Translation of "planned operation time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Planned start time
مخط ط تشغيل وقت
Planned finish time
مخط ط إنهاء وقت
At the same time it was planned as a peace keeping operation in the time honoured tradition, an operation based on the agreement and cooperation of the parties, relying on political authority and persuasion rather than on force.
وفي الوقت نفسه خ طﱢطت تلك الوﻻية كعملية من عمليات حفظ السلم التقليدية المجربة، عملية تقوم على اتفاق اﻻطراف وتعاونهم، وتعتمد على السلطة السياسية واﻻقناع وليس على القوة.
Implementation to the planned time scale
التنفيذ حسب الجدول الزمني الموضوع
Aarhus impressed with their youth facilities and planned co operation on young players.
آرهوس أعجب مع مرافق شبابهم والمخطط لها التعاون على اللاعبين الشباب.
30. The actual repatriation movement was completed at the end of June 1994, and the posts created for this operation were planned for discontinuation at the same time.
٠٣ اكتملت حركة العودة الفعلية الى الوطن في نهاية حزيران يونيه ٤٩٩١، وتقرر وقف الوظائف المنشأة لهذه العملية في نفس التاريخ.
Mine awareness and de mining should be a vital component of the planned Mozambican repatriation operation.
وينبغي أن يكون الوعي باﻷلغام وازالتها ركنا حيويا في عملية عودة الموزامبيقيين المخططة الى الوطن.
How much time will the operation take?
كم من الوقت ستستغرق العملية
A system for the identification of sexual exploitation networks (SIRES) was planned, established and brought into operation.
ووضعت خطط لإنشاء نظام لتعيين شبكات الاستغلال الجنسي وتم إنشاء هذا النظام وبدأ تشغيله.
It is a very positive development that the peacekeeping operation planned for Burundi is multifunctional and interdisciplinary.
إنه لتطور إيجابي جدا أن تكون عملية حفظ السلام التي خ ططت من أجل بوروندي متعددة الوظائف ومتعددة الاختصاصات
By any measure, both the planned operation and the counteraction to SNA militia attacks represented significant successes.
والعملية المخطط والهجوم المضاد ﻻعتداءات ميليشيا التحالف الوطني الصومالي قد اتسما بنجاح كبير بجميع المقاييس.
Unlike the Iraq operation, the planned missile defense deployment will almost certainly require approval by the Polish parliament.
ويكاد يكون في حكم المؤكد أن خطة نشر الأنظمة الدفاعية الصاروخية سوف تحتاج إلى الموافقة من ق ـب ل البرلمان البولندي، على العكس مما حدث بالنسبة لعملية العراق.
As at 15 April, 8 of the 10 planned integrated regional offices were in operation throughout the country.
وفي 15 نيسان أبريل، كانت 8 مكاتب إقليمية متكاملة من مجموع 10 مكاتب مخطط لها، تعمل في مختلف أنحاء البلد.
Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again.
والواقع أن الخطاب الذي خطط له كاميرون طويلا بشأن أوروبا تم تأجيله أكثر من مرة.
Time for what? ...that we make the operation smaller.
وقت ماذا أعني، يمكننى التعامل معه بنفسي
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual
الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣
Each UN peace operation should be planned and assessed against a gender justice checklist drawn from Security Council resolution 1325.
22 وينبغي تخطيط كل عملية من عمليات السلام التي تقوم بها الأمم المتحدة وتقييمها على أساس القائمة المرجعية لعناصر العدل بين الجنسين المستمدة من قرار مجلس الأمن 1325.
An additional quick disbursing and policy based operation ( 60 million), supporting reforms in the enterprise and banking sectors, is planned.
ومن المزمع تنفيذ عملية إضافية تنطوي على صرف سريع وتتعلق بالسياسات العامة )٠٦ مليون دوﻻر( لدعم اﻹصﻻحات في قطاع الشركات والقطاع المصرفي.
At the same time we fear a massive cleaning operation.
في الوقت نفسه نخشى عملية تنظيف واسعة النطاق.
The drama you planned the last time was not very much different either.
الدرامـــا التي خططت لها آخر مره لا تختلـــف كثيـــرا عن هـــذه الدرامـــــا
For the second stage of the programme's implementation (2004 2005), the operation of 254 consultation courses 51 Prefectures has been planned.
أما بالنسبة للمرحلة الثانية من تنفيذ البرنامج (2004 2005) فمن المزمع تنفيذ 254 دورة مشورة في 51 مقاطعة.
(c) The congress could be held at a time independent from any other planned meeting.
)ج( يمكن عقد المؤتمر في وقت مستقل عن أى اجتماعات معتزمة أخرى.
They say in no time after the little operation you'll be able to...
فى وقت قليل ،بعد عملية بسيطة سيمكنك
Röntgen had family in Iowa in the United States and at one time planned to emigrate.
وكان لرونتغن عائلة في ولاية ايوا في الولايات المتحدة وقد قرر المهاجرة.
5. (Para. 23) Printing requirements to be adequately planned to provide adequate lead time for delivery
٥ )الفقـــــرة ٢٣( يتعيـــن تخطيــط اﻻحتياجات المتعلقة بالطباعة ﻹتاحة مهلة كافية للتسليم.
In addition to those specific activities, the peace support operation would assist in the creation of an enabling context for all planned elections and referendums.
67 وستساعد عملية دعم السلام، بالإضافة إلى تلك الأنشطة المحددة، على إيجاد سياق تمكين بالنسبة لجميع الانتخابات والاستفتاءات.
José Abraham Dimas Aguilar and Juan Miguel García Meléndez, who had planned the operation, and William Celio Rivas Bolaños, who had helped carry it out.
وهم خوسيه ابراهام ديماس أغيﻻر وخوان ميغيل غارسيا ميلينديس، اللذان خططا للعملية، ووليام سيليو ريغاس بوﻻنيوس، الذي ساعد على تنفيذها. اﻻجراءات القضائية
42. Renovation work is planned in the zone and sub zone areas as the civilian operation will expand into these areas during the current period.
٤٢ ومن المعتزم القيام بأعمال التجديد في المناطق الرئيسية والمناطق الفرعية حيث ستتسع العملية المدنية داخل هذه المناطق أثناء الفترة الحالية.
Our detractors fail to acknowledge that Operation Restore Order soon gave way to a well planned, vast reconstruction programme through which properly planned accommodation, factory shells and vending stalls are being constructed in many areas of the country for our people.
ولم يعترف منتقدونا بأن عملية إعادة النظام سرعان ما أفضت إلى برنامج تعمير واسع وجيد التخطيط، يجري من خلاله تخطيط سليم لبناء مساكن ومصانع ومتاجر صغيرة في مناطق عديدة من البلد من أجل شعبنا.
The raid had been executed in only 27 minutes, well within the planned 30 minute optimum time.
الغارة قد أعدموا في 27 دقيقة فقط، في غضون دقيقة واحدة من المخطط الأمثل للوقت.
Odin is being planned as a multilateral mission to be launched in the 1996 1997 time frame.
ومن المزمع أن تكون بعثة الساتل quot اودين quot بعثة متعددة اﻷطراف يتم اطﻻقها في حدود الفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧.
So the whole time we did here, when we did our first row operation.
حيث أننا قمنا بها عندما قمنا بالعمليات الصفية الأولى
General, I wish you had time to see our whole operation the various departments...
أيها الجنرال ، أتمنى أن يكون لديك الوقت لترى عمليتنا كاملة الأقسام المتنوعة
Planned action
الإجراءات التي يزمع القيام بها
Action planned
الإجراءات المزمعة
Planned Effort
مخط ط الجهد
Planned Cost
مخط ط التكلفة
Planned effort
مخط ط
Planned cost
مخط ط
Planned deployment
الوزع المزمع
Planned what?
خططنا ماذا
Planned what?
خط ط ت ماذا
I planned...
انا خط طت
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.
وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
Column G expresses the amount of time lost as a percentage of the total number of meetings planned.
ويبين العمود زاي مقدار الفاقد من الوقت كنسبة مئوية من العدد اﻹجمالي للجلسات المقرر عقدها.

 

Related searches : Planned Operation - Planned Time - Operation Time - Planned Lead Time - Planned Time Schedule - Planned Delivery Time - Planned Working Time - Planned Time Frame - Operation Life Time - Total Operation Time - Battery Operation Time - Machine Operation Time - Time To Operation