Translation of "planned preventive maintenance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maintenance - translation :

اعمال صيانة

Planned - translation :

مخطط

Planned preventive maintenance - translation :

الصيانة الوقائية المخططة

Preventive - translation :

وقائي

Keywords : الصيانة صيانة للصيانة الصيانه والصيانة خططت خططنا مخطط خططوا المخطط الوقائي وقائية وقائي نبوءاته الوقايه

Examples (External sources, not reviewed)

preventive maintenance of light vehicle, defensive driving	الصيانة الوقائية للمركبات الخفيفة، وقيادة السيارات بطريقة تحفظية
(a) Carry out preventive maintenance and pre maintenance schedules with respect to installations, services and equipment	)أ( القيام بالصيانة الوقائية والجداول الزمنية السابقة على الصيانة فيما يتعلق بالتركيبات والخدمات والمعدات
Care and maintenance assistance was provided to some 30 urban refugees, as planned.	وكانت المساعدة في مجالي الرعاية واﻹعالة تقدم لزهاء ٣٠ ﻻجئا حضريا، كما كان مقررا.
(v) Maintenance of an up to date data bank system in support of preventive diplomacy and peacemaking	apos ٥ apos اﻻحتفاظ بنظام مصارف بيانات مستكمل لدعم الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
16. Only care and maintenance assistance for the non Indo Chinese refugees is planned for 1995.	٦١ يزمع أن تقتصر المساعدات التي ستقدم في عام ٥٩٩١ إلى الﻻجئين من غير الهند الصينية على مساعدات الرعاية واﻹعالة.
Humanitarian assistance is closely connected with preventive diplomacy, early warning and the maintenance of international peace and security.	فالمساعدة اﻻنسانية ترتبط ارتباطا وثيقا بالدبلوماسية الوقائية واﻻنذار المبكر وصون السلم واﻷمن الدوليين.
Two years ago this Assembly discussed the merits of preventive action in the field of the maintenance of peace.	وقبل عامين، ناقشت هذه الجمعية العامة مزايا العمل الوقائي في ميدان صون السلم.
Repair costs caused by numerous accidents and regular preventive maintenance due to the deterioration of vehicles because of severe weather conditions resulted in the overexpenditure for spare parts, repairs and maintenance.	وزادت النفقات عن المقدر في بند قطع الغيار واﻻصــﻻح والصيانة بسبـب تكاليف اﻻصــﻻح الناجمــة عــن كثــرة الحوادث وزيادة الصيانة الوقائية العادية نتيجة لتدهور حالة المركبات من جراء قسوة اﻷحوال الجوية.
(b) Maintenance supplies . 513 000 A wide range of construction engineering materials (masonry, carpentry, plumbing and miscellaneous) are continuously required to meet the Force apos s preventive and routine maintenance programme.	٢٨ يلزم باستمرار توفير مجموعة كبيرة من مواد البناء الهندسية )مستلزمات البناء والنجارة والسباكة ولوازم متنوعة أخرى( لتنفيذ برنامج الصيانة الوقائية والمعتادة للقوة.
Preventive diplomacy is now becoming a vital tool for practical action for the promotion and maintenance of peace in the world.	وها هي الدبلوماسية الوقائية تصبح اﻵن أداة حيوية ﻻتخاذ إجراء عملي لتعزيز وصون السلم في العالم.
Madagascar particularly appreciates the Organization apos s continuing efforts in the area of preventive diplomacy and the maintenance and consolidation of peace.	وتقدر مدغشقر بصفة خاصة الجهود التي تبذلها المنظمة باستمرار في مجال الدبلوماسية الوقائية وصون السلم وتوطيده.
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual	الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣
