نأخذ زيارة |
(a) Programme planning | (أ) تخطيط البرامج |
(a) Programme planning | (أ) تخطيط البرامج |
(a) Planning Division | )أ( شعبة التخطيط |
Just a few minutes. A quick visit. | بضع دقائق فقط زيارة سريعة |
Functionally, Enterprise Planning is a leading driver based planning tool. | ومن الناحية العملية يشكل نظام تخطيط المؤسسات (Enterprise Planning ) أداة تخطيط رائدة تستند إلى العوامل الحافزة. |
So he came to visit my lab and looked around it was a great visit. | ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة. |
Inevitably, a visit also leaves questions. | ومن المحتم أن تخلف الزيارة أيضا بعض التساؤلات. |
Make sure you pay a visit. | لاتنسى أن تحمل معك هديه |
Have Donald pay him a visit. | اجعلي (دونالد) يزوره. |
Shall we pay them a visit? | هل نقوم بزيارتهم |
oncle Erland paid us a visit. | cHA1A972 العم ايرلاند دفع لنا من اجل زيارته |
We'll pay him a surprise visit. | سنزوره زيارة مفاجئة. |
I have to visit a patron. | علي زيارة أحد الداعمين |
Table 2 (a) (i). Planning Division, Office of Planning and Support | الجدول ٢ )أ( apos ١ apos شعبة التخطيط، مكتب التخطيط والدعم |
And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. | وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة. |
(e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned. | (ه ) زيارة البلد تقوم الهيئة المنشأة بموجب معاهدة بزيارة البلد المعني، عند الاقتضاء. |
Visit? | زيارته |
A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams. | كما يقوم فريق للتخطيط المفاهيمي العام بوضع مبادئ توجيهية للتخطيط لتستخدمها أفرقة التخطيط المفاهيمي للبعثات وأفرقة الدراسة اﻻستقصائية التقنية للبعثات. |
11. According to a report issued by the Guam Bureau of Planning, closure of the base would facilitate expansion of the airport which would allow more tourists to visit the island. | ١١ ووفقا لتقرير صادر عن مكتب التخطيط في غوام، سييسر إغﻻق هذه القاعدة عملية توسيع المطار مما سيساعد على زيادة أعداد السائحين الذين يقومون بزيارة الجزيرة. |
Someone had paid her a visit already. | . عمتك ذهبت للتو لزيارة المكان |
Your financial advisor paid me a visit. | . إن منافسك جاء لـ مقابلتي |
He'll be paying us a visit soon. | يجبأنأرحلمنهنا! |
I have to pay someone a visit. | سأدفع لشخص ما زيارة |
Plan on a longer visit next time. | نأمل بزيارة أطول في المرة القادمة |
Have a pleasant visit, sir. Good day. | اتمنى لك زيارة ممتعة |
Stop by and pay us a visit. | لا أعرف بشـأن ذلك |
Ask Lucy to pay you a visit. | أطلب من لوسى أن تقوم بزيارتك |
Related searches : Visit Planning - Planning To Visit - A Planning - Visit A Friend - Return A Visit - Visit A Place - Visit A Fair - Got A Visit - Visit A Homepage - A Guided Visit - Undergo A Visit - Received A Visit - Visit A Workshop - Visit A Hotel