(b) Maintenance costs for proprietary software used in conjunction with IMIS for 1994 and 1995, including the maintenance cost of the software package that is planned to be integrated with IMIS ( 369,900)	)ب( تكاليف الصيانة لبرامج الحاسوب المملوكة المستخدمة الى جانب نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥، بما في ذلك تكاليف صيانة برامج الحاسوب الشاملة المخطط إدماجها مع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )٩٠٠ ٣٦٩ دوﻻر(
A breakdown of planned projects for airfields and runways, the upgrading and maintenance of roads and the Mogadishu seaport is listed below.	ويرد في القائمة التالية أدناه توزيع للمشاريع المخططة لمواقع الهبوط، والمدارج ، وتحسين صيانة الطرق وميناء مقديشيو.
15. In 1994, planned assistance under the care and maintenance programme is limited to some 400 non Indo Chinese refugees, including their dependants.	٥١ تقتصر المساعدة المخطط تقديمها في عام ٤٩٩١ في إطار برنامج الرعاية واﻹعالة على زهاء ٠٠٤ ﻻجئ من غير الهند الصينية، بما في ذلك معولوهم.
Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy.	١٨ إن التنمية الوقائية عنصر مكمل ﻻزم للدبلوماسية الوقائية.
In Ethiopia, on a review of two major care and maintenance projects, the Board noticed considerable shortfall in achievement of planned levels of assistance.	٥٦ وفي اثيوبيا، ﻻحظ المجلس لدى استعراض مشروعي رعاية وصيانة رئيسيين قصورا هائﻻ في تحقيق مستويات المساعدة المخطط لها.
Preventive measures	التدابير الوقائية
Preventive measures	3 الاختبار
Preventive action	2 الإجراءات الوقائيـة
65. In Ethiopia, on a review of two major care and maintenance projects, the Board noticed considerable shortfall in achievement of planned levels of assistance.	٦٥ وفي اثيوبيا، ﻻحظ المجلس لدى استعراض مشروعي رعاية وصيانة رئيسيين قصورا هائﻻ في تحقيق مستويات المساعدة المخطط لها.
Some repairs are also planned for the runway of Mogadishu Airport as very little maintenance or repair has taken place during the past five years.	ومن المزمع أيضا إجراء بعض اﻹصﻻحات للمدرج في مطار مقديشيو حيث لم يجر خﻻل الخمس سنوات الماضية سوى القليل جدا من أعمال الصيانة واﻹصﻻح.
National preventive mechanisms	الآليات الوقائية الوطنية
exercise preventive approach.	ممارسة نهج وقائي.
E. Preventive measures	هاء تدابير المنع
Possible Preventive Measures	التدابير الوقائية الممكنة
II. PREVENTIVE DIPLOMACY	ثانيا الدبلوماسية الوقائية
Preventive humanitarian action as part of preventive diplomacy requires early warning information.	وتتطلب التدابير اﻹنسانية الوقائية بوصفها جزءا من الدبلوماسية الوقائية معلومات لﻹنذار المبكر.
It is through concrete initiatives of this sort, which may seem modest at first, that preventive diplomacy will gradually assume its rightful place in the maintenance of peace.	ومن خﻻل مبادرات ملموسة من هذا النوع، وهي مبادرات قد تبدو بسيطة ﻷول وهلة، ستتبوأ الدبلوماسية الوقائية تدريجيا مكانها الصحيح في صيانة السلم.
Planned action	الإجراءات التي يزمع القيام بها
Action planned	الإجراءات المزمعة
Planned Effort	مخط ط الجهد
Planned Cost	مخط ط التكلفة
Planned effort	مخط ط
Planned cost	مخط ط
Planned deployment	الوزع المزمع
Planned what?	خططنا ماذا
Planned what?	خط ط ت ماذا
I planned...	انا خط طت
Consultations on preventive measures	المشاورات بشأن التدابير الوقائية
Preventive medicine continued actively.	وما زال الطب الوقائي نشطا.
3. Preventive humanitarian action	٣ العمل اﻹنساني الوقائي
1. Preventive diplomacy and	١ الدبلوماسيـة الوقائيـة وصنع
4. Preventive humanitarian action	٤ التدابير اﻹنسانية الوقائية
Preventive diplomacy and deployment	الدبلوماسية الوقائية والنشر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية